2025年大學(xué)《日語》專業(yè)題庫——日語專業(yè)學(xué)生的職場(chǎng)需求考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪個(gè)選項(xiàng)是日語商務(wù)場(chǎng)合中用于請(qǐng)求對(duì)方協(xié)助時(shí)常用的自謙語表達(dá)？A.お願(yuàn)いします。B.いただきます。C.どういたしまして。D.すみません。2.在給日本的客戶回郵件時(shí)，如果需要表達(dá)感謝，常用的敬語表達(dá)方式是？A.大変お世話になりました。B.大丈夫です。C.どうぞよろしくお願(yuàn)いします。D.その通りです。3.日本公司內(nèi)部的正式會(huì)議記錄，通常使用哪種語氣來記載發(fā)言內(nèi)容？A.鄭重語（丁寧語）B.敬語（謙譲語）C.疑問語氣D.口語體（常體）4.當(dāng)日本同事在工作中向你尋求幫助，并使用了非常鄭重的敬語請(qǐng)求時(shí)，你應(yīng)該如何回應(yīng)以示感謝？A.いえいえ、大丈夫です。B.どういたしまして、お役に立てて嬉しいです。C.ええ、いいですよ。D.それでいいんじゃないですか。5.想要表達(dá)“關(guān)于下周的會(huì)議時(shí)間，我們希望您能告知您的方便時(shí)間”，在日語中比較自然的說法是？A.來週の會(huì)議の時(shí)間について、あなたの都合を教えてください。B.來週の會(huì)議の時(shí)間について、私たちの都合を教えてください。C.來週の會(huì)議の時(shí)間について、ご都合の良い時(shí)間を教えてください。D.來週の會(huì)議の時(shí)間は何ですか。6.在日本，商務(wù)名片（名刺）的交換通常發(fā)生在？A.會(huì)談開始時(shí)B.餐飲結(jié)束后C.會(huì)談結(jié)束前D.任何非正式場(chǎng)合7.日語中的「お客様」一詞主要用于指？A.公司的上級(jí)B.朋友或熟人C.服務(wù)的對(duì)象，即客戶或顧客D.同事或同事之間8.閱讀以下日本公司產(chǎn)品說明書的片段，其中哪一句表達(dá)了產(chǎn)品的特性？A.本製品、使いやすいです。B.ありがとうございます。C.製品名はXXです。D.営業(yè)部へお問い合わせください。9.在日本進(jìn)行商務(wù)演示時(shí)，如果需要表達(dá)“根據(jù)這份報(bào)告，我們可以看到……”，合適的日語表達(dá)是？A.この報(bào)告書によると、私たちはわかります。B.この報(bào)告書によると、わかります。C.この報(bào)告書によると、みんなわかります。D.この報(bào)告書によると、ことがわかります。10.日語中表達(dá)“請(qǐng)稍等”的鄭重說法是？A.ちょっと待ってください。B.お待ちください。C.等てください。D.まて。二、填空題1.向日本客戶介紹自己的公司時(shí)，可以說“私たちの會(huì)社は______に長(zhǎng)年攜わって參りました?！保ū硎驹谀硞€(gè)領(lǐng)域有經(jīng)驗(yàn)）。2.商務(wù)郵件的結(jié)尾，表達(dá)期待對(duì)方回復(fù)時(shí)，常用“ご返信を______ます?！?.如果需要推薦一位同事給客戶認(rèn)識(shí)，可以說“この度はお世話になりました。______を紹介させていただきます。”4.在日本的辦公室里，處理傳真或郵件通常使用“______を使います?！?.當(dāng)客戶對(duì)產(chǎn)品表示滿意并稱贊時(shí)，用“______、ありがとうございます?！眮砘貞?yīng)。三、翻譯題請(qǐng)將以下中文句子翻譯成日語：1.請(qǐng)問，關(guān)于下個(gè)月的赴日考察團(tuán)，是否有確定的行程安排？2.我們公司的新產(chǎn)品將于下季度在日本市場(chǎng)正式發(fā)布，希望得到貴公司的支持。3.關(guān)于之前郵件中提到的文件修改意見，我們已經(jīng)進(jìn)行了內(nèi)部討論，請(qǐng)稍后提供具體修改版本。四、寫作題假設(shè)你是一家貿(mào)易公司的銷售助理，你的上司要求你給一位日本客戶（客戶公司名為「株式會(huì)社リベラル」）寫一封郵件，內(nèi)容如下：1.問候客戶。2.簡(jiǎn)要介紹公司最新推出的某款電子產(chǎn)品（例如：智能手表），說明其核心功能（如：健康監(jiān)測(cè)、即時(shí)通訊）。3.詢問客戶是否有興趣進(jìn)行產(chǎn)品試用或進(jìn)一步了解。4.表達(dá)期待對(duì)方的回復(fù)，并感謝其一直以來的支持。請(qǐng)根據(jù)以上要求，撰寫一封約150-200字的商務(wù)郵件。試卷答案一、選擇題1.A解析思路：お願(yuàn)いします是請(qǐng)求幫助時(shí)常用的自謙語表達(dá)。Bいただきます是領(lǐng)受時(shí)自謙語。Cどういたしまして是道歉時(shí)使用。Dすみません是道歉或引起注意時(shí)使用。2.A解析思路：大変お世話になりました是表達(dá)長(zhǎng)期受到對(duì)方關(guān)照的鄭重感謝語，常用于郵件結(jié)尾。B大丈夫です表示沒關(guān)系。Cどうぞよろしくお願(yuàn)いします是初次見面或結(jié)束時(shí)的寒暄語。Dその通りです表示同意。3.A解析思路：正式會(huì)議記錄需要使用鄭重語（丁寧語）來記載發(fā)言，保持記錄的嚴(yán)肅性和規(guī)范性。B敬語（謙譲語）用于自謙。C疑問語氣不適用于正式記錄。D口語體不夠正式。4.B解析思路：面對(duì)對(duì)方使用鄭重敬語請(qǐng)求幫助，用どういたしまして、お役に立てて嬉しいです來回應(yīng)，既表達(dá)了感謝對(duì)方使用了敬語，也表示樂意提供幫助。A語氣不夠禮貌。C語氣隨意。D語氣生硬。5.C解析思路：ご都合の良い時(shí)間を教えてください是禮貌地詢問對(duì)方方便時(shí)間的常用表達(dá)。A缺少敬語。B詢問的是自己的方便時(shí)間。D是直接詢問時(shí)間，不夠委婉。6.C解析思路：在日本商務(wù)文化中，交換名片通常在會(huì)談開始前或結(jié)束時(shí)進(jìn)行，以示尊重。A開始時(shí)可能過早。B餐飲結(jié)束后不適用于所有商務(wù)場(chǎng)合。D任何非正式場(chǎng)合不正確。7.C解析思路：お客様是日語中對(duì)服務(wù)對(duì)象，即客戶或顧客的尊稱。A指上級(jí)。B指朋友或熟人。D指同事。8.D解析思路：A是評(píng)價(jià)產(chǎn)品。B是感謝語。C是說明產(chǎn)品名稱。D是提供聯(lián)系方式，屬于產(chǎn)品說明書的必要信息。9.D解析思路：この報(bào)告書によると、ことがわかります表達(dá)了根據(jù)報(bào)告可以得知某些事情，符合商務(wù)演示中引出結(jié)論的語境。A缺少主語。B語法錯(cuò)誤。C指代不明。C語氣過于絕對(duì)。10.B解析思路：お待ちください是“請(qǐng)稍等”的鄭重說法。Aはい、ちょっと待ってください比較隨意。C等てください是口語。Dまて是命令式。二、填空題1.領(lǐng)域解析思路：表示在某個(gè)領(lǐng)域，使用名詞“領(lǐng)域”。句子意為“我們公司在某個(gè)領(lǐng)域有多年經(jīng)驗(yàn)”。2.期待します解析思路：表示期待對(duì)方回復(fù)，使用“期待します”。句子意為“期待您的回復(fù)”。3.こちらを解析思路：介紹某人時(shí)，使用“こちらを紹介させていただきます”。句子意為“這次承蒙關(guān)照，將向您介紹這位同事”。4.ファクス/メール解析思路：處理傳真和郵件，可以使用“ファクス”（fax）或“メール”（email）。5.いえいえ解析思路：回應(yīng)客戶的稱贊時(shí)，使用“いえいえ、ありがとうございます”。意為“哪里哪里，非常感謝”。三、翻譯題1.お問い合わせください、來月の日本訪問団の行程について、確定した安排がありますか。解析思路：先禮貌詢問“請(qǐng)問”，然后說明主題“關(guān)于下個(gè)月的赴日考察團(tuán)”，接著提出問題“是否有確定的行程安排”。2.當(dāng)社の新しい製品は來季、日本市場(chǎng)で正式にリリースされます。貴社のご支援を賜りますようお願(yuàn)い申し上げます。解析思路：說明公司“我們的新產(chǎn)品”，時(shí)間“下季度”，地點(diǎn)“在日本市場(chǎng)”，動(dòng)作“正式發(fā)布”，然后表達(dá)希望“希望得到貴公司的支持”。3.以前のメールで申し上げた文書の修正意見について、當(dāng)社では內(nèi)部でご検討いたしました。修正版を後ほどご提供いただけますと幸いです。解析思路：先說明背景“關(guān)于之前郵件中提到的文件修改意見”，然后說明自己方行動(dòng)“我們已經(jīng)進(jìn)行了內(nèi)部討論”，最后請(qǐng)求對(duì)方“請(qǐng)稍后提供具體修改版本”。四、寫作題（以下為郵件范文，不計(jì)入答案評(píng)分范圍，僅作參考）件名：新製品のご紹介（智能手表）拝啓株式會(huì)社リベラルの皆様貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。この度は、當(dāng)社製品についてのご関心、心より感謝申し上げます。さて、當(dāng)社では最新のスマートウォッチ、「スマートウォッチXX」を開発いたしました。本製