光電傳感器中英文術(shù)語對照在現(xiàn)代工業(yè)自動化與智能檢測領(lǐng)域，光電傳感器以其響應(yīng)迅速、非接觸測量及高可靠性等顯著優(yōu)勢，占據(jù)著不可或缺的地位。無論是設(shè)備研發(fā)、技術(shù)交流，還是文獻(xiàn)閱讀、產(chǎn)品選型，準(zhǔn)確理解和運用相關(guān)術(shù)語都是確保高效溝通與精準(zhǔn)實施的基礎(chǔ)。本文旨在梳理光電傳感器領(lǐng)域內(nèi)常用的中英文術(shù)語，為相關(guān)從業(yè)者提供一份實用的參考。一、光電傳感器基本類型(BasicTypesofPhotoelectricSensors)光電傳感器的分類方式多樣，以下是基于檢測方式和輸出信號特性的常見分類：1.1基于檢測方式(ByDetectionMethod)*對射型光電傳感器(Through-beamPhotoelectricSensor/Opposed-modePhotoelectricSensor)此類傳感器包含分離的發(fā)射器（光源）和接收器，二者分居檢測路徑兩端。當(dāng)被測物體遮擋住發(fā)射器與接收器之間的光軸時，傳感器觸發(fā)輸出信號。*漫反射型光電傳感器(DiffuseReflectionPhotoelectricSensor/ProximityPhotoelectricSensor)發(fā)射器與接收器集成于同一殼體。發(fā)射器發(fā)出的光線遇到被測物體后，部分光線發(fā)生漫反射并被接收器捕獲，從而實現(xiàn)檢測。其檢測距離與物體表面的反射率密切相關(guān)。*鏡面反射型光電傳感器(RetroreflectivePhotoelectricSensor/ReflectivePhotoelectricSensorwithReflector)發(fā)射器與接收器共處一體，傳感器對面需安裝專用反射鏡。光線由發(fā)射器發(fā)出，經(jīng)反射鏡反射后返回至接收器。當(dāng)物體遮擋光路時，接收器接收光量變化，傳感器動作。*聚焦式/定區(qū)域式光電傳感器(FocusedBeamPhotoelectricSensor/FixedAreaPhotoelectricSensor)特指發(fā)射光束經(jīng)過特殊設(shè)計，能夠在特定距離處形成一個細(xì)小的光點或一個明確的檢測區(qū)域，適用于對小物體或特定區(qū)域的精確檢測。1.2基于輸出信號(ByOutputSignal)*光電開關(guān)(PhotoelectricSwitch)一種常用的光電傳感器，當(dāng)檢測到目標(biāo)物體時，輸出狀態(tài)發(fā)生突變（如從斷開到閉合，或從低電平到高電平），通常用于物體的有無檢測或位置限位。*光電編碼器(PhotoelectricEncoder)通過光電轉(zhuǎn)換原理，將旋轉(zhuǎn)軸的機械位移（角度、轉(zhuǎn)速）轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的電脈沖信號或數(shù)字量信號，廣泛應(yīng)用于速度與位置測量。*光電傳感器(PhotoelectricSensor/PhotoSensor)這是一個廣義的術(shù)語，泛指所有將光信號（通常是可見光、紅外線或紫外線）轉(zhuǎn)換為電信號的裝置，上述各類均屬于此范疇。二、通用術(shù)語與關(guān)鍵參數(shù)(GeneralTermsandKeyParameters)中文術(shù)語英文術(shù)語簡要說明/注釋:-------------------:--------------------------------:----------------------------------------------------------------------------發(fā)射器Emitter/Transmitter光電傳感器中產(chǎn)生并發(fā)射光信號的部件，通常為LED（發(fā)光二極管）或激光二極管。接收器Receiver光電傳感器中接收光信號并將其轉(zhuǎn)換為電信號的部件，常見的有光電二極管、光電三極管等。光源LightSource提供光能量的裝置，與發(fā)射器相關(guān)聯(lián)，指具體發(fā)出光線的器件。光軸OpticalAxis由發(fā)射器發(fā)出的光束的中心軸線，或接收器的最佳感光軸線。檢測距離SensingDistance/DetectionRange傳感器能夠穩(wěn)定可靠檢測到標(biāo)準(zhǔn)目標(biāo)物體的距離范圍。檢測物體SensingObject/TargetObject傳感器被設(shè)計用來檢測的對象。響應(yīng)時間ResponseTime傳感器接收到目標(biāo)物體或光信號變化后，輸出信號做出相應(yīng)變化所需的時間。上升時間RiseTime輸出信號從其穩(wěn)態(tài)最小值上升到穩(wěn)態(tài)最大值所需要的時間，通常指特定百分比區(qū)間（如10%到90%）。下降時間FallTime輸出信號從其穩(wěn)態(tài)最大值下降到穩(wěn)態(tài)最小值所需要的時間，通常指特定百分比區(qū)間（如90%到10%）。光束LightBeam由發(fā)射器發(fā)出的具有一定方向和強度的光線束。光斑LightSpot光束在空間某一點（通常指檢測區(qū)域）形成的光照區(qū)域。靈敏度Sensitivity接收器對入射光強度變化的響應(yīng)能力，或傳感器對被測對象的敏感程度。閾值Threshold使傳感器輸出狀態(tài)發(fā)生改變的臨界輸入光強度或目標(biāo)物位置。背景抑制BackgroundSuppression傳感器能夠忽略或抑制背景物體（非目標(biāo)物體）反射光干擾，僅對特定距離內(nèi)目標(biāo)物體響應(yīng)的能力?？垢蓴_性Anti-interferenceAbility傳感器抵抗外界光干擾、電磁干擾等影響其正常工作的能力。工作電壓OperatingVoltage/SupplyVoltage傳感器正常工作所需的供電電壓范圍。輸出電流OutputCurrent傳感器輸出端能夠提供或吸收的電流值。輸出方式OutputType/OutputMode指傳感器的電氣輸出形式，如NPN、PNP、繼電器輸出、模擬量輸出等。NPN輸出NPNOutput一種晶體管輸出方式，當(dāng)傳感器動作時，輸出端與電源負(fù)極（0V）導(dǎo)通。PNP輸出PNPOutput一種晶體管輸出方式，當(dāng)傳感器動作時，輸出端與電源正極（通常為+V）導(dǎo)通。常開NormallyOpen(NO)指傳感器在未檢測到目標(biāo)物體時，其輸出觸點處于斷開狀態(tài)，檢測到物體時閉合。（對開關(guān)量輸出而言）常閉NormallyClosed(NC)指傳感器在未檢測到目標(biāo)物體時，其輸出觸點處于閉合狀態(tài)，檢測到物體時斷開。（對開關(guān)量輸出而言）工作溫度范圍OperatingTemperatureRange傳感器能夠保證其性能參數(shù)在規(guī)定范圍內(nèi)的工作環(huán)境溫度區(qū)間。防護(hù)等級ProtectionRating/IPRating通常指IP（IngressProtection）等級，表示傳感器外殼對固體異物侵入和液體滲透的防護(hù)能力。外殼Housing/Enclosure傳感器的外部結(jié)構(gòu)，用于保護(hù)內(nèi)部元件并提供安裝接口。電纜Cable用于連接傳感器與外部電源及控制設(shè)備的導(dǎo)線束。連接器Connector用于傳感器與電纜或其他設(shè)備之間可拆卸電氣連接的部件。對準(zhǔn)Alignment調(diào)整發(fā)射器與接收器（或反射鏡）的相對位置，使光束準(zhǔn)確到達(dá)接收區(qū)域的過程?？梢姽釼isibleLight人眼可感知的電磁波，波長范圍大約在400納米至760納米之間。紅外線Infrared(IR)波長大于可見光的不可見光，光電傳感器中常用，因其不易受環(huán)境光干擾且LED成本低。調(diào)制光ModulatedLight為提高抗干擾能力，對發(fā)射光的強度或頻率進(jìn)行周期性變化的光信號。散射Scattering光線遇到粗糙表面或微小顆粒時，向各個方向分散傳播的現(xiàn)象，漫反射是其中一種。反射率Reflectivity/Reflectance物體表面反射的光通量與入射到該表面的光通量之