2025年大學(xué)《大學(xué)德語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——德國(guó)人性格特點(diǎn)與社會(huì)行為規(guī)范考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、W?hlenSiefürdiefolgendenS?tzediepassendedeutscheVerbenforman.1.DerDeutsche(er)______immerseineTermineeinhalten.2.IndeutschenFamilien(sie)______dieAufgabenoftgerechtaufgeteilt.3.Man(kann)______oftdirektaufdieProblemehinweisen,ohneUmschweife.4.DieDeutschen(haben)______einenstarkenSinnfürOrdnungundSauberkeit.5.IndeutschenArbeitsgemeinschaften(ist)______dieHierarchieoftdeutlicherkennbar.二、LegenSiediefolgendenS?tzeinsDeutscheum.FügenSiebeiBedarfF?lleoderVerbenbei.1.ItisimportantforGermanstobeontime.(wichtigsein)2.Usually,Germansarequitereservedwhentheymeetsomeoneforthefirsttime.(selten)3.PeopleinGermanyvaluepunctualityverymuch.(Germans)4.Heexplainedtherulesveryclearlyandwithoutbeatingaroundthebush.(dieRegeln)5.InGermanhouseholds,cleanlinessandorderarehighlyregarded.(Ordnung)三、BeschreibenSiekurzineinemSatzoderkétzenSiediefolgendendeutschenCharaktereigenschaftenoderVerhaltensweisen.1.Pünktlichkeit2.Direktheit(inderKommunikation)3.DieWertsch?tzungderOrdnung4.DerFokusaufdieFamilie5.DerrespektvolleUmgangmitdemAlter四、RépondentauxquestionssuivantessurlesnormesdecomportementsocialesenAllemagne.1.WarumistdasThemader"Gemütlichkeit"wichtig,wennmansichüberdassozialeVerhaltenderDeutschenbeschreibt?2.Erkl?renSie,wasmit"Ordnungmussmansein"inDeutschlandgemeintistundwieessichimAlltagzeigt.3.BeschreibenSiekurz,wiemansichineinemdeutschenRestaurantverhaltensollte,insbesonderewasdieTischeunddasEssenangeht.五、SchreibenSieeinekurzeE-Mail(ca.80W?rter)aneinendeutschenKommilitonen.Siem?chtenumeineEinladungzueinemgemeinsamenKaffeeamn?chstenWochenendebittenundsichkurzvorstellen.Erw?hnenSie,dassSieseineE-Mail-Adressenichtkennen,aberdassSieihnaufeinerVeranstaltungkennengelernthaben.VerwendenSiedieformalenAnrede("Sie").六、DiskutierenSieineinemkurzenEssay(ca.150W?rter)dieThese:"DiedeutscheDirektheitimKommunikationsverhaltenistsowohleineSt?rkealsaucheineSchw?che."BegründenSieIhreAussagenmitkonkretenBeispielen.試卷答案一、1.h?lt2.teilen3.kann4.haben5.ist解析思路：1.動(dòng)詞halten(保持，遵守)與主語(yǔ)derDeutsche(單數(shù))在現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)形式一致。2.動(dòng)詞teilen(分享，分配)與主語(yǔ)dieDeutschen(復(fù)數(shù))在現(xiàn)在時(shí)第三人稱復(fù)數(shù)形式一致。3.動(dòng)詞k?nnen(能夠)與主語(yǔ)Man(非人稱主語(yǔ)，泛指人們)在現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)形式一致。4.動(dòng)詞haben(擁有)與主語(yǔ)DieDeutschen(復(fù)數(shù))在現(xiàn)在時(shí)第三人稱復(fù)數(shù)形式一致。5.動(dòng)詞sein(是)與主語(yǔ)IndeutschenArbeitsgemeinschaften(地點(diǎn)狀語(yǔ)，此處指在該環(huán)境中，謂語(yǔ)用第三人稱單數(shù)形式，指代該環(huán)境的狀態(tài))在現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)形式一致。二、1.FürDeutscheisteswichtig,Termineeinzuhalten.2.SeltenersindDeutschenbeidererstenBegegnungsehrausdrucksstark.3.Deutschenisteswichtig,Ordnungzuhaben.4.Ererkl?rtedieRegelnsehrklarundohneUmschweife.5.IndeutschenHaushaltenwerdenSauberkeitundOrdnunghochgesch?tzt.解析思路：1.英文被動(dòng)語(yǔ)態(tài)"isimportantforGermanstodosomething"對(duì)應(yīng)德語(yǔ)主動(dòng)語(yǔ)態(tài)"FürDeutschenisteswichtig,somethingzutun"。動(dòng)詞einhalten(遵守)要求不定式結(jié)構(gòu)。2.英文被動(dòng)語(yǔ)態(tài)"arerarelysomethingwhendoingsomething"對(duì)應(yīng)德語(yǔ)"SelteneristesfürdieDeutschen,etwaszutun"。主語(yǔ)DieDeutschen(復(fù)數(shù))需要被格動(dòng)詞詞組（介詞+復(fù)數(shù)名詞/代詞）修飾，表示“對(duì)……而言”。動(dòng)詞ausdrucksstark(外向的，健談的)是形容詞，用副詞seltener(很少)修飾。beidererstenBegegnung(在初次見面時(shí))作時(shí)間狀語(yǔ)。3.英文被動(dòng)語(yǔ)態(tài)"isverymuchvaluedbyGermans"對(duì)應(yīng)德語(yǔ)"FürDeutschenisteswichtig,etwaszuhaben"。動(dòng)詞haben(擁有，這里引申為重視)要求不定式結(jié)構(gòu)。4.英文主動(dòng)語(yǔ)態(tài)"Heexplainedsomethingclearlyandwithoutbeatingaroundthebush"對(duì)應(yīng)德語(yǔ)主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。主語(yǔ)Er(he)+動(dòng)詞erkl?ren(解釋)+賓語(yǔ)dieRegeln(therules)+副詞sehrklar(veryclearly)+und(and)+副詞短語(yǔ)ohneUmschweife(withoutbeatingaroundthebush)。5.英文被動(dòng)語(yǔ)態(tài)"arehighlyregardedbypeopleinGermanhouseholds"對(duì)應(yīng)德語(yǔ)"IndeutschenHaushaltenwirdetwashochgesch?tzt"。地點(diǎn)狀語(yǔ)IndeutschenHaushalten(InGermanhouseholds)放在句首。主語(yǔ)SauberkeitundOrdnung(Cleanlinessandorder)+動(dòng)詞werden(被)+副詞hoch(highly)+動(dòng)詞gesch?tzt(esteemed,valued)。三、1.PünktlichkeitisteinewichtigeEigenschaftderDeutschen,diesichinihremstriktenEinhaltenvonTerminenzeigt.2.DirektheitinderKommunikationbedeutetfürDeutsche,ihreGedankenundBedürfnisseoffenundohneUmwegauszudrücken.3.DieWertsch?tzungderOrdnung?u?ertsichinderdeutschenLiebezumSauberkeitundinderstriktenEinhaltungvonRegeln.4.DerFokusaufdieFamiliezeigtsichdarin,dassDeutschenoftvielZeitundEnergieindenErwerbunddieErziehungihrerKinderinvestieren.5.DerrespektvolleUmgangmitdemAlterwirddurchdasdeutscheAltersverh?ltnisunddieWertsch?tzungderErfahrunggezeigt.解析思路：1.描述性格特點(diǎn)。主題詞Pünktlichkeit(守時(shí))。核心詞/概念DeutscheEigenschaft(德國(guó)人特點(diǎn)),EinhaltenvonTerminen(遵守時(shí)間)。句式：Eigenschaft+ist+Adjektiv+...(特點(diǎn)+是+形容詞+...),...zeigtsichin...(...在...中體現(xiàn))。2.描述溝通行為。主題詞Direktheit(直接性)。核心詞/概念Kommunikation(溝通),offenausdrücken(直言不諱地表達(dá)),ohneUmweg(不繞彎子)。句式：Direktheit+in+Nomen(直接性+在+名詞[領(lǐng)域])+bedeutetfürDeutsche,...(對(duì)德國(guó)人意味著...),...auszudrücken(...表達(dá))。3.描述行為規(guī)范。主題詞Wertsch?tzungderOrdnung(對(duì)秩序的重視)。核心詞/概念LiebezumSauberkeit(對(duì)清潔的熱愛),EinhaltungvonRegeln(遵守規(guī)則)。注意名詞Sauberkeit的詞尾變化。句式：Wertsch?tzung+von+Nomen+?u?ertsichin...(對(duì)...的重視+在+名詞+中體現(xiàn)),...zeigtsichin...(...在...中體現(xiàn))。4.描述行為規(guī)范。主題詞FokusaufdieFamilie(對(duì)家庭的關(guān)注)。核心詞/概念ZeitundEnergieinvestieren(投入時(shí)間和精力),Erwerb(獲得，指事業(yè)),Erziehung(教育)。句式：Fokus+auf+Nomen+zeigtsichdarin,dass...(關(guān)注+在+名詞+中體現(xiàn)，即：這體現(xiàn)在...),Deutschentun(德國(guó)人做...),investierenin...(投入...于...)。5.描述行為規(guī)范。主題詞respektvollerUmgangmitdemAlter(對(duì)長(zhǎng)輩的尊重行為)。核心詞/概念A(yù)ltersverh?ltnis(年齡關(guān)系),Wertsch?tzungderErfahrung(對(duì)經(jīng)驗(yàn)的尊重)。句式：Umgang+mit+Nomen+wirddurch...gezeigt(與...的相處+被+...顯示出來(lái)),...zeigtsichin...(...在...中體現(xiàn))。四、1.DieGemütlichkeitisteinwichtigerAspektdesdeutschenVerhaltens,dasiedieentspannteundfamili?reAtmosph?rebeschreibt,dieDeutscheninihrensozialenInteraktionenwünschen.SiedrücktsichinderFreudeaus,ZeitmitFamilieundFreundeninangenehmerUmgebungzuverbringenundsichoffenundunkompliziertzufühlen.2."Ordnungmussmansein"inDeutschlandbedeutet,dassdieDeutschenWertaufStruktur,PlanungundSauberkeitlegen.DieszeigtsichimEinhaltenvonRegeln,sowohlim?ffentlichenRaum(wiez.B.PünktlichkeitbeiTreffenoderdiestrikteEinhaltungvonVerkehrsvorschriften)alsauchimprivatenBereich(wieinHaushaltenundBüros).OrdnungistfürsieeineGrundlagefürEffizienzundWohlbefinden.3.IneinemdeutschenRestaurantsolltemansichzun?chstandenServicerichtenunddieBestellungaufgeben.Manerwartet,dassdieTischesauberundbereitgestelltsind,bevormanbeginntzuessen.BeimEssenistesüblich,sichaufdaseigeneGeschirrzukonzentrierenundnichtherumzurei?en.ManbedientsichmeistnurmitderrechtenHandundsprichtw?hrenddesEssensnurbeiBedarfleise.NachdemEssenwirddasGeschirrzumeistnurnachBedarfgestellt,daofterstbeiderzweitenoderdrittenBittenachgetragenwird.解析思路：1.回答關(guān)于Gemütlichkeit的問題。核心概念：重要性(Wichtigkeit),Aspekt(方面),entspannteAtmosph?re(輕松的氛圍),famili?reAtmosph?re(家庭氛圍),sozialeInteraktionen(社交互動(dòng)),wünschen(渴望),Freude(喜悅),angenehmeUmgebung(舒適的環(huán)境),offensein(坦誠(chéng)),unkompliziertsein(不拘謹(jǐn))。思路：首先點(diǎn)明Gemütlichkeit的定義和重要性，然后解釋其具體表現(xiàn)（與家人朋友相處、輕松氛圍、坦誠(chéng)不拘謹(jǐn)）。2.解釋"Ordnungmussmansein"。核心概念：Wertlegenauf(重視),Struktur(結(jié)構(gòu)),Planung(計(jì)劃),Sauberkeit(清潔),EinhaltenvonRegeln(遵守規(guī)則),?ffentlicherRaum(公共空間),privaterBereich(私人領(lǐng)域),Grundlage(基礎(chǔ)),Effizienz(效率),Wohlbefinden(舒適感)。思路：解釋德國(guó)人重視秩序的具體表現(xiàn)，區(qū)分公共和私人領(lǐng)域，并說(shuō)明秩序?qū)λ麄兊囊饬x（效率、舒適）。3.描述在德國(guó)餐廳的行為規(guī)范。核心概念：andenServicerichten(尋求服務(wù)),Bestellungaufgeben(點(diǎn)餐),sauberundbereitgestellt(干凈準(zhǔn)備好),konzentrierenaufdaseigeneGeschirr(專注于自己的碗碟),nichtherumrei?en(不弄亂),rechteHandbedienen(用右手取用),leisesprechen(小聲說(shuō)話),nachBedarfstellen(按需提供),zumeisterstbeiderzweiten/drittenBitte(通常是第二次/第三次要求時(shí)才提供)。思路：按時(shí)間順序或場(chǎng)景描述行為：如何點(diǎn)餐、對(duì)桌子的要求、吃飯時(shí)的行為舉止（專注、用手、說(shuō)話）、對(duì)餐具補(bǔ)充的態(tài)度。五、E-Mail(FormelleAnrede"Sie")Betreff:EinladungzumKaffeeSehrgeehrte/rHerr/Frau[NamedesKommilitonen],ichhoffe,dieseE-MailfindetSiegut.MeinNameist[IhrName],undichhabeSieaufder[NamederVeranstaltung,z.B.VorlesungüberDeutscheKultur/demKongressin[Ort]]voreinigenWochenkennengelernt.IchfandunserekurzeUnterhaltungsehrinteressant,insbesondereimHinblickaufdiedeutschenLebensgewohnheiten.IchwollteSiefragen,obSieInteresseh?tten,amn?chstenWochenendeeinenKaffeezusammenzutrinken?Vielleichtk?nntenwirunsetwasüberdieVorlesungenaustauschenodereinfachnurentspannen.BittelassenSiemichwissen,obIhnendasgef?lltundwannesIhnenpassenwürde.Ichfreuemichdarauf,vonIhnenzuh?ren.MitfreundlichenGrü?en[IhrName]解析思路：1.Betreff:清晰說(shuō)明郵件目的(EinladungzumKaffee-邀請(qǐng)喝咖啡)。2.Anrede:使用正式稱呼(Sehrgeehrte/rHerr/Frau[Name])。3.Einleitung:問候(gutenTagfindenSie)，自我介紹(MeinNameist[IhrName])，并說(shuō)明相識(shí)的場(chǎng)合(aufder[Veranstaltung]kennengelernt)，提及初識(shí)時(shí)的交流(kurzeUnterhaltung,interessant)。4.Hauptteil:提出邀請(qǐng)(interesseh?ttest/m?chtenwirunsaustauschen/entspannen-是否感興趣/想一起...),給出建議的活動(dòng)(Kaffeetrinken,überVorlesungensprechen,entspannen-喝咖啡、交流課程、放松)。說(shuō)明原因(Vielleichtk?nntenwirunsetwasaustauschenodereinfachnurentspannen-或許可以交流一下，或者就只是放松)。5.Abschluss:請(qǐng)求回復(fù)(BittelassenSiemichwissen/freuemichdarauf,vonIhnenzuh?ren-請(qǐng)告知/期待您的回復(fù))。6.Gru?formel:正式告別(MitfreundlichenGrü?en)。7.語(yǔ)言:使用禮貌、正式的德語(yǔ)表達(dá)(Sehrgeehrte/r,fragenSie,obSieInteresseh?tten,lassenSiemichwissen,MitfreundlichenGrü?en)。六、EssayDiedeutscheDirektheitimKommunikationsverhaltenistoftalseinedercharakteristischstenEigenschaftenderDeutschenbeschriebenworden.Siebedeutet,GedankenundMeinungenoffenundunumschweiflichauszudrücken,ohnedabeiunbedingth?flichzusein.DieseArtderKommunikationkannsowohleinegro?eSt?rkealsaucheinepotenzielleSchw?chesein,jenachKontextunddenerwartetensozialenNormen.AlsSt?rkeistdieDirektheitbesondersinberuflichenundakademischenSituationenwertvoll.InMeetingsoderbeiDiskussionenkannsiedazubeitragen,Missverst?ndnissezuvermeidenundProblemeschnellundeffizientzul?sen.WennetwasunklaristodereineVerbesserungnotwendigist,wirdesdirektangesprochen.DieszeigtRespektvorderZeitandererundf?rderteineklareundsachlicheKommunikation.VieleDeutschesch?tzendieseEhrlichkeitundEffizienz.AlsSchw?chekanndieDirektheitjedochdazuführen,dassandereKulturen,dieWertaufindirektesKommunikationsverhaltenlegen,verletztoderver?rgertwerden.InDeutschlandwirdofteinedirekteAblehnungalsunh?flichempfunden,obwohlsieimDeutschennormalist.EinezuoffeneKritikkanndieeigenenBeziehungenbelasten.InsozialenSituationenkanndieUnverf?nglichkeit,diemaninanderenKulturenerwartet,durchdeutscheDirektheitverlorengehen.ManchmalwirktesfürAu?enstehende,alswürdendieDeutschenkeineRücksichtnehmen.Zusammenfassendl?sstsichsagen,dassdiedeutscheDirektheiteinecharismatische,aberauchherausforderndeEigenschaftist.SieisteineSt?rkeinKontexten,dieEffizienzundKlarheiterfordern,wieimArbeitsleben.GleichzeitigerfordertsieeinhohesMa?ansozialerSensibilit?tundFingerspitzengefühl,umnichtinSituatione