學(xué)校:姓名：班級(jí)：考號(hào)：

進(jìn)階練01句子成分與句子類型（四題型，100題）

說(shuō)明：此專題分四種題型，難度依次遞升，大家根據(jù)實(shí)際情況選擇進(jìn)行專項(xiàng)訓(xùn)練!

考點(diǎn)剖析

一、基本句型結(jié)構(gòu)判斷（每小題1分，滿分20分）

判斷下列句子的基本句型結(jié)構(gòu)（從SV、SVO、SVP、SVOO、SVOC、SVA、SVOA、存現(xiàn)句中選擇），并

寫(xiě)出結(jié)構(gòu)縮寫(xiě)。

l.Thcmoonshinesbrightlyatnight.

【答案】SVA

【解析】主語(yǔ)為“Themoon”,謂語(yǔ)為不及物動(dòng)詞“shines”,“brightlyatnight”為方式+時(shí)間狀］，符合“主

語(yǔ)+謂語(yǔ)+狀語(yǔ)”結(jié)構(gòu)，故為SVAo

2.Mymothercookedmeadeliciousmeal.

【答案】SVOO

【解析】主語(yǔ)為“Mymother"，謂語(yǔ)為"cooked"，“me”為間接賓語(yǔ)（指人）,4tadeliciousmeal**為直接賓

語(yǔ)（指物），符合“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+間接賓語(yǔ)+直接賓語(yǔ)”結(jié)構(gòu)，故為SVOOo

3.1helittlegirllookshappytoday.

【答案】SVP

【解析】主語(yǔ)為“Thelittlegirl”,系動(dòng)詞為“l(fā)ooks”,“happy”為表語(yǔ)說(shuō)明主語(yǔ)狀態(tài)，符合“主語(yǔ)+系動(dòng)

詞+表語(yǔ)”結(jié)構(gòu)，故為SVP。

4.Weplantedmanytreesinthegarden.

【答案】SVGA

【解析】主語(yǔ)為“We”，謂語(yǔ)為及物動(dòng)詞“planted”,“manytrees”為賓語(yǔ),“inthegarden”為地點(diǎn)狀語(yǔ)，符

合“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+狀語(yǔ)”結(jié)構(gòu)，故為SVOAo

5.Timepassesquickly.

【答案】SV

【酢析】主語(yǔ)為“Time”，謂語(yǔ)為不及物動(dòng)詞“passes”，無(wú)需賓語(yǔ)即可表達(dá)完整意義，符合“主語(yǔ)+謂語(yǔ)”

結(jié)內(nèi)，故為SVO

6.1foundthestoryverymoving.

【答案】SVOC

【解析】主語(yǔ)為T,謂語(yǔ)為“found”，-thestory"為賓語(yǔ),"verymoving”為賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)（補(bǔ)充說(shuō)明賓語(yǔ)

特征），符合“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+賓補(bǔ)”結(jié)構(gòu)，故為SVOCo

7.Thereliesasmalllakeinthevalley.

【答案】存現(xiàn)句

【解析】以“there”為引導(dǎo)詞，謂語(yǔ)“l(fā)ies”與主語(yǔ)“asmalllake”保持一致，符合"there+不及物動(dòng)詞+

主語(yǔ)”的存現(xiàn)句結(jié)構(gòu)，故為存現(xiàn)句。

8.Shegaveherfriendanicepresent.

【答案】SVOO

【解析】主語(yǔ)為“She”，謂語(yǔ)為“gave”,"herfriend”為間接賓語(yǔ),“anicepresent”為直接賓語(yǔ)，可轉(zhuǎn)換為

uShegaveanicepresenttoherfriend,\符合SVOO結(jié)構(gòu)，故為SVOOo

9.Thechildrenareplayinggames.

【答案】SVO

【解析】主語(yǔ)為“Thechildren”,謂語(yǔ)為及物動(dòng)詞短語(yǔ)“areplaying"，“games”為賓語(yǔ),符合“主語(yǔ)+謂

語(yǔ)+賓語(yǔ)”結(jié)構(gòu)，故為SVOo

lO.Heranfasttocatchthebus.

【答案】SVA

【解析】主語(yǔ)為“He”，謂語(yǔ)為不及物動(dòng)詞“ran”，“fast”為方式狀語(yǔ),“tocatchthebus”為目的狀語(yǔ)，符

合“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+狀語(yǔ)”結(jié)構(gòu)，故為SVAO

11.Themilkturnedsourintheheat.

【答案】SVP

【解析】主語(yǔ)為“Themilk"，系動(dòng)詞為“turned“，“sour”為表語(yǔ)說(shuō)明主語(yǔ)變化后的狀態(tài),符合SVP結(jié)構(gòu),

故為SVPo

12.TheyelectedTommonitoroftheclass.

【答案】SVOC

【解析】主語(yǔ)為"They",謂語(yǔ)為"elected","Tom"為賓語(yǔ)，"monitoroftheclass''為賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)（與賓語(yǔ)

存在邏輯主表關(guān)系），符合SVOC結(jié)構(gòu)，故為SVOCo

13.Astrongwindisblowingoutside.

2

【答案】SV

【解析】主語(yǔ)為“Astrongwind”，謂語(yǔ)為不及物動(dòng)詞“isblowing"，“outside”為地點(diǎn)狀語(yǔ)（非必需成分，

句子核心為“風(fēng)在吹”），核心結(jié)構(gòu)為SV,故為SVo

14.Myteachertoldusafunnystoryyesterday.

【答案】svoo

【解析】主語(yǔ)為“Myteacher”，謂語(yǔ)為“told”，“us”為間接賓語(yǔ)，“afunnystory”為直接賓語(yǔ)，“yesterday”

為時(shí)間狀語(yǔ)（非核心結(jié)構(gòu)成分），核心結(jié)構(gòu)為SVOO,故為SVOOo

15.Therearethreebooksonthedesk.

【答案】存現(xiàn)句

【解析】以“there”為引導(dǎo)詞，謂語(yǔ)“are”與就近主語(yǔ)“threebooks”保持復(fù)數(shù)一致，符合Mthere+be+主

語(yǔ)”的存現(xiàn)句結(jié)構(gòu)，故為存現(xiàn)句。

16.Sheplacedtheflowersinabcaucifulvase.

【答案】SVGA

【解析】主語(yǔ)為“She”,謂語(yǔ)為及物動(dòng)詞“placed“，“theflowers”為賓語(yǔ)，“inabeautifulvase、’為地點(diǎn)狀

語(yǔ)，符合SVGA結(jié)構(gòu)，故為SVOAo

17.Theoldmanseemstiredafterwalking.

【答案】SVP

【解析】主語(yǔ)為“Theoldman"，系動(dòng)詞為“seems“，“tired”為表語(yǔ)，“afterwalking”為時(shí)間狀語(yǔ)（非核心

成分），核心結(jié)構(gòu)為SVP,故為SVPo

18.Wcheardhersinginginthenextroom.

【答案】SVOC

【解析】主語(yǔ)為“We”，謂語(yǔ)為“heard"，"her”為賓語(yǔ)，“singinginthenextroom”為賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)（補(bǔ)充說(shuō)

明賓語(yǔ)動(dòng)作），符合SVOC結(jié)構(gòu)，故為SVOCo

19.Birdsflysouthinwinter.

【答案】SVA

【解析】主語(yǔ)為“Birds”,謂語(yǔ)為不及物動(dòng)詞“fly”,“south”為方向狀語(yǔ)，“inwinter”為時(shí)間狀語(yǔ)，符合SVA

結(jié)構(gòu)，故為SVAo

20.1boughtanewlaptoplastweek.

【詳解】考查副詞。句意；可以看出，選擇聽(tīng)英文歌曲和看英文電影的學(xué)生比例分別是65%和50%。本空

修飾后面的數(shù)值65%and50%,作狀語(yǔ)，用副詞respectively“分別地”。故填respectively。

27.(Renewableenergy)sourceslikehydropowerhaveminimalenvironmentalimpact.

［答案］Renewableenergy

【詳解】考查名詞短語(yǔ)。句意：水力發(fā)電等可再生能源對(duì)環(huán)境的影響最小?？仗幵诰渲凶鞫ㄕZ(yǔ)，修飾名詞

“sources”；renewableenergy為名詞短語(yǔ)，表示“可再生能源”，renewableenergysources意為“可再生能源”，

符合句子和句意；句首字母人寫(xiě)《故填Renewableenergy。

28.James,afamousnatural(explore),hasspentyearstravelingthroughthedesert,devotinghimselfto

discoveringancientruinsandhiddentreasures.

【答案】explorer

【詳解】考查名詞。句意：詹姆斯是一位著名的自然探險(xiǎn)家，多年來(lái)一直在沙漠中旅行，致力于發(fā)現(xiàn)古代

遺跡和隱藏的寶藏c空處用名詞作James的同位語(yǔ)，根據(jù)“spentyearstravelingthroughthedesert”可知，人

物名詞explorer“探險(xiǎn)者”符合題意，冠詞a提不用其單數(shù)形式。故填explorer。

29.IamfollowinginthefootstepsofXuXiakc,thefamousChinesetravelwriterand(geography).

【答案】geographer

【詳解】考查名詞。句意：我正在追隨徐霞客的腳步，他是中國(guó)著名的旅行作家和地理學(xué)家。根據(jù)空前的

and知，空處與travelwriter為并列關(guān)系，表示職業(yè)，應(yīng)用名詞形式，所給同geography對(duì)應(yīng)的表示人的

名詞為geogr叩hei?“地理學(xué)家”，此處指徐霞客一個(gè)人，應(yīng)用單數(shù)形式。故填geographer。

30.Braathenremainsfascinatedbythefieldofmodernandcontemporaryarthistory,(especial)The

SpiritualinArt.

【答案】especially

【詳解】考查副詞。句意：布拉森依舊癡迷于現(xiàn)代與當(dāng)代藝術(shù)史領(lǐng)域，尤其是《藝術(shù)中的精神》。需用副

詞對(duì)“現(xiàn)代與當(dāng)代藝術(shù)史領(lǐng)域”進(jìn)一步舉例強(qiáng)調(diào)，especially符合語(yǔ)境。故填especially。

31.MountHuangshan,awell-knowntourist(attract),islocatedinthesouthofAnhuiProvince.

【答案】attraction

【詳解】考查名詞。句意:黃山,一個(gè)著名的旅游景點(diǎn)，位于安徽省南部。touristattraction即“旅游景點(diǎn)”，

作司位語(yǔ)，冠詞a提示用其單數(shù)形式。故填attraction。

32.YoucannotseeheronSundayswhensheis(most)out.

【答案】mostly

【詳解】考查副詞。句意：星期天你見(jiàn)不到她，因?yàn)樗喟氤鋈チ?。分析句子可知，設(shè)空處應(yīng)填副詞作狀

語(yǔ)，再結(jié)合句意”多半，t要地”是mostly。故填moslly。

33.HeUlarrivein(approximate)20minutes.

【答案】approximately

【詳解】考查副詞。句意：他大約會(huì)在20分鐘后到達(dá)。修飾后文20m副utes用副詞approximately,作狀

語(yǔ)，故填approximately。

34,(owe)tothesuddenshower,thebaseballgamewasinterrupted.

【答案】Owing

【詳解】考查固定短語(yǔ)。句意：由于突然下了陣雨，棒球比賽中斷了。owingto“由于“，固定通語(yǔ)，作狀

語(yǔ)，首字母應(yīng)大寫(xiě)，故填Owing,

35.—MayIaskforleavetomorrow?

—No,youcan't.applyingforthescholarshipmustbepresent.

【答案】Anyone

【詳解】句意：任何一名申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金的人必須在場(chǎng)。結(jié)合句意可知答案為Anyone。

36.Paulsonscreamedsoloudlythatherdaughtercamerunningfromthehouse."ShethoughtIhadhurt

(I),"saysPaulson.

【答案】myself

【詳解】考查代詞。句意：保爾森大聲尖叫，以至于她的女兒從房子里跑了出來(lái)?！八詾槲遗獋俗约?。”

保爾森說(shuō)。分析句子可知賓語(yǔ)從句的主語(yǔ)為I,空處位于動(dòng)詞hm之后，為賓語(yǔ)，根據(jù)語(yǔ)境可知這里指她

以為“我”弄傷了我自己，所以應(yīng)用反身代詞作賓語(yǔ)，故填myself。

37.Studentperformancewillbejudged___thebasisofdegreeexaminationresults,thesesandcontinuous

assessment,followingcurrentuniversityregulations.

【答案】on

【詳解】考查介詞和固定搭配。句意：根據(jù)學(xué)校現(xiàn)行規(guī)定，以學(xué)位考試成績(jī)、論文和連續(xù)考核為依據(jù)對(duì)學(xué)

生的表現(xiàn)進(jìn)行評(píng)定。onthebasisof意為“根據(jù)”，為固定搭配。此處用介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)。故填cn。

38.Hemadean(announce)thatthepresidentwouldcometoourcity.

【答案】announcement

【詳解】考查名詞。句意：他宣布總統(tǒng)將來(lái)到我們的城市。分析句子及語(yǔ)意，可知設(shè)空處應(yīng)填名詞作賓

語(yǔ),固定短語(yǔ)makeanannouncement意為宣布,宣告。故填announcement。

39.Awomanonthebusshouted,“Ohdear44Itis(I)

【答案】me/mine

【詳解】考查代詞。句意：公車上的一位女士喊道：“哦，天哪，是我的包(是我丟的包)。”從語(yǔ)境以及

0

Itis判斷此處是做表語(yǔ)，強(qiáng)調(diào)“是我的包，或者是我丟了包”，可以用代詞me或者名詞性物土代詞mine。

填me/mineo

40.Donothaveadrinkorlakedrugstocalm(you)down.

【答案】yourself

【詳解】考查反身代詞。句意：不要喝酒或吸毒來(lái)讓自己平靜下來(lái)。此處為祈使句，省略了主語(yǔ)you,短

語(yǔ)calm...down,意為“使……冷靜下來(lái)”，后接賓語(yǔ)，當(dāng)賓語(yǔ)和主語(yǔ)所指相同時(shí)，賓語(yǔ)用反身代詞。故填yourself。

41.Itisalwaysthecaseihaithepoliceconductedaninvcsiigaiionandlooka(theevidencethatmaysuggestwho

(commit)theoffence.

【答案】committed

【詳解】考查時(shí)態(tài)。句意：通常情況下，警察會(huì)進(jìn)行調(diào)查，查看可能表明是誰(shuí)作案了的證據(jù)。題干中名詞

evidence為先行詞，后接限制性定語(yǔ)從句，先行詞為物，故從句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞suggest,意為“暗示，表明“

之意，后接賓語(yǔ)從句，賓語(yǔ)從句不能使用虛擬語(yǔ)氣，根據(jù)句意，陳述過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作，謂語(yǔ)動(dòng)詞用一般過(guò)

去時(shí)，故填committed*

42.They(emphasis)thattheyhavebeenkeptbusytheirstudyandhavenotimetospareforthe

outdooractivities.

【答案】emphasize/emphasisewith

【詳解】考查動(dòng)詞、時(shí)態(tài)，介詞。句意：他們強(qiáng)調(diào)他們一直忙于學(xué)習(xí)，沒(méi)有時(shí)間參加戶外活動(dòng)。第一空為

謂語(yǔ)動(dòng)詞，陳述客觀事實(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)為They,謂語(yǔ)動(dòng)詞用動(dòng)詞原形，emphasis的動(dòng)詞

為emphasize/emphasise,意為“強(qiáng)調(diào)第二空考查動(dòng)詞短語(yǔ)keepsbbusywithsth,意為“使某人忙于...:

busy后接介詞with,為固定搭配，第二空應(yīng)填with。故填：①emphasize/emphasise；②with。

43.Itisnotroubleatall;thecontrary,itwillbeagreatpleasuretohelpyou.

【答案】on

【詳解】考查介詞短語(yǔ)。句意：這一點(diǎn)也不麻煩；恰恰相反，能幫助你將是一件非常高興的事。此處考查

介詞短語(yǔ)onthecontrary,為固定搭配，意為“正相反”，作狀語(yǔ)，設(shè)空處應(yīng)填介詞on。故填on。

44.Applefansare(queue)outsidethestoretobuythenewAppleiPhone6whichwillbeonsale

tomorrow.

【答案】queuing

【詳解】考查動(dòng)詞時(shí)態(tài)。句意：蘋果粉們?cè)诘晖馀抨?duì)購(gòu)買明天即將發(fā)售的新款蘋果iPhone6oqueue意為“排

隊(duì)(等候)”，根據(jù)后半句的定語(yǔ)從句whichwillbeonsaletomorrow可知,蘋果粉們今天就在排隊(duì)了，根

據(jù)空前的are,本句的謂語(yǔ)用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，設(shè)空處應(yīng)用現(xiàn)在分詞queuing。故填queuing。

45.Herquestionsaboutmyprivatelifeme.(embarrass)

【答案】embarrassingembarrassed

【詳解】考查形容詞、動(dòng)詞。句意：她關(guān)于我私生活的尷尬問(wèn)題使我很難堪。第一空修飾名詞questions,

應(yīng)用形容詞，修飾物，用embarrassing,意為“使人尷尬的，使人難堪的”，作前置定語(yǔ)；第二空為謂語(yǔ)動(dòng)

詞，陳述過(guò)去的事，用一般過(guò)去時(shí)態(tài)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用過(guò)去式embarrassed。故填：①embarrassing；②embarrassed。

46.JohnOlson,aformer(photograph)andhisteamturnpaintingsintofullytextured3Dmodels.

【答案】photographer

【詳解】考查名詞。句意：約翰噢爾森是一位前攝影師，他和他的團(tuán)隊(duì)將繪畫(huà)轉(zhuǎn)化為全紋理3D模型。根

據(jù)句意可知，此處表示“攝影師”，應(yīng)用名詞phoiographer,不定冠詞a后應(yīng)用單數(shù)形式，作同位語(yǔ)。故填

photographer。

47.(conclude),despirethechallenges,weshouldbeoptimisticaboutthefuture.

【答案】Toconclude

【詳解】考查固定短語(yǔ)。句意：總結(jié)來(lái)說(shuō)，盡管存在挑戰(zhàn)，我們應(yīng)對(duì)未來(lái)保持樂(lè)觀。根據(jù)句意及所給提示

詞可知，空處需引導(dǎo)總結(jié)性陳述，應(yīng)用固定短語(yǔ)t。conclude”總之，綜上所述，最后”，句首單詞首字母大

寫(xiě),故填Toconclude。

48.1wanttoknowyourthoughtsideyou'regoingtobeon.

【答案】whose

【詳解】考查同位語(yǔ)從句。句意：我想知道你的想法——你打算站在誰(shuí)的一邊。此處為連接詞引導(dǎo)的同位

語(yǔ)從句，作thought的同位語(yǔ)，對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行解釋說(shuō)明，在從句中，side前缺少限定詞，表示“誰(shuí)的”，因此

需用連接代詞whose。故填whose。

49.TheotherChineseidiominvolving“athousandmiles”isafamousquotationfromLaoTzu,atopancient

Chinesephilosopher,authorofDaodejing,ortheTaoTeCh-ing,and(found)ofTaoism,wholived

duringthelateryearsoftheSpringandAutumnPeriod(770-476BC).

【答案】founder

【詳解】考查名詞。句意：另一個(gè)與“千里”有關(guān)的成語(yǔ)是老子的名言。老子是中國(guó)古代著名哲學(xué)家，著有

《道德經(jīng)》，是道教的創(chuàng)始人，他生活在春秋末期(公元前770—476年)。根據(jù)句意可知，此處應(yīng)該填found

的名詞形式founder,意為“創(chuàng)辦者”，指老子，應(yīng)用名詞單數(shù)形式。故填founder。

50.Wewithacademicstressnow.(burden)

【答案】areburdened

【詳解】考查固定搭配。句意：我們現(xiàn)在的學(xué)業(yè)壓力很大。beburdenedwilh表示“負(fù)重?fù)?dān)”，now提示用一

般現(xiàn)在時(shí)，故填areburdenedo

s

三、翻譯，每小題1分，滿分30分

51.面對(duì)困境，他決心努力學(xué)習(xí)并克服這些文化差異。（face）（漢譯英）

［答案］Facingthedifficultsituations,hewasdeterminedtoworkhardandovercometheseculturaldifferences.

【詳解】考查句子結(jié)構(gòu)。主語(yǔ)為“他”，譯為he；謂語(yǔ)為“決心”,可用短語(yǔ)bedeterminedtodo；賓語(yǔ)為“努

力學(xué)習(xí)并克服這些文化差異”，可譯為workhardandovercometheseculturaldifferences；狀語(yǔ)為"面對(duì)困境”，

根據(jù)提示詞，可用非謂語(yǔ)作狀語(yǔ)，動(dòng)詞face與主語(yǔ)he之間是主謂關(guān)系，因而用現(xiàn)在分詞形式，譯為facing

thedifficultsituations,放于句首。根據(jù)句意用一般過(guò)去時(shí)，故本句可譯為Facingthedifficultsituaions,hewas

determinedtoworkhardandovercometheseculturaldifferences.

52.這部紀(jì)錄片刻畫(huà)了一位飽經(jīng)風(fēng)霜的老人及其令人飲佩的愛(ài)國(guó)情懷。（feature）（漢譯英）

【答案】Thedocumentaryfeaturedanoldweather-beatenmanandhisadmirablepatriotism.

【詳解】考查句子結(jié)構(gòu)。這是一個(gè)簡(jiǎn)單句?！斑@部紀(jì)錄片”是主語(yǔ)表述為Thedocumentary,謂語(yǔ)“刻畫(huà)了”用

所給提小詞feature,由句意可知用一般過(guò)去時(shí)，表述為featured,“一位飽經(jīng)風(fēng)霜的老人及其令人飲佩的愛(ài)

國(guó)情懷”是賓語(yǔ)，表述為anoldweather-beatenmanandhisadmirablepatriotism。故整句可譯為The

documentaryfeaturedanoldweather-beatenmanandhisadmirablepatriotismo

53.多虧了人工智能，殘疾人可以足不出戶，享受生活的極致便利。（Thanksto）（漢譯英）

［答案］ThankstotheArtificialIntelligence,thedisabledcanenjoythesuperbconvenienceoflifewithouthaving

tostepoutside.

【詳解】考查句子結(jié)構(gòu)和固定短語(yǔ)。根所給出的漢語(yǔ)句子分析可知，“多虧了人工智能”為原因狀語(yǔ)，用短

語(yǔ)“thanksto”表達(dá)，“人工智能”用名詞短語(yǔ)“theArtificialIntelligence”表達(dá)，即“thankstotheArtificial

Intelligence”?！皻埣踩恕睘橹髡Z(yǔ)，用短語(yǔ)“thedisabled”表達(dá)；“能享受”為謂語(yǔ)，用“canenjoy”表之；賓語(yǔ)“生

活的極致便利”用短語(yǔ)“thesuperbconvenience。門ife”表達(dá)；“足不出戶”為條件狀語(yǔ)，用介詞短語(yǔ)“without

havingtostepoutside”表達(dá)。故翻譯為:ThankstotheArtificialIr.telligence,thedisabledcanenjoythesuperb

convenienceoflifewithouthavingiostepoutside.

54.除了污染和交通堵塞，人U過(guò)多也是發(fā)展中國(guó)家面臨的一個(gè)重要問(wèn)題。（addition）（漢譯英）

【答案】Inadditiontopollutionandtrafficjams,overpopulationisalsoanimportantissueindeveloping

countries.

【詳解】考查時(shí)態(tài)和介詞短語(yǔ)。本句在陳述事實(shí)，所以為一般現(xiàn)在時(shí)，句子為主系表狀結(jié)構(gòu)。“人口過(guò)多”

overpopulation,is為系動(dòng)詞，”一個(gè)重要問(wèn)題”為animporlanlissue,作表語(yǔ)。“在發(fā)展中國(guó)家”為in

developingcountries,作狀語(yǔ)?！俺宋廴竞徒煌ǘ氯睘閕naddiliontopollutionandtrafficjams,作狀語(yǔ)。故

翻譯為；Inadditiontopollutionar.dtrafficjams,overpopulationisalsoanimportantissueindeveloping

countries.

55.你看上去有點(diǎn)心力交瘁，你是否想在放學(xué)后和我聊一聊近期的煩心事呢？(stress)(漢譯英)

［答案］Youlookalittlestressed.Wouldyouliketotalkwithmeaboutyourrecenttroublesafterschool?

【詳解】考查形容詞和基本句型＜分析所給中文句子，“你看上去有點(diǎn)心力交瘁”用主系表結(jié)構(gòu)。描述現(xiàn)在

的情況，用一般現(xiàn)在時(shí),“心力交瘁”根據(jù)題干要求,可用stressed,譯為"Youlookalinlestressed."，“你是

否想在放學(xué)后和我聊一聊近期的煩心事呢?”可用wouldyoulike疑問(wèn)句表語(yǔ)氣委婉，“與……聊天”表達(dá)為

talkwithsb.,“最近的煩心事”表達(dá)為recenitroubles,故本句譯為“Wouldyouliketotalkwithmeaboutyour

recenttroublesafterschool?”。故譯為:Youlookalittlestressed.Wouldyouliketotalkwithmeaboutyourrecent

troublesafterschool?

56.研究表明投資這個(gè)軟件公司走不值得的。(worthwhile)

［答案】Studiesindicatcd(showcd)thatinvestinginthesoftwarecompanyisn'tworthwhile.

【詳解】考查句子結(jié)構(gòu)、時(shí)態(tài)以及從句?！把芯勘砻鳌笨勺g為Studicsindicatcd(showcd),陳述過(guò)去的事情，

為一般過(guò)去時(shí).，后接ihat引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。從句為主系表結(jié)構(gòu)。句子陳述客觀事實(shí)，應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)。“投

資這個(gè)軟件公司”可譯為investinginihesoftwarecompany，“值得的”為worthwhile作表語(yǔ)。故譯為Studies

incicated(showed)thatinvestinginthesoftwarecompanyisn'tworthwhileo

57.盡管快餐深受大家喜愛(ài)，高鹽高脂肪的不健康食物會(huì)對(duì)人的健康產(chǎn)生負(fù)面影響(effect)(漢譯英)

【答案】Althoughfastfoodispopular,unhealthyfoodhighinsaltandfatcanhaveanegativeimpactonone's

health

【詳解】考查狀語(yǔ)從句，時(shí)態(tài)和動(dòng)詞短語(yǔ)。根據(jù)句意并分析句子可知，包含一個(gè)although“盡管”引導(dǎo)的讓

步狀語(yǔ)從句，句子時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，從句是主系表結(jié)構(gòu)，主語(yǔ)是faslfood“快餐”，系動(dòng)詞用is,popular"受

歡迎的“作表語(yǔ)，主句主語(yǔ)unhealthyfood“不健康的食物“，highinsailandfal“高鹽高脂肪”，作后置定語(yǔ)修

飾主語(yǔ),謂語(yǔ)動(dòng)詞haveanegativeimpacton”對(duì)...產(chǎn)生負(fù)面影響"，one'shealth”某人的健康“，can“可能”,

故譯為Althoughfastfoodispopular,unhealthyfoodhighinsaltandfatcanhaveanegativeimpacton

one'shealth:：

58.長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，不光飲食的失衡和鍛煉投入的不足，就連經(jīng)常的熬夜，也是肥胖的罪魁禍?zhǔn)住?notonly)(漢

譯英)

【答案】Inthelongrun/term,notonlyanunbalanceddietandalackofcommitmenttophysicalexercisebu(also

stayinguplateonaregularbasisisamaincontributortoobesity.

【詳解】考查句子結(jié)構(gòu)和固定句型。由句意可知，該句要表達(dá)“……是罪魁禍?zhǔn)住?，屬于主系表結(jié)構(gòu)，其中

1U

兩部分土語(yǔ)要用nolonly...butalso連接表示“不僅……而且”長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看”是狀語(yǔ)部分，可譯為inihclong

run/term；第一部分主語(yǔ)“飲食的失衡和鍛煉得到不足”是兩個(gè)名詞詞組用and連接，“飲食的失衡”可譯為an

unbalanceddiet,”.......的不足”可用lack的短語(yǔ)alackof,"對(duì)....的投入”可譯為commitmentiosih.；另一

部分主語(yǔ)“經(jīng)常的熬夜”可用動(dòng)名詞stayinguplate搭配副詞regularly或介詞短語(yǔ)onaregularbasis；表語(yǔ)部

分“肥胖的罪魁禍?zhǔn)住笨捎枚陶Z(yǔ)amaincontributortoobesity?故翻譯為Inthelongrun/term.notonlyan

unbalanceddietandalackofcomrrjtmenttophysicalexercisebutalsostayinguplateonaregularbasisisamain

coniribuiortoobesity.

59.無(wú)論如何要重視詞匯在語(yǔ)境中的含義。（means）（漢譯英）

【答案］Weshouldvalue（hemeaningofwordsincontextsbyallmeans.

【詳解】考查情態(tài)動(dòng)詞和主謂賓狀句型。主語(yǔ)是we,謂語(yǔ)是情態(tài)動(dòng)詞加動(dòng)詞原形shouldvalue,賓語(yǔ)是ihe

meaningofwords,介詞短語(yǔ)incontexts做狀語(yǔ)，無(wú)論如何用byallmeans表示。故翻譯為Weshouldvaluethe

meaningofwordsincontextsbyallmeans.

60.亳尢疑問(wèn)科技將會(huì)使世界變得更美好。（n。doubt）（漢譯英）

【答案】Thereisnodoubtthattechnologywillmaketheworldabetterplace.

【詳解】考查時(shí)態(tài)和固定句式。表示“毫無(wú)疑問(wèn)...”用固定句式Thereisnodoubtthat...,其中主句用一般

現(xiàn)在時(shí)，從句用一般將來(lái)時(shí)，主語(yǔ)technology,“謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+賓補(bǔ)''用maketheworldabel【erplace,故翻譯

為：Thereisnodoubtthattechnologywillmaketheworldabetterplace.

61.到附近一個(gè)教堂去的唯一通道是通過(guò)那條小徑。（access）（漢譯英）

【答案】Theonlyaccesstothenearbychurchisthroughthatpath.

【詳解】考查句子結(jié)構(gòu)，名詞短語(yǔ)和介詞短語(yǔ)。根據(jù)所給出的漢語(yǔ)句子分析可知，句子結(jié)構(gòu)為主系表結(jié)構(gòu)。

其中，主:語(yǔ)為“到附近一個(gè)教堂去的唯一通道”用名詞短語(yǔ)“theonlyaccesstothenearbychurch”表示；系動(dòng)詞

“是”用“be”表示，結(jié)合語(yǔ)境時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)為第三人稱單數(shù)，應(yīng)是“is”；表語(yǔ)“通過(guò)那條小徑”用介

詞短語(yǔ)“throughthatpath”表示。故翻譯為：Theonlyaccesstothenearbychurchisthroughthatpath.

62.人類有責(zé)任把美好的環(huán)境世代相傳。（responsible）（漢譯英）

［答案］Humanbeingsareresponsibleforpassingonthebeautifulenvironmentfromgenerationtogeneration.

【詳解】考查名詞短語(yǔ)，動(dòng)詞短語(yǔ)，介詞短語(yǔ)和時(shí)態(tài)。句子陳述客觀事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，為主系表結(jié)構(gòu)。

“人類"表達(dá)為humanbeings,作主語(yǔ)；“有責(zé)任做某事”表達(dá)為beresponsiblefordoingsth,主語(yǔ)為復(fù)數(shù)，系

動(dòng)詞用are；”把世代相傳,,表達(dá)為passonsthfromgenerationI。generation。結(jié)合其他漢語(yǔ)提示，故翻譯

為:Humanbeingsareresponsibleforpassingon（hebeautifulenvironmentfromgenerationtogeneration.

63.眾所周知，報(bào)紙、雜志，電視仍然是公眾獲取信息的有效媒體。（It...that...）（漢譯英）

【答案】Itiswell-knownthatnewspapers,magazinesandTVremaineffectivemediaforthegeneralpublicto

get/obtaininformation.

【詳解】考查時(shí)態(tài)和固定句式。根據(jù)要求和句意，用固定句型iiiswell-knownihai...,眾所周知....陳述

的是客觀事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)；that從句是主系表結(jié)構(gòu)，主語(yǔ)newspapers,magazinesandTV,remain作系

動(dòng)詞，表語(yǔ)effectivemedia,后接不定式的更合結(jié)構(gòu)forthegeneralpublictoget/obtaininformat:on,故翻譯

為：Itiswell-knownthatnewspapers,magazinesandTVremaineffectivemediafbrthegeneralpublicto

gei/obtaininformation.

【點(diǎn)睛】

64.熱心的志愿者們經(jīng)常給偏遠(yuǎn)山區(qū)的孩子們提供玩具、足球或籃球，希望給他們的童年增添一弊樂(lè)趣。

（hope）（漢譯英）

【答案】Thewarm-heartedvolunteersoftenprovidechildreninremotemountainareaswithtoys,footballsor

basketballs,hopingtoadd/inhopeofaddingsomefuntotheirchildhood.

【詳解】考查句子結(jié)構(gòu)，狀諾。分析可知，本句表示習(xí)慣性、經(jīng)常'的動(dòng)作，用一般現(xiàn)在時(shí)。表不主語(yǔ)“熱

心的志愿者們“為thewann-hcartcdvolunteers,合成形容詞warm-hearted修飾名詞volunteers作定語(yǔ)；主語(yǔ)

為復(fù)數(shù)，表示謂語(yǔ)“提供”用動(dòng)詞原形provide,由頻率副詞oflen修飾；表示賓語(yǔ)“偏遠(yuǎn)山區(qū)的孩子們”為

childreninremotemountainareas,介詞短語(yǔ)inremotemountainareas作后置定語(yǔ)修飾名詞children,零冠詞

可數(shù)名詞復(fù)數(shù)children表泛指；表示“給偏遠(yuǎn)山區(qū)的孩子們提供玩具、足球或籃球”為providechildrenin

renotemountainareaswithtoys,footballsorbasketballs,providesbwithsth”為某人提供某物''是固定搭配；表

示“希望給他們的童年增添一些樂(lè)趣”可用現(xiàn)在分詞短語(yǔ)hopingtoaddsomefuntotheirchildhood作狀語(yǔ)，動(dòng)

詞hope和主語(yǔ)之間是主動(dòng)關(guān)系；或用介詞短語(yǔ)inhopeofacidingsomefuntotheirchildhood作狀語(yǔ)，介詞

of后用動(dòng)名詞作賓語(yǔ)。故可翻譯為Thewann-hcartcdvolunteersoftenprovidechildreninremotemountainareas

withtoys,footballsorbasketballs,hopingtoadd/inhopeofaddingsomefuntotheirchildhood.

65.他們正面臨這樣的事實(shí)：沒(méi)有人能免于處罰。（spare）

【答案】Theyarefacedwiththefactthatnoonecanbesparedfrompunishment.

【詳解】考查短語(yǔ)、時(shí)態(tài)和同位語(yǔ)從句。陳述客觀事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，主句為主謂賓結(jié)構(gòu)，主語(yǔ)They,

謂語(yǔ)befacedwith（面臨），賓語(yǔ)thefact,后接that引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句（從句成分完整，用that僅起連接

作用），從句也為主謂賓結(jié)構(gòu)，主語(yǔ)noone,謂語(yǔ)canbesparedfrom（能夠免于句賓語(yǔ)punishment,故

翻譯為：Theyarefacedwiththefactthatnoonecanbesparedfrompunishment.。

66.新的智能門鎖正在展廳里展示。（new）（漢譯英）

【答案】Anewintelligentdoor-lockisondisplayintheexhibitionhall.

【詳解】考查時(shí)態(tài)，主謂一致和短語(yǔ)。句子主語(yǔ)“新的智能門鎖”可用名詞短語(yǔ)annewintelligentdoor-lock,

泛指“一種新型的智能門鎖”；分析可知，本句描述現(xiàn)在狀態(tài)，比一般現(xiàn)在時(shí)，因土語(yǔ)用單數(shù)表達(dá)，表示“在

展示“可用系動(dòng)詞is加介詞短語(yǔ)ondisplay作表語(yǔ)；表示“在展廳''為介詞短語(yǔ)intheexhibitionhall作地點(diǎn)狀

語(yǔ),句首字母大寫(xiě),故可翻譯為Anewintelligentdoor-lockisondisplayintheexhibitionhall.

67,帶著勇氣、智力與恒心，人類必將在不久的將來(lái)經(jīng)受病毒的攻擊得以幸存。（arm）（漢譯英）

［答案］Armedwithcourage,intelligenceandperseverance,mankindwillinevitablysurvivethevirusattackin

thenearfuture.

【詳解】考查非謂語(yǔ)動(dòng)詞和時(shí)態(tài)＜分析所給中文翻譯“人類必將在不久的將來(lái)經(jīng)受病毒的攻擊得以幸存“應(yīng)

為句子主干，其中主語(yǔ)是“人類”應(yīng)譯為mankind,“必將幸存”作謂語(yǔ)，應(yīng)譯為inevitablysurvive,根據(jù)“在

不久的將來(lái)“可知，時(shí)態(tài)需用一般將來(lái)時(shí)，”在不久的將來(lái)“作狀語(yǔ)，應(yīng)譯為inihenearfuture,“經(jīng)受病毒的

攻擊“作賓語(yǔ)，譯為thevirusattack,所以主句應(yīng)翻譯為mankindwillinevitablysurvive（hevirusattackin（he

nearfuture,再結(jié)合所給英文提示詞arm可知，使用固定短語(yǔ)bearmedwith（裝備有），此處為非謂語(yǔ)形式，

省略be用過(guò)去分詞作狀語(yǔ)，所以“帶著勇氣、智力與恒心”應(yīng)翻譯為Armedwithcourage,intelligenceand

perseveranceo所以全句番切譯為：Armedwithcourage,intelligenceandperseverance,mankindwillinevitably

survivethevirusallackinthenearfuture.

68.我代表我的同事及我自己向您表示謝意。（漢譯英）

【答案］Onbehalfofmycolleaguesandmyself,Iwouldliketo（hankyou.

【詳解】考查介詞短語(yǔ)和名詞。表示“代表”應(yīng)用介詞短語(yǔ)。nbehalfof；表示“同事”應(yīng)用名詞colleague,此

處應(yīng)用名詞及數(shù)形式。表示“我的同時(shí)及我自己“用mycolleaguesandmyself；表示“向表示謝意”用thank

you：分析句子結(jié)構(gòu)可知，本句的時(shí)態(tài)為一般將來(lái)時(shí)，故翻譯為：Onbehalfofmycolleaguesandmyself,Iwould

liketothankyou.

69.從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，這個(gè)藥可被證明行之有效，且無(wú)嚴(yán)重的副作用。（prove）（漢譯英）

【答案】Inthelongrun,thedrugcanproveeffectivewithoutserioussideeffects.

【詳解】考查介詞短語(yǔ)、系動(dòng)詞、名詞和形容詞。根據(jù)漢語(yǔ)意思提示可知，表示“從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看”應(yīng)為介詞短

語(yǔ)Inthelongrun；表示“藥”為名詞thedrug；表示“可被證明”為情態(tài)動(dòng)詞can+系動(dòng)詞prove；表示“有效果

的”為形容詞effective；表示“沒(méi)有''為介詞without；表示“嚴(yán)重的”為形容詞serious：表示“副作用”為名詞side

effectso故翻譯為：Inthelongrun,thedrugcanproveeffectivewithoutserioussideeffects0

70.新的學(xué)校就是一個(gè)新的社會(huì)，在那里你將遇到很多真誠(chéng)的朋友和敬業(yè)的老師。（where）（漢譯英）

【答案】Thenewschoolisanewsociety,whereyouwillmeetmanysincerefriendsanddedicatedteachers.

【詳解】考查時(shí)態(tài)、句子結(jié)構(gòu)、定語(yǔ)從句和形容詞。本句表示一般性行為，所以時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)。表示

“新的學(xué)校就是一個(gè)新的社會(huì)''用主系表結(jié)構(gòu)，可以翻譯為Thenewschoolisanewsociety；表示“在那里你

將遇到很多真誠(chéng)的朋友和敬業(yè)的老師“可以用where引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句，where指代先行詞society,

在從句中作狀語(yǔ)，表示“你將遇到''用一般將來(lái)時(shí)，翻譯為youwillmeet；表示“很多真誠(chéng)的朋友和敬業(yè)的老

師”用manysincerefriendsanddedicatedteachers,作meet的賓語(yǔ)，結(jié)合漢語(yǔ),故翻譯為：Thenewschoolis

aIKWsociety,whereyouwillmeetmanysincerefriendsanddedicatedteachers.

71.那位曾被老師點(diǎn)亮童年的男孩，如今自己也成了老師。（whose）（漢譯英）

［答案］Theboywhosechildhoodwaslitupbytheteacherisnowateacherhimself.

【詳解】考查定語(yǔ)從句，時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)和短語(yǔ)。表示“那位男孩"用〔heboy；表示“甌年”用childhood；表示“點(diǎn)

亮”用固定短語(yǔ)lighiup,表示“曾被老師點(diǎn)亮''用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，且用一般過(guò)去時(shí)，即waslitupbytheteacher；

本處用whose引導(dǎo)定語(yǔ)從句來(lái)表示“那位曾被老師點(diǎn)亮童年的男孩'唧theboywhosechildhoodwaslitupby

theteacher；表示“如今”用now：表示“某人自己也成為老師”用主系表結(jié)構(gòu)的句子，且由now可知主句用?

般現(xiàn)在時(shí)，即sb.isnowateacherhimself；句首單詞首字母用大寫(xiě);故填Theboywhosechildhoodwaslitup

bytheteacherisnowateacherhimself.

72.邁克找到了一份富有挑戰(zhàn)性的工作一當(dāng)電腦程序師。（challenging）（漢譯英）

【答案】Mikefoundachallengingjobasacomputerprogrammer.

【詳解】考查句子結(jié)構(gòu)。句子主干部分“邁克找到了一份工作“可使用主語(yǔ)M汰e,動(dòng)詞find使用一般過(guò)去

時(shí)作謂語(yǔ)，名詞ajob作賓語(yǔ)。表示“富有挑戰(zhàn)性的“應(yīng)使用形容詞challenging作定語(yǔ)修飾job：表示“當(dāng)電

腦程序師”使用介詞短語(yǔ)asacomputerprogrammer（>故翻譯為Mikefoundachallengingjobasacomputer

programmer.

73.作為本次活動(dòng)的東道主，我們招待所有的代表團(tuán)吃了一頓美味佳肴。（serve）（漢譯英）

【答案】Asthehostofthisevent,wcservedallthedelegationsadeliciousmeal.

【詳解】考查句子結(jié)構(gòu)。表示“作為本次活動(dòng)的東道主''為介詞短語(yǔ)asihehostofthisevent,作狀語(yǔ)；本句

描述過(guò)去發(fā)生的事情，用一般過(guò)去時(shí)，表示“我們招待所有的代表團(tuán)吃了一頓美味佳肴”為weservedallthe

delegationsadeliciousmeal,謂語(yǔ)動(dòng)詞serve用過(guò)去式，后接雙賓語(yǔ)，allthedelegations是間接賓語(yǔ)，adelicious

meal是直接賓語(yǔ)。句首字母大寫(xiě)，故翻譯為Asthehostofthisevent,weservedallthedelegationsadelicious

meal.

74.我告訴他汽車晚點(diǎn)了。（SV】ODO）（漢譯英）

【答案】Itoldhimthatthebuswa>late.

【詳解】考查句子結(jié)構(gòu)。"告訴''使用動(dòng)詞間1,“告訴某人某事”使用動(dòng)詞短語(yǔ)lellsbsih,為雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)，“汽

車晚點(diǎn)了”譯為一個(gè)賓語(yǔ)從句，“汽車”使用名詞bus,“晚”使用形容詞lale,句子是描述過(guò)去發(fā)生的事情，

應(yīng)用一般過(guò)去時(shí),故從句譯為thebuswaslate,從句結(jié)構(gòu)、意義完整，應(yīng)用that引導(dǎo)，故翻譯為：Itoldhim

14

thatthebuswaslate.

75.坦率地說(shuō)，考試分?jǐn)?shù)只能作為一個(gè)參考，不能作為評(píng)價(jià)的哇一標(biāo)準(zhǔn)。(guideline)(漢譯英)

［答案］Franklyspeaking,agradeinatestisjustaguideline,nottheonlystandardforevaluation.

【詳解】考查短語(yǔ)和時(shí)態(tài)。句子描述的為一般事實(shí)，使用一般現(xiàn)在時(shí)?！疤孤实卣f(shuō)”為“franklyspeaking”，“考

試分?jǐn)?shù)”為“agradeinatest”,“只是”為“just”，“一個(gè)參考”為“aguideline”,則“考試分?jǐn)?shù)只能作為一個(gè)參考”

使用"主系表''的結(jié)構(gòu)翻譯為“Agradeinatestisjustaguideline.'「不"為"not”，名詞“評(píng)價(jià)”為“evaluation'',"唯

一標(biāo)準(zhǔn)”為“theonlystandard"，則“評(píng)價(jià)的唯一標(biāo)準(zhǔn)”為“theonlystandardforevaluation”。故翻譯為Frankly

speaking,agradeinatestisjustaguideline,nottheonlystandardforevaluation.

76.這所房子被高大的樹(shù)木包圍著，似乎與繁華的城市隔絕開(kāi)來(lái)，為住戶營(yíng)造了--種寧?kù)o而孤獨(dú)的氛圍。

(surround,isolated)

［答案】Thehouse,surroundedbytalltrees,seemedisolatedfromrhebustling/busycity,creatinganatmosphere

ofpeaceandsolitude/ionelinessforitsresidents.

【詳解】考查句子結(jié)構(gòu)和非謂語(yǔ)動(dòng)詞。由句意可知，該句為主系表結(jié)構(gòu)，表示過(guò)去發(fā)生的事情，用一般過(guò)

去時(shí)；主語(yǔ)為“這所房子”，譯為【hehouse,謂語(yǔ)為“似乎”，用系動(dòng)詞seem表達(dá)，“與繁華的城市隔絕開(kāi)來(lái)”

為表語(yǔ)，形容詞短語(yǔ)isolatedfrom表示“與……隔絕的”,可作表語(yǔ)，“繁華的”可譯為bustling或busy,故“與

繁華的城市隔絕開(kāi)來(lái)”譯為isolatedfromthebustling/busycity：“被高大的樹(shù)木包圍著”為定語(yǔ)修飾thehouse,

動(dòng)詞surround表示“包圍”，與thehouse之間為被動(dòng)關(guān)系，故應(yīng)用過(guò)去分詞，作后置定語(yǔ)；“為住戶營(yíng)造了

一種寧?kù)o而孤獨(dú)的氛圍”在句中作伴隨狀語(yǔ)，動(dòng)詞create表示“創(chuàng)造、營(yíng)造”，表示自然而然產(chǎn)生的結(jié)果，故

應(yīng)用現(xiàn)在分詞形式，名詞atmostphere表示“氛圍”，resident表示“居民、住戶”，peace表示“寧?kù)o”，“孤獨(dú)”

可譯為名詞solitude或loneliness,故狀語(yǔ)部分譯為creatinganatmosphereofpeaceandsolitude/ionelinessfor

itsresidents.o故全句譯為Thehouse,surroundedbytalltrees,seemedisolatedfromthebusiling/busycity,

creatinganatmosphereofpeaceandsolitude/ionelinessforitsresidents.

77.當(dāng)?shù)卣淖龇ú粌H保護(hù)了中國(guó)公司的正當(dāng)利益，也促進(jìn)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展。(Notonly,butalso)(漢

譯英)

【答案】Notonlydidthelocalgovernment'sactionsprotectthelegitimateinterestsofChinesecompanies,but

alsopromotedthedevelopmentofthelocaleconomy.

【詳解】考查時(shí)態(tài)，部分倒裝和短語(yǔ)。首先確定句子主語(yǔ)為“當(dāng)?shù)卣淖龇ā笨杀磉_(dá)為Thelocal

government^actions,根據(jù)英文提示可知，用notonly...bulalso..