2025年大學(xué)《大學(xué)德語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——德語(yǔ)新聞報(bào)道與新聞素養(yǎng)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解LesenSiedenfolgendendeutschenNachrichtenartikelundbeantwortenSiedieFragen.Bundesregierungbeschlie?tSchutzma?nahmenfürdenKlimaschutzAufdergesternabgehaltenenSondersitzungderBundesregierungwurdeeinneuesPaketSchutzma?nahmenzurSt?rkungdesKlimaschutzesbeschlossen.DieMa?nahmensollendieBundesrepublikaufdieZielederPariserKlimaverhandlungvorbereitenunddieTreibhausgasemissionenbis2030um55Prozentreduzieren.ImKerndesPaketssindeinedeutlicheErh?hungderEEG-UmlageundeineSteuerreformzurF?rderungerneuerbarerEnergien.DieBundesregierungkündigtzudeman,bis2025dieCO2-EmissionenausdemVerkehrssektorum30Prozentzusenken.DiessolldurchdenAusbaudes?ffentlichenNahverkehrs,dieF?rderungvonElektrofahrzeugenunddieEinführungeinesCO2-Grenzausgleichs(CarbonBorderAdjustmentMechanism)erreichtwerden.DieEnergiebranchewirdmitneuenAuflagenkonfrontiert.SomüssenEnergieversorgerab2023einenAnteilvon80ProzentanerneuerbarenEnergienimPortfoliohaben.DesWeiterensollenKohlekraftwerkeschrittweisestillgelegtwerden,umdieKlimazielezuerreichen.DieUmweltorganisationenbegrü?endieEntscheidungenderBundesregierung,sehenjedocheinigeM?ngel.SoseidieErh?hungderEEG-Umlagezugering,umdennotwendigenInvestitioneninerneuerbareEnergienzufinanzieren.ZudemfordernsieeineschnellereAbschaffungderKohlekraftwerke.DieOppositionsparteienkritisierendasPaketalszuteuerundalseineBelastungfürdieBürger.Sieargumentieren,dassdieMa?nahmendieInflationversch?rfenunddiewirtschaftlicheWettbewerbsf?higkeitderBundesrepublikgef?hrdenk?nnten.DieBundesregierungbetont,dassdieSchutzma?nahmennotwendigseien,umdasKlimazielzuerreichenunddieFolgendesKlimawandelsabzuwenden.Sieverspricht,dieAuswirkungenderMa?nahmenaufdieBürgerzuminimierenunddiesozialeсправедливigkeitzuwahren.Fragen:1.BeschreibenSieineigenenWortendieHauptzieledesneuenPaketsSchutzma?nahmen.2.NennenSiedreikonkreteMa?nahmenausdemPaketunderl?uternSiederenZweck.3.WarumsehendieUmweltorganisationeneinigeM?ngelimPaket?4.WelcheBedenken?u?erndieOppositionsparteien?5.WelcheArgumenteführtdieBundesregierunggegendieBedenkenderOppositionan?二、新聞分析AnalysierenSiedenfolgendenNachrichtenabsatzundbeantwortenSiediedarauffolgendenFragen."DieglobaleInflationbleibthochundbedrohtdiewirtschaftlicheStabilit?t.DieZentralbankenmüssendaherihrePolитischeLinieprüfenundggf.StraffungderGeldpolitikvornehmen,umdieInflationindenGriffzubekommen."1.WelcheInformationenenth?ltderAbsatzüberdieglobalewirtschaftlicheLage?2.WelchenZweckerfülltdieZitierungvon"StraffungderGeldpolitik"?3.WelcheImplikationenk?nnteeineStraffungderGeldpolitikhaben?4.Wiek?nntemandenAbsatzmiteineranderenWortwahlformulieren,ohnedieKernbotschaftzuver?ndern?5.WelcheweiterenInformationenwürdenSieben?tigen,umeinedetailliertereAnalysederwirtschaftlichenLagezuerm?glichen?三、新聞素養(yǎng)ErstellenSieeinenkurzenEssay(ca.300W?rter)zueinemderfolgendenThemen:1.DieRollederMedieninderDemokratieundwiemanalsBürgerinformiertundkritischgegenüberdenMedienbleibenkann.2.DieHerausforderungenundM?glichkeitenderBerichterstattungüberpolitischeThemenineinermultikulturellenGesellschaft.3.DieVerantwortungvonJournalistenundMedienunternehmengegenüberderGesellschaftundwiedieseVerantwortungimdigitalenZeitaltersichver?nderthat.試卷答案一、閱讀理解1.答案：DasneuePaketSchutzma?nahmenzieltdaraufab,dieBundesrepublikaufdieKlimazielederPariserVerhandlungvorzubereitenunddieTreibhausgasemissionenbis2030um55Prozentzusenken.EssolldenübergangzuerneuerbarenEnergienbeschleunigenunddieCO2-EmissionenimVerkehrssektorreduzieren.解析思路：DieFrageyêuc?ueineZusammenfassungderHauptzieledesneuenPakets.DieentscheidendenInformationensindindenerstenbeidenAbs?tzenzufinden,insbesondereindenS?tzen:"dieBundesrepublikaufdieZielederPariserKlimaverhandlungvorbereiten"und"dieTreibhausgasemissionenbis2030um55Prozentreduzieren".DiezweiteInformationbeziehtsichaufdenAusbauerneuerbarerEnergienunddieReduzierungderEmissionenimVerkehrssektor.2.答案：ThreekonkreteMa?nahmensind:*DiedeutlicheErh?hungderEEG-UmlagezurF?rderungerneuerbarerEnergien.*DieSteuerreformzurF?rderungerneuerbarerEnergien.*DieEinführungeinesCO2-Grenzausgleichs(CarbonBorderAdjustmentMechanism)zurReduzierungderCO2-EmissionenimVerkehrssektorbis2025.DieMa?nahmensollenInvestitioneninerneuerbareEnergienerm?glichen,denCO2-Aussto?imVerkehrreduzierenunddenCO2-Aussto?ausdemAuslandbegrenzen,derdurchdenImportvonGüternverursachtwird.解析思路：DieFrageverlangtdreikonkreteMa?nahmenundderenZweck.Absatz2nenntdieMa?nahmen:Erh?hungderEEG-Umlage,SteuerreformundEinführungdesCO2-Grenzausgleichs.DerZweckwirdebenfallsinAbsatz2erl?utert:F?rderungerneuerbarerEnergien(EEG-Umlage,Steuerreform),ReduzierungvonEmissionenimVerkehr(CO2-Grenzausgleich)undBegrenzungvonEmissionenausdemAusland.3.答案：DieUmweltorganisationenseheneinigeM?ngelimPaket,weildieErh?hungderEEG-Umlagealszugeringangesehenwird,umdienotwendigenInvestitioneninerneuerbareEnergienzufinanzieren.ZudemfordernsieeineschnellereAbschaffungderKohlekraftwerke.解析思路：DieFragefragtnachdenM?ngelnausderSichtderUmweltorganisationen.Absatz3spezifiziertdieBedenken:DieErh?hungderEEG-Umlageistzuniedrig("zugering","notwendigenInvestitionenfinanzieren")unddieStilllegungvonKohlekraftwerkensollteschnellererfolgen("schnellereAbschaffung").4.答案：DieOppositionsparteien?u?ernBedenken,dassdasPaketzuteuerseiunddieBürgerbelastenwürde.Sieargumentieren,dassdieMa?nahmendieInflationversch?rfenunddiewirtschaftlicheWettbewerbsf?higkeitderBundesrepublikgef?hrdenk?nnten.解析思路：DieFragefragtnachdenBedenkenderOppositionsparteien.Absatz4nenntdieBedenkendirekt:DerPreisistzuhoch("zuteuer","BelastungfürdieBürger"),dieMa?nahmenversch?rfendieInflation("Inflationversch?rfen")undgef?hrdendieWettbewerbsf?higkeit("wirtschaftlicheWettbewerbsf?higkeitgef?hrden").5.答案：DieBundesregierungargumentiert,dassdieSchutzma?nahmennotwendigsind,umdasKlimazielzuerreichenunddieFolgendesKlimawandelsabzuwenden.Sieverspricht,dieAuswirkungenaufdieBürgerzuminimierenunddiesozialeсправедливость(Gerechtigkeit)zuwahren.解析思路：DieFragefragtnachdenArgumentenderBundesregierunggegendieBedenkenderOpposition.Absatz5enth?ltdieStellungnahmederRegierung:DieMa?nahmensindnotwendig("notwendig","Klimazielerreichen","KlimawandelsFolgenabwenden"),dieAuswirkungensollenminimiertunddiesozialeGerechtigkeitgewahrtwerden("Auswirkungenminimieren","sozialeсправедливостьwahren").二、新聞分析1.答案：DerAbsatzbeschreibteinehoheglobaleInflation,diediewirtschaftlicheStabilit?tbedroht.Erdeutetan,dassdieWirtschaftslageangespanntistundProblemebereitet.解析思路：DieFragefragtnachdenInformationenüberdieglobalewirtschaftlicheLage.DerersteSatzdesAbsatzesistentscheidend:"DieglobaleInflationbleibthochundbedrohtdiewirtschaftlicheStabilit?t".DiesgibteinenüberblicküberdiewirtschaftlicheLage.2.答案：DieZitierungvon"StraffungderGeldpolitik"dientdazu,einekonkreteMa?nahmezunennen,diezurBek?mpfungderInflationergriffenwerdenk?nnte.SieweistaufdasInstrumentderGeldpolitikhin,dasdurcheineStraffung(z.B.h?hereZinsen)dieGeldsch?pfungunddamitdieInflationd?mpfensoll.解析思路：DieFragefragtnachdemZweckderZitierung.DerKontextdesSatzes,indemdieZitierungsteht("DieZentralbankenmüssendaherihrePolитischeLinieprüfenundggf.StraffungderGeldpolitikvornehmen..."),zeigt,dassdieseinem?glicheReaktionaufdiehoheInflationist.DieZitierungbenenntdasspezifischeInstrument("StraffungderGeldpolitik").3.答案：EineStraffungderGeldpolitikk?nntedazuführen,dassKrediteteurerwerden,dieInvestitionenundVerbrauchzurückgehenunddieWirtschaftabkühlen.Diesk?nntedieInflationzwarreduzieren,aberauchzueinerRezessionführenundArbeitspl?tzegef?hrden.解析思路：DieFragefragtnachdenImplikationeneinerStraffungderGeldpolitik.DiesisteineFragezurKausalit?tunddenm?glichenAuswirkungen.DieallgemeinewirtschaftlicheTheoriebesagt,dassStraffungderGeldpolitik(h?hereZinsen)dieWirtschaftbremsenkann,waszugeringerenInvestitionen,einemRückgangdesKonsumsundpotenziellzueinerRezessionführenkann.4.答案："DieglobaleInflationiststarkundstelltdiewirtschaftlicheOrdnungvorHerausforderungen.DieZentralbankensolltenihreStrategieüberdenkenundbeiBedarfeineStraffungderGeldpolitikumsetzen,umdieInflationeinzud?mmen."解析思路：DieFrageverlangteinealternativeFormulierungohneVerlustderKernbotschaft.MankanndieWorte?ndern,aberdenInhaltbeibehalten."Hoch"wirddurch"stark"ersetzt,"bedroht"durch"stelltvorHerausforderungen","PolитischeLinieprüfen"durch"Strategieüberdenken","ggf."durch"beiBedarf","indenGriffbekommen"durch"einzud?mmen".5.答案：WeitereInformationenw?renneeded,wiediespezifischenInflationsrateninverschiedenenL?ndern,dieTreibstoff-undNahrungsmittelpreise,dieZinspolitikdereinzelnenZentralbanken,diewirtschaftlichenDaten(z.B.BIP-Wachstum,Arbeitslosigkeit),diepolitischenEntwicklungenindenbetroffenenRegionenunddiePrognosenfürdieZukunft.解析思路：DieFragefragtnachweiterenInformationenfüreinedetailliertereAnalyse.EineumfassendeAnalyseerfordertmehrspezifischeDatenundFakten.Mank?nntenachWirtschaftskennzahlen,Preisindizes,politischenFaktorenundPrognosenfragen,dieimursprünglichenAbsatzfehlen.三、新聞素養(yǎng)（以下為兩個(gè)主題的示例性提綱，具體寫作需根據(jù)學(xué)生實(shí)際發(fā)揮）1.DieRollederMedieninderDemokratie...*Einleitung:MedienalsInformationsquellenundMeinungsbildnerinDemokratienhervorheben.*MedienvielfaltundInformationszugang:WichtigkeitvonverschiedenenMeinungenundZugangzuInformationenfürdieBürgerbetonen.*MediengerechtigkeitundQualit?tsjournalismus:DieVerantwortungderMedienfürobjektive,faktenbasierteundqualitativhochwertigeBerichterstattungunterstreichen.*