2025年大學《緬甸語》專業(yè)題庫——緬甸口語交流方式考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.在緬甸正式場合介紹一位長輩時，通常使用哪種稱謂方式更能體現(xiàn)尊重？A.直接稱呼名字B.使用“????”(Aye)或“??????”(AyeHlaing)等尊稱C.僅稱呼其職位D.使用對方的名字加上“????”(Gyi)或“???????”(GyiHmone)2.當緬甸人想要表達一個觀點但又不希望顯得過于直接時，他們更傾向于使用哪種方式？A.非常直接地陳述觀點B.使用反問句C.通過講故事或打比方來間接表達D.保持沉默，避免表達3.以下哪個詞語在緬甸語中通常用于向朋友或熟人詢問近況？A.?????????????(Maenèbyèlay?)B.??????(Byèlay?)C.??????????????????????(Ngakhoephelonpātèhlā?)D.???????????????????????????????????????(Kyantawkhīyèyīnameukkhoemyèlā?)4.在緬甸，如果你想請求別人幫忙，以下哪種表達方式通常比較禮貌？A.???????????????(Dākhoephemyèlā?)B.???????????????????????????????????(Kyantawkhīyèyīnlonpāhmuhsèhlā?)C.???????????????????????????????????(Thatawkyantawkhīyèyīnphepālā?)D.?????????????(Lonpāhsahtlā?)5.以下哪個表達常用于緬甸人表達感謝？A.??????????????(Lèkhaechhehlā?)B.????????????????(Mingalapātèhlā?)C.?????????...(Lālālā...)D.?????(Byèlay?)6.在緬甸餐廳點餐時，如果你不確定想吃什么，可能會說：A.????????????????(Dālesanenèhbyèbyèlay?)B.???????????????????????????(Sapākyantawtawa-dehklā?)C.??????????????(Thatawsatālay?)D.???????????(Ngasatālā?)7.以下哪種行為在緬甸公共場合通常被認為是不禮貌的？A.交談時注視對方的眼睛B.走路時保持安靜C.說話時頻繁使用手勢D.在與他人交談時不斷看手機8.當緬甸人想要婉拒別人的邀請或建議時，他們可能會說：A.????????????(Lèkhaetèhlā?)B.???????????(Maenèbyèlay?)C.??????????/????????????(Mèhbyèhlā/Mèngyinbèhlā?)D.??????????????????????(Kyantawa-dehkmèlonelā?)9.在緬甸，人們通常在什么時間拜訪朋友或家人比較合適？A.工作日的早上9點到5點B.周末的下午2點到4點C.工作日的晚上8點到10點D.任何時間都可以，只要提前預約10.以下哪個短語常用于向緬甸人詢問他們的意見或看法？A.???????????(Thatawbyèlay?)B.??????????????(Kyantawbyèlay?)C.???????????????????????????(Thintawnèkhībyèphehmyinlā?)D.?????????????????????????????(Byèlaykyantawginsahntèhlā?)二、填空題（每空2分，共20分）1.在緬甸，向長輩問好常說“______????????????????”，向平輩或晚輩問好常說“______???”。2.表示“謝謝”最常用的緬甸語是“______”。3.表示“對不起”或“抱歉”的禮貌用語是“______”。4.如果你想邀請別人參加你的活動，可以說“______??????？”。5.當別人為你做某事表示感謝時，你可以說“______??????”表示不客氣。6.詢問“多少錢？”用緬甸語表達是“______????？”。7.表示“請”的禮貌用語，尤其是在請求他人做事或指路時常用“______”。8.緬甸人常用“______”來問候?qū)Ψ缴眢w狀況。9.如果同意別人的建議或邀請，可以說“______”。10.如果不同意別人的觀點，比較委婉的表達可以是“______”。三、簡答題（每題5分，共15分）1.簡述緬甸語中根據(jù)對象不同，打招呼的方式有何區(qū)別。2.描述一下在緬甸文化中，人們在請求幫助時通常需要注意哪些禮貌用語或表達方式。3.談談緬甸語口語中，非言語交流（如面部表情、手勢）在表達意思和態(tài)度時可能起到的作用。四、句子翻譯題（每題5分，共10分）1.請將以下中文句子翻譯成緬甸語：明天下午我們一起去市場嗎？2.請將以下緬甸語句子翻譯成中文：你今天看起來很忙，需要幫忙嗎？五、情景對話理解題（10分）假設你是一位中國游客，在緬甸仰光的某個商店里想購買一件紀念品，但你對價格不太了解。一位店員走過來向你打招呼并詢問你需要什么。請根據(jù)這個情景，用緬甸語完成以下對話：店員：???????????????(Dīlyoutlātèhlā?)（你可以說你想買什么，比如：???????????????????????????????????????????????)（店員可能會指著某個商品問：????????????(Dākhoedālaydālay?)-這個多少錢？）（你可以回答：????????????????(Thatawdākhoebyèlay?)-這個多少錢？）（如果價格合適，你可以說：?????????????。(Lèkhaepātèhlā?)-我買了。）（店員可能會說：???????????????????????。(Akwaysuhnglāsaunglā?)-收你錢了。）請根據(jù)以上對話，繼續(xù)完成以下情景對話，至少說出三句緬甸語（除了價格詢問外）：（例如，你可以詢問尺寸、詢問是否有其他款式、或者對價格表示一點點不滿意并試圖講價，但要保持禮貌）（你的回答示例：...????...????...????）試卷答案一、選擇題1.B2.C3.B4.B5.B6.A7.D8.C9.B10.C二、填空題1.??????????????????????,????????????2.?????????(Mingalapā)3.??????(Myèlā)4.????????????(Thahlalālā)5.??????(Myèlā)6.?????????(Dākhoebyèlay)7.????(Dālay)8.??????????????????????????????????????(Kyantawkhīyèyīnameukkhoemyèlā)9.????????????????????????????(Kyantawtawa-dehkkhēlā)10.??????????????????????????(Thintawnèkhībyèphehmyinlā)三、簡答題1.解析思路：緬甸語打招呼根據(jù)對方年齡、社會地位和親疏關系有很大區(qū)別。對長輩（尤其是年長女性）通常使用尊稱“????/??????”加上對方的姓氏或名字，或直接用“????/?????????”。對平輩或朋友則可以直接稱呼名字或名字加“????/???????”。對晚輩則用名字或名字加“???/?????”。核心在于體現(xiàn)尊重和區(qū)分親疏。2.解析思路：請求幫助時，緬甸人非常注重禮貌。通常需要使用“????”或“????????????????????????????”等禮貌句式。如果可能，先說明自己無法完成或需要幫助的原因，然后提出請求。態(tài)度要誠懇、謙遜，避免直接命令式語氣。感謝對方的幫助時要用“???????????????”或“??????”。3.解析思路：非言語交流在緬甸口語交流中非常重要。面部表情如微笑、皺眉等可以表達喜悅、疑惑、不悅等情緒。眼神接觸通常表示尊重和真誠，但與長輩或上級說話時，避免長時間直接對視。手勢如指向物品、招手等輔助表達意思，但需注意場合和對象。身體姿態(tài)如身體前傾表示專注，坐姿的正式程度也反映對場合和對方的尊重。這些非言語信號共同幫助傳遞信息，表達態(tài)度，并維持社交和諧。四、句子翻譯題1.??????????????????????????????(Sapākyantawtawa-dehklā?)2.????????????????????????????(Thintawa-lonephelonnè?)五、情景對話理解題（以下為示例性回答，只要內(nèi)容符合情景且使