2025年大學(xué)《緬甸語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——緬甸語(yǔ)言社交溝通技巧考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填入括號(hào)內(nèi)）1.在緬甸正式的社交場(chǎng)合介紹長(zhǎng)輩時(shí)，通常使用哪種稱謂方式更能體現(xiàn)尊重？（）A.直接使用名字B.使用親屬稱謂（如“叔叔”、“阿姨”）C.使用“U”或“Daw”加上姓氏，并結(jié)合對(duì)方的身份或年齡描述D.使用通用的“先生”、“女士”2.當(dāng)緬甸人表達(dá)感謝時(shí)，除了說(shuō)“?????????”(Mingalarba)，在非常正式或表達(dá)deepgratitude時(shí)，常會(huì)補(bǔ)充說(shuō)一句什么話？（）A.“???????????????????????????”(Kyunthonaytharthwin)B.“????????????????????”(Lumyakyuntho)C.“????????????????????”(Naynaytharyeukhaung)D.“???????????????????”(Tharthwinkyunthothwin)3.如果你想邀請(qǐng)緬甸朋友周末去看電影，以下哪種表達(dá)方式較為禮貌和常用？（）A.“????????????????????????????”(Monekhaungyeukhaung,myetkharhteinpheh)B.“??????????????????????????”(Sanekhaungyeukhaung,seephehthar)C.“?????????????????????”(Anaygwatharda?)D.“??????????????????????????????????????”(Lekhtarmonekhaungyeukhaung,paungthonhmarpheh)4.在緬甸，與長(zhǎng)輩或上級(jí)交談時(shí)，以下哪種非言語(yǔ)行為通常被認(rèn)為是有禮貌的？（）A.眼睛長(zhǎng)時(shí)間閃爍B.身體稍微傾向?qū)Ψ讲⒈３治⑿.雙手插在口袋里D.不斷交叉雙臂5.當(dāng)緬甸人向你問(wèn)路，但你不知道答案時(shí)，比較得體的回應(yīng)方式是？（）A.直接說(shuō)“我不知道”（???????????????-Kyunthomathibu）B.說(shuō)“我不知道”，并開(kāi)始隨意指指點(diǎn)點(diǎn)C.嘗試指引一個(gè)可能的方向，并附上抱歉的語(yǔ)氣D.裝作沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)二、填空題6.在緬甸，給長(zhǎng)輩或上級(jí)遞送物品時(shí)，通常需要用_______遞送，以示尊敬。7.表示“請(qǐng)”時(shí)，除了說(shuō)“????”(Thar-男)/“????”(Thar-女)，在比較正式的場(chǎng)合或需要強(qiáng)調(diào)禮貌時(shí)，可以說(shuō)“_______”。8.當(dāng)別人為你提供幫助后，表達(dá)感謝時(shí)可以說(shuō)“_______??”。9.緬甸人通常比較含蓄，在表達(dá)不同意見(jiàn)或拒絕時(shí)，可能會(huì)使用一些_______的方式，避免直接沖突。10.在緬甸文化中，_______的重要性有時(shí)甚至超過(guò)語(yǔ)言本身，它傳遞著豐富的情感和態(tài)度。三、簡(jiǎn)答題11.簡(jiǎn)述在緬甸與陌生人初次見(jiàn)面時(shí)，通常需要注意哪些基本的社交禮儀和語(yǔ)言表達(dá)。12.解釋緬甸語(yǔ)中“U”(男性尊稱)和“Daw”(女性尊稱)的使用規(guī)則及其重要性。13.描述一下緬甸人在表達(dá)同意或不同意時(shí)，除了直接說(shuō)“???????????????????”(Kyunthoyonegindar)/“??????????????????”(Tharthwinmayonegindar)之外，還可能有哪些間接的表達(dá)方式？四、應(yīng)用題14.假設(shè)你是緬甸語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，你的緬甸語(yǔ)老師（假設(shè)老師是長(zhǎng)輩）最近生病了，你去看望他/她時(shí)，請(qǐng)寫一段符合緬甸文化習(xí)慣的問(wèn)候和關(guān)心的話（不少于五句）。15.你作為外賓，受邀參加一個(gè)緬甸朋友的緬式婚禮。請(qǐng)根據(jù)你所了解的緬甸文化，描述一下在婚禮場(chǎng)合中，你需要注意哪些社交禮儀，并舉例說(shuō)明至少三種你可能需要使用的得體語(yǔ)言表達(dá)。試卷答案1.C2.A3.B4.B5.C6.手指/手肘(或能表達(dá)“用非正式方式”的合理答案)7.?????(Dilalay-男)/?????(Dilalay-女)8.????????????????????????(Kyunthotharkyuntho-男)/???????????????????(Tharthwinkyunthothwin-女)(或能表達(dá)“非常感謝”的合理答案，如????????????-Mingalalaepheh)9.委婉(或暗示、間接)10.非言語(yǔ)溝通(或身體語(yǔ)言、眼神交流等能表達(dá)類似意思的答案)11.解析思路：考察對(duì)初次見(jiàn)面禮儀的掌握。應(yīng)答包括：使用恰當(dāng)?shù)膯?wèn)候語(yǔ)（如Ngahtearkanaung/Ngahtearganaung），使用尊稱（U/Daw+姓氏或身份），保持微笑和眼神接觸，詢問(wèn)對(duì)方近況（如工作、健康），表達(dá)友好意愿（如?????????），注意著裝得體。12.解析思路：考察對(duì)尊稱規(guī)則的理解。應(yīng)答需說(shuō)明U/Daw是表示尊敬的尊稱，主要根據(jù)對(duì)方性別和年齡（長(zhǎng)輩）使用，不能隨意用于平輩或晚輩。強(qiáng)調(diào)其在緬甸社會(huì)等級(jí)和人際交往中的重要性，體現(xiàn)對(duì)長(zhǎng)輩的尊重。13.解析思路：考察對(duì)間接表達(dá)方式的了解。應(yīng)答可列舉：使用疑問(wèn)句反問(wèn)（如?????????????？），使用模糊詞語(yǔ)（如?????????????-Lwinhmuhmubyu），表示需要考慮（如?????????-Sonesapeh），或通過(guò)第三方傳話等方式，體現(xiàn)緬甸人避免直接沖突的文化特點(diǎn)。14.解析思路：考察實(shí)際應(yīng)用和語(yǔ)境得體性。應(yīng)答需寫出一段符合看望病人場(chǎng)景的緬語(yǔ)問(wèn)候。內(nèi)容應(yīng)包括：表達(dá)關(guān)心（如???????????????????????-Kyunthotharneetharmalaelai），詢問(wèn)病情（如??????????????????????-Yangounlekhtarpathardaelai），表達(dá)祝福（如???????????????????????-Pehpehpehneetharlae），并再次表達(dá)關(guān)心和祝福。語(yǔ)言需溫和、真誠(chéng)。15.解析思路：考察對(duì)特定文化場(chǎng)景禮儀和語(yǔ)言的理解。應(yīng)答需描述婚禮場(chǎng)合的注意事項(xiàng)：如穿著得體（傳統(tǒng)服裝）、尊重長(zhǎng)輩和主人、參與婚禮儀式（如回禮）、避免