2025年大學(xué)《大學(xué)德語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——德國(guó)社會(huì)中的家庭教育問(wèn)題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、VergleichenSiediebeidenfolgendenS?tzeunderl?uternSiedieNuancenimGebrauchderVerben?erziehen“und?aufziehen“imKontextderFamilie.1.DieElternversuchen,ihreKindergutzuerziehen.2.DerVaterhatseineT?chtersehrbehütetaufgezogen.二、LesenSiedenfolgendenkurzenTextundbeantwortenSiediedarausabgeleitetenFragen.DieDiskussionumdensogenannten?Generationenfinanzierungsschub“inDeutschlandführtimmerwiederzuDebattenüberdieRollederFamiliebeiderErziehungvonKindern.W?hrendinderVergangenheitderDruck,h?hereBildungszielezuerreichen,oftvondenElternaufdieKinderausgeübtwurde,gewinnenheutezunehmendAns?tze,diemehraufdasemotionaleWohlbefindenunddieindividuelleEntfaltungdesKindesabzielen.SozialeMedienunddieDigitalisierungstellenneueHerausforderungenfürdieelterlicheüberwachungunddieVermittlungvonWerten.Gleichzeitigwirdaberauchbetont,dassdieSt?rkederdeutschenGesellschafttraditionellinderelterlichenFürsorgeundderErwartungliege,dassKindersichgutschulenlassen.DieFrageistjedoch,wiedieGesellschaftmitderzunehmendenDiversit?tfamili?rerKonstruktionenundunterschiedlichenErziehungsans?tzenumgehensoll,ohnediesozialecohesionzugef?hrden.1.WelchebeidenHauptans?tzebeiderErziehungvonKindernwerdenimTextgenannt?2.WelcheneuenHerausforderungenstelltdieDigitalisierungfürdieFamiliedar?3.WelchetraditionelleSt?rkederdeutschenGesellschaftwirdimTexterw?hnt?4.FormulierenSieeineeigeneThesezudenHerausforderungenderErziehunginderheutigendeutschenGesellschaftundargumentierenSiesiekurzanhanddesTextes.三、H?renSiesichdiekurzeH?rprobe(ca.1Minute)zudemThema?ElternundDigitalisierung“an.DanachbeantwortenSiediefolgendenFragen.*(HiersolltedieH?rprobeplatziertwerden.DakeineH?rprobebereitgestelltwird,wirdderTextinhaltsimuliertundalsLeseaufgabeumgewandelt.)*SimulierterH?rtext:?Heutem?chteichüberdasVerh?ltniszwischenElternundKindernimZeitaltervonSmartphonesundSocialMediasprechen.VieleElternfragensich,wievielZeitihreKinderaufdenGer?tenverbringendürfenundwiesiedieSicherheitimInternetgew?hrleistenk?nnen.EinExpertinnenratschl?gtvor,eineoffeneKommunikationalsBasiszuschaffen.ElternsolltenihreKindernichtnurregeln,sondernauchverstehen,warumsiedieseGer?tenutzenwollen.Esgehtdarum,gemeinsameRegelnzufindenunddasDigitaleimAlltagzuintegreren,ohnedassesdasfamili?reMiteinanderbeeintr?chtigt.Wichtigistauch,dassElternVorbildersindundihreeigenendigitalenGewohnheitenreflektieren.“1.WelchebeidenHauptproblemestellensichElternimZusammenhangmitdenKindernunddenGer?tenaccordingtothesimulatedaudio?2.WelcheEmpfehlunggibtdieExpertinzurL?sungdesProblems?3.WelcheRollespielennachderExpertindieElternalsVorbilder?四、FormulierenSieeinenAufsatz(ca.250W?rter)zueinemderfolgendenThemen:1.DieRollederGro?elterninderheutigendeutschenFamilieundwiesichdiesevonderRollederGro?elterninderVergangenheitunterscheidet.2.DieAuswirkungendesInternetsunddersozialenMedienaufdiekulturellenNormenderErziehunginDeutschland.五、übersetzenSiedenfolgendenAbsatzinsDeutsche.SorgenSiefüreinepr?ziseundidiomatischeWiedergabe.InmanyWesternsocieties,thereisanongoingdebateabouttheimportanceofdisciplineinchild-rearingandwhetherauthoritativeparentingstyles,whichcombineresponsivenesswithdemandsforself-regulation,aretrulymorebeneficialforchildren'slong-termdevelopmentcomparedtomorepermissiveapproaches.Expertsoftenpointoutthatabalancebetweenlove,support,andclearboundariesiscrucialforhealthysocialandemotionalgrowth.試卷答案一、Erl?uterung:?Erziehen“beziehtsichaufdenaktivenProzessderBildungundsocialisationdesKindesdurchdieEltern,derWerte,NormenundKompetenzenvermittelt.Esisteinoftst?rkererunddauerhafterProzess.?Aufziehen“betonteherdiepflegerischeundzutiefstpers?nlicheSeitederErziehung,dieumsorgendeBegleitungdesKindesdurchdieKindheitbiszurSelbstst?ndigkeit,oftemotionalgepr?gt.W?hrend?erziehen“eherdengeistigenundsozialenAspektmeint,steht?aufziehen“fürdieganzePersondesKindesunddieintensiveN?hezwischenElternundKind.二、1.DiebeidenHauptans?tzesindderDruck/Erfordernis,h?hereBildungszielezuerreichen(traditionell/autorit?r),undderFokusaufdasemotionaleWohlbefinden/individuelleEntfaltungdesKindes(modern/autorit?rer/emanzipatorischer).2.DieDigitalisierungstelltHerausforderungenbeiderelterlichenüberwachung(Surveillance)undderVermittlungvonWerten(Valuetransmission)dar,daKinderZugangzueinerriesigenMengeanInformationenundpotenziellsch?dlichenInhaltenhaben.3.DietraditionelleSt?rkederdeutschenGesellschaftimTextwirdalsdieelterlicheFürsorgeunddieErwartung(oderPflicht),dassKindersichgutschulenlassen(Bildungsbereitschaft/Bildungsstrebenf?rdern),dargestellt.4.Beispielthese:DiemodernedeutscheGesellschaftstehtvorderHerausforderung,dieErziehunganzupassen,umdenAnforderungenderDigitalisierunggerechtzuwerden,ohnedabeidietraditionelleWertsch?tzungderelterlichenFürsorgezuvernachl?ssigenunddiesozialeKoh?sionzugef?hrden.DerTextzeigtdiesanhandderunterschiedlichenErziehungsans?tzeundderDiskussionumdenGenerationenfinanzierungsschub,derauchelterlicheErwartungenberührt.三、1.DiebeidenHauptproblemesinddieunklareZeitdauer,dieKinderaufdenGer?tenverbringendürfen,unddieGew?hrleistungderSicherheitimInternet.2.DieExpertinempfiehlteineoffeneKommunikationalsGrundlageunddieSchaffunggemeinsamerRegelnsowiedieIntegrationdesDigitalenindenAlltagohnediefamili?reBeziehungzubeeintr?chtigen.3.NachderExpertinspielendieElterneinewichtigeRo