2025年大學(xué)《大學(xué)德語》專業(yè)題庫——城市文化與社會(huì)變遷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______1.Leseverst?ndnisLesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiediedarauffolgendenFragen.DieStadtisteindynamischesSystem,dassichst?ndigver?ndert.DieseVer?nderungenwerdendurchvieleFaktorenbeeinflusst,darunterwirtschaftlicheEntwicklungen,technologischeFortschritte,sozialeWanderungenundpolitischeEntscheidungen.Einedergr??tenHerausforderungenfürmoderneSt?dteistdieGestaltungvonUrbanisierung,dieaufeinenachhaltigeundinklusiveEntwicklungabzielt.EinewichtigeRollebeiderBew?ltigungdieserHerausforderungenspieltdieStadtplanung.GutdurchdachteStadtplanungkannhelfen,dieNachhaltigkeitzuf?rdern,indemsiedieNutzungvonRessourcenoptimiertunddenSchutzderUmweltgew?hrleistet.SiekannauchzurSchaffungvoninklusivenGemeinschaftenbeitragen,diealleBürgerinnenundBürger,unabh?ngigvonihrersozialenHerkunftoderwirtschaftlichenLage,einbeziehen.Dazugeh?ren例如theBereitstellungvonausreichendWohnraum,dieSchaffungvonGrünfl?chenunddieVerbesserungderInfrastruktur.TechnologischeInnovationenspielenebenfallseinewichtigeRollebeiderTransformationderSt?dte.Smart-City-L?sungenk?nnenbeispielsweisehelfen,dieEffizienzderStadtverwaltungzuverbessern,denVerkehrzuoptimierenunddieLebensqualit?tderBürgerinnenundBürgerzuerh?hen.AllerdingsstellendieseTechnologienauchneueHerausforderungen,wiedieDatenschutzbedenkenunddiedigitalenSpaltung.DiesozialenAuswirkungenderUrbanisierungsindebenfallskomplex.W?hrenddieStadtvieleM?glichkeitenbietet,kannsieauchzusozialerSegregationundzueinerZerst?rungderGemeinschaftsstrukturenführen.Esistwichtig,Ma?nahmenzuergreifen,umdiesenegativenAuswirkungenzuminimierenunddiesozialenKoh?sionindenSt?dtenzust?rken.Dazugeh?ren例如dieF?rderungvoninterkulturellenBegegnungenunddieSchaffungvonR?umenfürdasGemeinschaftlicheZusammenleben.a)DerTextbeschreibthaupts?chlichwelchederfolgendenThemen?b)WarumistnachhaltigeStadtentwicklungnachdemTexteineHerausforderung?c)WelcheMa?nahmenk?nnenzurF?rderungderInklusioninderStadtplanungbeitragen?d)Wiek?nnentechnologischeInnovationensowohlpositivealsauchnegativeAuswirkungenhaben?e)WelchesozialenProblemek?nnendurchdieUrbanisierungentstehen?2.VokabularundGrammatikW?hlenSiefürdiefolgendenLückendierichtigeWortformoderdierichtigeFormdesSatzes.1.DieStadtisteinOrt,wovieleMenschen______(wohnen).2.Urbanisierungführtzu______(ver?ndern)derStadtlandschaft.3.NachhaltigeStadtplanungistsehrwichtigfürdie______(zukunft).4.DieRegierung______(planen)eineneueU-Bahnlinie.5.TechnologischeInnovationenk?nnendie______(effizienz)desVerkehrsverbessern.6.Esgibtviele______(challenge)beiderGestaltungeinerinklusivenStadt.7.DieBürgerinnenundBürgermüssensich______(beteiligen)anderStadtentwicklung.8.DieStadtplanermüssendieBedürfnissealler______(gruppe)berücksichtigen.9.IndenGro?st?dtenkanneszusozialer______(spaltung)kommen.10.DieSmart-City-L?sungenmachendieLebensqualit?tderMenschen______(verbessern).3.SchreibenSchreibenSieeinenkurzenAufsatz(ca.200W?rter)überdasThema?DieRollederBürgerinnenundBürgerbeidernachhaltigenStadtentwicklung“.SiesollteninIhremAufsatzaufdiefolgendenPunkteeingehen:*WarumistdieBeteiligungderBürgerinnenundBürgerwichtig?*WelcheM?glichkeitenhabenBürgerinnenundBürger,sichzubeteiligen?*WelcheHerausforderungenstehenbeiderBürgerbeteiligungvor?4.SatzübersetzungübersetzenSiedenfolgendenSatzinsDeutsche:Therapidpaceofurbanizationhassignificantimpactsonthesocialstructureandculturallandscapeofcities.試卷答案1.Leseverst?ndnisa)DerTextbeschreibthaupts?chlichwelchederfolgendenThemen?NachhaltigeStadtentwicklungunddieHerausforderungenderUrbanisierung.解析思路：文章主要圍繞城市發(fā)展的可持續(xù)性以及城市化帶來的挑戰(zhàn)展開，從城市動(dòng)態(tài)變化、城市規(guī)劃、技術(shù)革新和社會(huì)影響等多個(gè)方面進(jìn)行了論述。b)WarumistnachhaltigeStadtentwicklungnachdemTexteineHerausforderung?WeilsievieleFaktorenberücksichtigenmuss,wiewirtschaftlicheEntwicklungen,technologischeFortschritte,sozialeWanderungenundpolitischeEntscheidungen.解析思路：文中第一段明確指出城市變化受多種因素影響，包括經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、社會(huì)和政治，這些因素使得可持續(xù)發(fā)展成為一項(xiàng)挑戰(zhàn)。c)WelcheMa?nahmenk?nnenzurF?rderungderInklusioninderStadtplanungbeitragen?DurchdieBereitstellungvonausreichendWohnraum,dieSchaffungvonGrünfl?chenunddieVerbesserungderInfrastruktur.解析思路：文中第二段提到，良好的城市規(guī)劃可以通過提供充足住房、綠地和改善基礎(chǔ)設(shè)施來促進(jìn)包容性發(fā)展。d)Wiek?nnentechnologischeInnovationensowohlpositivealsauchnegativeAuswirkungenhaben?TechnologischeInnovationenk?nnendieEffizienzverbessern,abersiestellenauchneueHerausforderungenwieDatenschutzbedenkenunddigitaleSpaltung.解析思路：文中第三段明確指出，技術(shù)革新可以提高效率，但也帶來了數(shù)據(jù)保護(hù)和數(shù)字鴻溝等負(fù)面影響。e)WelchesozialenProblemek?nnendurchdieUrbanisierungentstehen?SozialeSegregationundZerst?rungderGemeinschaftsstrukturen.解析思路：文中第四段提到城市化可能導(dǎo)致社會(huì)隔離和社區(qū)結(jié)構(gòu)的破壞等社會(huì)問題。2.VokabularundGrammatik1.Wohnen2.Ver?nderung3.Zukunft4.plant5.Effizienz6.Herausforderungen7.teilnehmen8.Gruppen9.Spaltung10.verbessert解析思路：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)和動(dòng)詞變位規(guī)則，以及名詞的性、數(shù)、格進(jìn)行選擇。3.Schreiben(因主觀題，答案略，以下為評(píng)分參考點(diǎn))*論點(diǎn)清晰：是否明確闡述了公民參與的重要性。*論據(jù)充分：是否提供了公民參與的具體方式和面臨的挑戰(zhàn)。*結(jié)構(gòu)完整：是否包含引言、主體段落和結(jié)論。*語言表達(dá)：德語詞匯、語法和語篇連接是否準(zhǔn)確、流暢。*字?jǐn)?shù)要求：是否達(dá)到約200詞的要求。4.SatzübersetzungDierascheGeschwindigkeitderUrbanisierunghaterheblicheAuswirkungenaufdiesozialeStrukturunddaskulturelleLandschaftderSt?dte.解析思路：將英文句子