2025年大學(xué)《大學(xué)德語》專業(yè)題庫——德國企業(yè)與管理模式探討考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、VergleichenSiediebeidendeutschenUnternehmenskulturen:AufdereinenSeitedieKulturdergro?eninternationalenKonzerne,aufderanderenSeitedieKulturderdeutschenMittelst?ndler.DiskutierenSiedieVor-undNachteilebeiderAns?tzeundteilenSieIhreMeinungdazumit.二、LesenSiedenfolgendenkurzenTextüberdieBedeutungderQualit?tsmanagement-SystemeinDeutschlandundbeantwortenSiediedarausabgeleitetenFragen.InDeutschlandgenie?tdasBewusstseinfürQualit?teinelangeTraditionundisttiefinderUnternehmenskulturverwurzelt.DiesspiegeltsichnichtnurinderhohenProduktqualit?tvielerdeutscherUnternehmenwider,sondernauchinderweitverbreitetenEinführungundAnwendungvonQualit?tsmanagementsystemenwieISO9001.FürvieleFirmenistdieZertifizierungeinwichtigesInstrument,umihreWettbewerbsf?higkeitzusichernundKundenanforderungenzuerfüllen.DieBereitschaft,inSchulungenfürQualit?tssicherungundkontinuierlicheVerbesserungsprozessezuinvestieren,giltalsselbstverst?ndlich.DiesesEngagementtrugma?geblichdazubei,dassdeutscheProdukteüberdieJahreeinenexzellentenRufbeiQualit?terworbenhaben.AuchwennglobalerWettbewerbzunehmend壓力aufdieUnternehmenausübt,bleibtdieWertsch?tzungfürhochwertigeProdukteundeffizienteProzesseeinzentralerBestandteilderdeutschenWirtschaft.1.WelcheRollespieltdasQualit?tsbewusstseinnachdemTextinderdeutschenUnternehmenskultur?2.WelcheVorteilesehendiedeutschenUnternehmendurchdieEinführungvonQualit?tsmanagementsystemen?3.WarumistdiekontinuierlicheVerbesserungnachdemTextwichtig?三、SchreibenSieeineE-MailandenGesch?ftsführereinespotenziellendeutschenGesch?ftspartners.DasUnternehmen,dasSievertreten,bietetinnovativeSoftwarel?sungenfürkleineundmittlereUnternehmenan.ZielIhrerE-Mailistes,InteresseaneinemgemeinsamenProjektzuweckenundeinenTelefonterminzurausführlicherenBesprechungzuvereinbaren.VerwendenSieimSchreibeneineformelleSpracheundorientierenSiesichandenetabliertendeutschenGesch?ftszeiten.GebenSieimAbsenderfelddenNamenunddieFunktioneinesfiktivenAbsenderssowiedieAdresseIhrerfiktivenFirmaan.試卷答案一、答案：DieUnternehmenskulturdergro?eninternationalenKonzernebietetVorteilewieeconomiesofscaleundglobaleMarktkompetenz,istaberoftbürokratischundwenigflexibel.DieKulturderdeutschenMittelst?ndlerzeichnetsichdurcheineengeKundenbindung,InnovationsbereitschaftundeinestabileArbeitsbeziehungaus,leidetjedochuntereingeschr?nkteninternationalenRessourcenundMarktm?glichkeitenimVergleichzuGro?konzernen.BeideAns?tzehabenihrenPlatzinderWirtschaft.Gro?konzernek?nnenvonderStabilit?tundFlexibilit?tderMittelst?ndlerlernen,w?hrendMittelst?ndlervonderinternationalenErfahrungunddenFinanzmittelderKonzerneprofitierenk?nnten.MeinerMeinungnachisteineMischungausbeidem,angepasstandiespezifischenUnternehmenszieleundMarktbedingungen,ameffektivsten.解析：1.理解題目要求：題目要求比較德國大型跨國公司和中小企業(yè)（Mittelst?ndler）的企業(yè)文化，討論各自的優(yōu)缺點，并給出個人觀點。2.確定比較維度：思考這兩種文化在哪些方面存在顯著差異，常見的維度包括決策機制、靈活性、創(chuàng)新性、員工關(guān)系、客戶導(dǎo)向、全球化程度等。3.闡述大型跨國公司文化（Vorteile/Nachteile）：提及規(guī)模經(jīng)濟（economiesofscale）、全球市場能力（globaleMarktkompetenz）作為優(yōu)點；提及官僚主義（bürokratisch）、缺乏靈活性（wenigflexibel）作為缺點。4.闡述中小企業(yè)文化（Vorteile/Nachteile）：提及客戶聯(lián)系緊密（engeKundenbindung）、創(chuàng)新意愿強（Innovationsbereitschaft）、穩(wěn)定的員工關(guān)系（stabileArbeitsbeziehung）作為優(yōu)點；提及國際資源有限（eingeschr?nkteinternationaleRessourcen）、市場機會受限（eingeschr?nkteMarktm?glichkeiten）作為缺點。5.綜合評價與個人觀點：認(rèn)識到兩種文化各有優(yōu)劣，可以相互學(xué)習(xí)（Gro?konzernelernenvonMittelst?ndlern,umflexiblerzuwerden;Mittelst?ndlerprofitierenvondenRessourcenderKonzerne）。最后提出個人觀點，例如結(jié)合兩者的優(yōu)點（Mischungausbeidem），并根據(jù)企業(yè)具體情況調(diào)整（angepasstanspezifischeZieleundBedingungen）。二、答案：1.NachdemTextistdasBewusstseinfürQualit?tinDeutschlandtiefinderUnternehmenskulturverwurzeltundspiegeltsichinderhohenProduktqualit?twider.2.DiedeutschenUnternehmensehendurchdieEinführungvonQualit?tsmanagementsystemenVorteilewiedieSicherungihrerWettbewerbsf?higkeitunddieErfüllungvonKundenanforderungen.3.DiekontinuierlicheVerbesserungistnachdemTextwichtig,umhochwertigeProduktezugew?hrleistenundeffizienteProzesseaufrechtzuerhalten.解析：1.理解題目要求：題目要求閱讀一篇關(guān)于德國質(zhì)量管理體系的短文，并回答三個基于文章內(nèi)容的問題。2.定位信息（問題1）：在文章第一段找到關(guān)鍵句：“DiesspiegeltsichnichtnurinderhohenProduktqualit?tvielerdeutscherUnternehmenwider,sondernauchindertiefeninderUnternehmenskulturverwurzeltenTraditiondesQualit?tsbewusstseins.”這表明質(zhì)量意識是企業(yè)文化的一部分（tiefinderUnternehmenskulturverwurzelt）。3.定位信息（問題2）：在文章第二段找到關(guān)鍵句：“FürvieleFirmenistdieZertifizierungeinwichtigesInstrument,umihreWettbewerbsf?higkeitzusichernundKundenanforderungenzuerfüllen.”這表明QMS（質(zhì)量管理體系認(rèn)證）有助于提升競爭力（SicherungderWettbewerbsf?higkeit）和滿足客戶需求（ErfüllungvonKundenanforderungen）。4.定位信息（問題3）：在文章第三段找到關(guān)鍵句：“AuchwennglobalerWettbewerbzunehmendDruckaufdieUnternehmenausübt,bleibtdieWertsch?tzungfürhochwertigeProdukteundeffizienteProzesseeinzentralerBestandteilderdeutschenWirtschaft.”雖然文章沒有直接使用“kontinuierlicheVerbesserung”，但強調(diào)了對高質(zhì)量產(chǎn)品和高效流程的重視（Wertsch?tzungfürhochwertigeProdukteundeffizienteProzesse），這暗示了持續(xù)改進(jìn)的必要性，以保持這種重視。三、答案：SehrgeehrterHerrMüller,ichschreibeIhnenimNamenvon[NameIhrerfiktivenFirma],einemAnbieterinnovativerSoftwarel?sungenfürkleineundmittlereUnternehmen.Wirsinddavonüberzeugt,dassunsereProdukteIhret?glichenAbl?ufeoptimierenundIhreWettbewerbsf?higkeitsteigernk?nnen.BesondersfaszinierendistunsereneueSoftware[NamederfiktivenSoftware],die[kurzeBeschreibungdesNutzens,z.B.dieAutomatisierungvonArbeitsabl