2025年韓語翻譯考試試題及答案

一、單項選擇題（每題2分，共10題）1.????"??"?????????????????????A.LoveB.LikeC.HateD.Care答案：A2."???????"?????????????????A.TraditionalcultureofKoreaB.KoreantraditionalcultureC.CultureoftraditionalKoreaD.Korea'straditionalculture答案：B3."???????????????"?????????A.ThisisthebookIlikethemostB.ThisismyfavoritebookC.ThisisthebookthatIlikethemostD.ThisisthebookwhichIlikethemost答案：B4.????"~??"?????????????????A.BecauseB.SoC.AlthoughD.Therefore答案：A5."??????????"?????????A.IexerciseeverydayB.IamexercisingeverydayC.IwillexerciseeverydayD.Ihavebeenexercisingeveryday答案：A6."??????????"?????????A.KoreanfoodisverydeliciousB.KoreanfoodareverydeliciousC.KoreanfoodisverydeliciousD.Koreanfoodisdeliciousvery答案：A7."??????????????"?????????A.ThisisatraditionalcraftofKoreaB.ThisisKorea'straditionalcraftC.ThisisacraftoftraditionalKoreaD.ThisistraditionalcraftofKorea答案：A8."?????????????"?????????A.IwanttolearnKoreanB.IamlearningKoreanC.IwilllearnKoreanD.IhavelearnedKorean答案：A9."??????????"?????????A.ThehistoryofKoreaisverylongB.HistoryofKoreaisverylongC.Korea'shistoryisverylongD.ThehistoryisverylongofKorea答案：C10."??????????????"?????????A.ThisismyprecioussouvenirB.ThisisasouvenirthatisprecioustomeC.ThisisthesouvenirwhichisprecioustomeD.Thisismyprecioussouvenir答案：A二、多項選擇題（每題2分，共10題）1.????"~??"??????????????A.TodoB.DoingC.DidD.Does答案：A,B2."?????????"??????????????A.FamousplacesofKoreaB.Korea'srepresentativefamousspotsC.ThemostfamousplacesinKoreaD.Korea'smostfamousscenicspots答案：A,B,C3."?????????????"??????????????A.IstudyKoreaneverydayB.IamstudyingKoreaneverydayC.IwillstudyKoreaneverydayD.IhavestudiedKoreaneveryday答案：A,B4.????"~????"??????????????A.BecauseB.SoC.AlthoughD.Therefore答案：A,B,D5."??????????"??????????????A.KoreancultureisdiverseB.CultureofKoreaisvariousC.Korea'scultureisdiverseD.ThecultureofKoreaisvaried答案：A,C6."?????????????"??????????????A.ThisismyfavoritebookB.ThisisthebookIlikethemostC.ThisisthebookthatIlikethemostD.ThisisthebookwhichIlikethemost答案：A,B,C,D7.????"~??"??????????????A.AndB.SoC.BecauseD.Therefore答案：A,B8."??????????"??????????????A.TheseasonsofKoreaarebeautifulB.SeasonsofKoreaarebeautifulC.Korea'sseasonsarebeautifulD.TheseasonsarebeautifulofKorea答案：A,B,C9."???????????"??????????????A.IwanttogotoKoreaB.IamgoingtoKoreaC.IwillgotoKoreaD.IhavegonetoKorea答案：A,B,C10."???????????"??????????????A.KoreanfoodisverydeliciousB.KoreanfoodareverydeliciousC.KoreanfoodisverydeliciousD.Koreanfoodisdeliciousvery答案：A,C三、判斷題（每題2分，共10題）1."????????????"??úng???.答案：正確2."????????????????"??úng???.答案：正確3."??????????????"????????.答案：錯誤4."???????????????????"????????.答案：錯誤5."????"~??"????"Because"??????"??úng???.答案：正確6."???????????????"????????.答案：錯誤7."??????????"????????.答案：錯誤8."???????????????????"????????.答案：錯誤9."????"~??"????"And"??????"??úng???.答案：正確10."???????????????????"????????.答案：錯誤四、簡答題（每題5分，共4題）1.????"~??"?????????????????????????????答案：????"~??"????"Because"??"So"?????????.??"~??"??????????????????.????,"??????????"?"Thereasonisbecauseitisso"??"Thereasonisso"?????????.2."?????????"?????????????????????????????答案："?????????"????????"FamousplacesofKorea","Korea'srepresentativefamousspots",??"ThemostfamousplacesinKorea"??????????????.??????????????????????????????.3.????"~??"?????????????????????????????答案：????"~??"????"Todo"??"Doing"??????????.??"~??"???????????,?????????????????????????.4."?????????"?????????????????????????????答案："?????????"????????"ThereasonforlearningKorean","WhyIlearnKorean",??"ThereasonswhyIlearnKorean"??????????????.??????????????????????????????.五、討論題（每題5分，共4題）1.????????????????????.答案：???????????????????????.????,??????????????????????,???????????????????????.??,??????????????????????,??????????????.???????????????????????.2.????"~??"????"Because"??"So"???????????????.答案：????"~??"????"Because"??"So"???????????.???"~??"????????????????????,"Because"?"So"????????????????."~??"??????????????????????????,???"Because"?"So"???????????????.3.???????????????????.答案：?????????????????????????????.??????-???-??(Subject-Object-Verb)??????????,?????-??-???(Subject-Verb-Object)?????????.????,?????"????????"???-???-??????????,?????"Ireadabook"?????-??-???????????.4.