2025年大學(xué)《大學(xué)德語》專業(yè)題庫——大學(xué)德語專業(yè)學(xué)生學(xué)術(shù)能力考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、VergleichenSiediefolgendenzweiS?tzeundgebenSiedieUnterschiedeimBedeutungund/oderinderNuancederHauptsatzteilean.1.a)DieneuestenForschungsergebnissebest?tigendieWirksamkeitderneuenMedikamente.b)Die?lterenStudiendeutenaufdieWirksamkeitderneuenMedikamentehin.2.a)AusfinanziellenGründenmusstedasProjektvorzeitigeingestelltwerden.b)AufgrundvonfinanziellenProblemenwurdedasProjektvorzeitigeingestellt.二、LesenSiedenfolgendenAbschnittauseinerwissenschaftlichenArbeitundbeantwortenSiedieFragen.DerzeitwirdintensivaneinerneuenMethodezurBehandlungvonKrebserkrankungengeforscht.DieseMethodebasiertaufdergezieltenHemmung特定erSignalwegeimTumorzellzyklus.early階段的實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示，dieseInterventionkanndieZellteilungsignifikantverlangsamenunddieTumorgew?chseinM?usenreduzieren,ohnesichtbareNebenwirkungenzuverursachen.ObwohldieErgebnissevielversprechendsind,sindweitereStudienzurSicherheitundWirksamkeitinmenschlichenProbenerforderlich,bevordieMethodeklinischeingesetztwerdenkann.1.WasistdieKernideederneuenBehandlungsmethode,dieimAbschnittbeschriebenwird?2.WelcheArtvonExperimentenscheintbisherdurchgeführtwordenzusein,umdieWirksamkeitzutesten?3.WarumsindnachAnsichtdesAutorsnochweitereStudiennotwendig,bevordieMethodeeingesetztwerdenkann?4.W?hlenSieeinpassendesSubstantivausdemTextaus,dasdasWort"Intervention"ersetzenk?nnte,undgebenSiedaskorrekteGenitiv-Dativ-KasusderWahlan.BegründenSiekurzIhreEntscheidung.三、SchreibenSieeinenkurzenAbsatz(ca.100W?rter)indeutscherSprache,indemSieeinetheseausdemobengenanntenAbschnittausderwissenschaftlichenArbeitvertretenodereinealternativeM?glichkeitzurweiterenForschungvorschlagen.GebenSieIhremAbsatzeineneindeutigenAufh?nger(Einleitungssatz).四、übersetzenSiedenfolgendenSatzinsDeutsche.AchtenSieaufdiekorrekteWiedergabederwissenschaftlichenTerminologieundderSatzbau.Therecentdiscoveryofthisgeneticmarkercouldpotentiallyrevolutionizetheearlydetectionofthishereditarydisease.五、SchreibenSieeinenE-Mail-Austausch(zweiS?tzeproE-Mail)zwischenzweiWissenschaftlern,AnnaSchmidtundBenWeber.AnnabittetBenumeinReferatzueinemThema,daserkürzlichvorgelegthat,undfragtnacheinemTermin.Benbest?tigtdieBitteundschl?gteinenTerminvor.Anna:Ben,Ben:Anna,六、LesenSiediefolgendenzweikurzenwissenschaftlichenAbstracts(Zusammenfassungen)undbeantwortenSiedieFrage.Abstract1:DieStudieuntersuchtdenEinflussvonKlimawandelaufdiePopulationenvon五種spezifischenInsektenartenineinemMittelgebirge.Methoden:Langzeitbeobachtungenvon2000bis2023.Ergebnisse:signifikantePopulationsschwankungeninvierderfünfArten,korreliertmitTemperaturerh?hungundVer?nderungderNahrungsquellen.Schlussfolgerung:HoheAnf?lligkeitfürKlimawandel,NotwendigkeitvonSchutzma?nahmen.Abstract2:EinneuerAlgorithmuszurAnalysevonR?ntgenbildernwirdvorgestellt.Ziel:VerbesserungderErkennungvonKnochenbrüchen.Methoden:EntwicklungeinesmaschinellenLern-ModellsbasierendauftausendenmarkiertenBildern.Ergebnisse:h?hereGenauigkeitundSchnelligkeitimVergleichzuherk?mmlichenMethoden.Schlussfolgerung:Potenzialfürpr?zisereundeffizienterediagnostischeUnterstützunginKliniken.1.Wasistdasprim?reZielderStudieinAbstract1imVergleichzumprim?renZielderArbeitinAbstract2?試卷答案一、1.a)Best?tigungderWirksamkeit(direkteAussage,hoheSicherheit).b)HinweisaufdieWirksamkeit(indirekteAngabe,lowerSicherheit,m?glicherweisebasierendaufwenigerBeweisenoder?lterenDaten).2.a)GrundfürdieEinstellungwarFinanzen(allgemein).b)GrundfürdieEinstellungwarenfinanzielleProbleme(konkret,detaillierter).二、1.GezielteHemmung特定erSignalwegeimTumorzellzyklus.2.early階段的實(shí)驗(yàn)(ExperimenteinfrühenPhasen).3.UmSicherheitundWirksamkeitinmenschlichenProbenzuüberprüfen(Becausesafetyandeffectivenessinhumansamplesneedtobeverified).4.Option:*Intervention*->*Ma?nahme*(Genitiv:derMa?nahme).Begründung:Eine"Ma?nahme"(measure/intervention)passtgutindenKontextwissenschaftlicherForschungundBehandlung.Alternative:*Einsatz*(Genitiv:desEinsatzes).Begründung:"Einsatz"(application/use)istebenfallsgebr?uchlichundbeschreibtdieAnwendungderMethode.三、*(BeispielhafterAbsatz–BewertungerfolgtnachInhalt,Argumentation,Sprachgebrauch)*ObwohldieneuegenetischeMarkermethodeHoffnungenaufeineRevolutioninderFrüherkennungdererblichenKrankheiterweckt,sinddiederzeitigenErgebnissenochzuvage,umbereitsklinischzuapplyzen.ZuvormüssenumfangreicheStudienzurGenauigkeit,Sensitivit?tundSpecificit?tdesMarkersbeiverschiedenenPatientengruppendurchgeführtwerden,umdierealenLimitsderMethodeundpotenzielleRisikenbesserzuverstehen.Nurdannkannbeurteiltwerden,obdiestrulyrevolution?rundzukunftsf?higist.四、DiekürzlicheEntdeckungdiesesgenetischenMarkersk?nntepotenzielldieFrüherkennungdiesererblichenKrankheitrevolutionieren.五、Anna:Ben,ichwürdegerneeinReferatzuIhremkürzlichvorgelegtenBeitragüberdieneuronalePlastizit?tbei?lterenMenschenzuh?ren.W?renSievielleichtbereit,dafüreinenTerminzuvereinbaren?Ben:Anna,dankefürIhrInteresse!GernewürdeichIhnendasReferatvorstellen.PassenIhnenzumBeispielDienstagabendsoderMittwochvormittagindern?chst