IGB/TXXXXX—XXXX前言 2規(guī)范性引用文件 3基本名詞 4自然地理實體通名術語 25人文地理實體通名術語 參考文獻 GB/TXXXXX—XXXX本文件按照GB/T1.1—2020《標準化工作導則第1部分：標準化文件的結構和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。本文件由中華人民共和國民政部提出。本文件由全國地名標準化技術委員會（TC233）歸口。本文件起草單位：民政部地名研究所。本文件主要起草人：GB/TXXXXX—XXXX我國地域遼闊、歷史悠久、民族較多、語言文字復雜，地理實體通名數(shù)量眾多、種類復雜、分布廣泛、來源多樣。地理實體按其基本屬性分為自然地理實體和人文地理實體兩大門類。其中，人文地理實體門類又分為行政區(qū)劃，村民委員會、居民委員會所在地，城市公園、自然保護地，街路巷，住宅區(qū)、樓宇，交通運輸、水利、電力、通信、氣象設施等。自然地理實體門類又分為海域、水系、陸地地形等3大類。本文件在目前已知的常用的諸多條人文和自然地理實體通名中，進行了分析、篩選、取舍，收錄了常用的大部分的地名通名術語，但同時也放棄了部分通名術語。有些古代地名通名在現(xiàn)代地名通名中已經(jīng)基本不用或影響不大，未收錄；由于外來語地名的使用不利于實現(xiàn)地名單一羅馬化，地理和語言現(xiàn)象十分復雜，迄今國際地名學界對外來語地名的判定標準無法達成一致意見，未收錄；少數(shù)民族語音譯的部分地名通名在現(xiàn)代通名中涉及不多，因此只收錄了極少部分；生僻字（詞）的部分通名，有些是由古代通名引申而來，在現(xiàn)代社會中既不常見、也不常用，未收錄；部分僅在一個或幾個小的區(qū)域作為通名，甚至該通名屬于方言用字，未收錄；方言部分的通名，由于受地域限制，規(guī)范讀音的制約，僅收錄了極少部分；部分屬于一詞多義的通名，僅保留了最常用的部分。GB/TXXXXX—XXXX1地名通名術語本文件規(guī)定了人文和自然地理實體通名術語和定義。本文件適用于人文和自然地理實體名稱的管理、考察與應用。2規(guī)范性引用文件本文件沒有規(guī)范性引用文件。3基本名詞3.1地理實體geographicalfeature地球或其他星球表面的地形實體。[來源：GB/T29633.1—2013，2.1，有修改]3.2地名geographicalnames對各個地理實體賦予的專有名稱。[來源：GB/T17693.1—2008，2.1，有修改]3.3地名通名generictermofgeographicalnames通名genericterm地名中用來區(qū)分地理實體類別的詞。[來源：GB/T17693.1—2008，2.3，有修改]3.4人文地理實體humangeographicalfeature由人工建造或改造形成的地理實體。3.5自然地理實體naturalgeographicalfeature地球或其他星球上自然形成的地理實體。3.6人文地理實體通名generictermofhumangeographicalfeatureGB/TXXXXX—XXXX2地名中用來區(qū)分人文地理實體類別的詞。3.7自然地理實體通名generictermofnaturalgeographicalfeature地名中用來區(qū)分自然地理實體類別的詞。4自然地理實體通名術語4.1海域4.1.1大洋靠近陸地的部分或用于湖泊名稱。[來源：GB/T29633.1—2013，3.88，有修改]4.1.2海岸coast鄰接海洋邊緣的陸地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.89]4.1.3海槽trough大陸坡或大洋盆地上比較寬的長條狀凹陷地理實體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.96，有修改]4.1.4海底高原submarineplateau深海盆地上廣闊的隆起地形。注：邊緣陡峭，頂部相對平坦。[來源：GB/T29633.1—2013，3.100]4.1.5海溝trench位于深海盆地，多沿島弧外側延伸，兩側坡度較陡的巨型狹長凹地。注：相對高差一般大于2000米。[來源：GB/T29633.1—2013，3.104]4.1.6海岬promontory三面環(huán)海且伸入海中的尖角形陸地。注：常見于半島的前端，形成于劇烈的海蝕作用。3[來源：GB/T29633.1—2013，3.105]4.1.7海角cape陸地上突出在海洋上的大的尖角。注：海角可以影響海水流水方向。[來源：GB/T29633.1—2013，3.106]4.1.8海嶺undersearidge海底呈狹長狀分布的凸起地形。注：其上峰谷相間排列、兩側陡峭。[來源：GB/T29633.1—2013，3.107]4.1.9海隆rise；submarineridge；oceanicridge海底平緩突起的高地。注：高出海底數(shù)百米，部分海隆上發(fā)育海山。[來源：GB/T29633.1—2013，3.108]4.1.10海盆seabasin海底規(guī)模巨大的底部地形相對平緩的凹地。4.1.11海丘seaknoll；seaknoll從海底升起不足1000米的丘陵。4.1.12海山seamount孤立且坡度較陡的海底隆地。注：呈圓錐形，相對高差大于1000m。[來源：GB/T29633.1—2013，3.109]4.1.13海臺submarineplateau海底高原上頂部寬闊平坦，周邊斜坡比較陡峭的海底高地。4.1.14海灘beach4波浪作用在海濱堆積成的向海緩斜的砂礫質灘地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.111]4.1.15海涂shallows；tidalflat海岸的潮間淺灘。4.1.16海灣gulf；bay海洋在兩個陸地或海岬之間向陸凹進、有廣大范圍被海岸部分環(huán)繞的水域。[來源：GB/T29633.1—2013，3.112]4.1.17海峽channel；strait陸地之間連接兩個?；虼笱蟮妮^窄水道。[來源：GB/T29633.1—2013，3.113]4.1.18洋ocean包圍在地球陸地周圍的大片咸水水域。4.1.19洋盆oceanbasin海底平地被海嶺和海山所包圍，類似于陸地上盆地構造的地形。[來源：GB/T29633.1—2013，3.260，有修改]4.1.20海洋中彼此相距很近的一群島嶼。[來源：GB/T29633.1—2013，3.167]4.1.21岸礁shorereef；fringingreef分布于大陸或島的岸邊、與陸地相連、沿海岸延伸且外緣向海洋傾斜的一種珊瑚礁。注：亦稱“裾礁”。4.1.22暗礁stack；reef；submergedrock；sunkenrock低潮時仍不露出海面的水下礁石。5[來源：GB/T29633.1—2013，3.4]4.1.23暗礁群reefs由眾多暗礁組成、成片分布的地理實體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.5]4.1.24暗沙shoal；underwatersandybeach其表面分布有松散沉積物的暗礁。注：亦稱“暗砂”。[來源：GB/T29633.1—2013，3.6，有修改]。4.1.25澳bay東南沿海地區(qū)指稱（海）岸邊彎曲可以停泊船只的地方。4.1.26半島peninsula伸入海洋或湖泊且三面臨水的天然陸地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.7，有修改。]4.1.27堡礁barrierreef平行分布于大陸或島嶼的海岸且有較深、較寬的潟湖相隔開的窄長珊瑚礁。4.1.28堡島barrier主要由發(fā)育于水下岸坡上的水下沙壩不斷淤積增高，以及由于海面上升或陸地下沉，濱岸沙堤與陸地分離而形成的被澙湖隔開、與海岸平行的長條狀沙質或砂礫質堆積體。4.1.29四面為海水、湖水、河水環(huán)繞的陸地。注：也指湖里、江河里被水環(huán)繞的陸地。由海水環(huán)繞而成的島，也專稱海島。[來源：GB/T29633.1—2013，3.53]4.1.306大陸與海洋盆地之間呈弧形分布的群島。4.1.31環(huán)礁atoll海洋上呈環(huán)狀或馬蹄狀的珊瑚礁。4.1.32火山島volcanicisland由海底火山噴發(fā)物質（主要是熔巖）堆積而成且高出海平面的小塊陸地。4.1.33礁reef位于海、湖、河面附近的巖石。注：是水下基巖山丘或山脊的頂部。在海洋中有時也指海面附近的珊瑚礁。[來源：GB/T29633.1—2013，3.131]4.1.34角horn陸地深入海中、角形的突出部分。[來源：GB/T29633.1—2013，3.132，有修改]4.1.35塊礁patch面積較小、頂面較平的礁石。注：通常分布在島嶼的周圍。[來源：GB/T29633.1—2013，3.137]4.1.36連島attachedislands相對獨立但又相互連接的多個島嶼。[來源：GB/T29633.1—2013，3.140]4.1.37列島islandchain線型或弧形排列的群島。注：群島的一種類型。[來源：GB/T29633.1—2013，3.141]74.1.38珊瑚島coralisland主要由珊瑚蟲的骨骼堆積成的島嶼。4.1.39珊瑚礁coralreef熱帶、亞熱帶海洋中造礁珊瑚的骨骼與少量石灰質藻類和貝殼膠結形成的具有抗浪性能,有孔隙的海底鈣質巖體。4.1.40塔礁pinnacle形態(tài)似塔狀的礁體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.214]4.1.41灣bay水流彎曲的地方或海岸向陸地凹入處。[來源：GB/T29633.1—2013，3.227，有修改]4.1.42灣區(qū)embayment由海岸或者相連的若干個海灣、港灣、鄰近島嶼共同組成的區(qū)域。[來源：GB/T29633.1—2013，3.228，有修改]4.1.43在海岸或海中，受沙嘴、沙洲、堡礁或環(huán)礁阻隔，形成的封閉或半封閉水域。[來源：GB/T29633.1—2013，3.231]4.1.44峽灣fjord；fiord高緯地帶古冰川作用陡而深的冰槽谷被海水淹沒而成的細長深海灣。[來源：GB/T29633.1—2013，3.235]4.1.45四面環(huán)水的小塊陸地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.239，有修改]84.1.46四面環(huán)水的小塊陸地，小島。[來源：GB/T29633.1—2013，3.262，有修改]4.2水系4.2.1溫泉hotspring；thermalspring地下熱水出露地表而形成的泉。4.2.2溪stream山間小河溝。[來源：GB/T29633.1—2013，3.230，有修改]4.2.3浜creek；brook小河溝。4.2.4邊灘alternativebar在彎曲的河道里，橫向環(huán)流的作用使凹岸受到?jīng)_刷形成深槽，被蝕下的物質由底流搬運至凸岸，從而構成的小規(guī)模岸邊泥沙堆積體。4.2.5碥rock在湍急的水流旁斜著伸出來的險峻山石。4.2.6寒冷地區(qū)多年降雪積聚、經(jīng)過變質作用形成的具有一定形狀并能自行運動的天然冰體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.12]4.2.7冰斗cirque9山岳冰川源頭由雪蝕和冰川挖掘共同營造的圍椅狀盆地。注：典型的冰斗由巖盤、巖壁和巖檻組成。[來源：GB/T29633.1—2013，3.15]4.2.8冰谷glacialvalley由冰川作用所形成的坡陡、底平的谷地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.20]4.2.9在高緯度或者高海拔地區(qū)如帽狀覆蓋整個山頂或大部分山體的冰體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.25，有修改]4.2.10冰川谷中的小盆地。注：是由冰川翻越冰檻后，冰蝕加深所成的盆狀地形，冰川消融后還[來源：GB/T29633.1—2013，3.26]4.2.11冰瀑icecascade冰川縱坡很大的區(qū)段。注：一般在冰川平衡線之下。冰瀑布跨越巖坎，運動速度大，冰面破碎，裂隙縱橫，時而發(fā)生冰崩。[來源：GB/T29633.1—2013，3.28]4.2.12冰磧moraine由冰川冰匯集起來并在冰川融化時直接堆積與搬運下來的巖塊、礫石和砂、泥等碎屑物質而構成的堆積物。[來源：GB/T29633.1—2013，3.29，有修改]4.2.13冰丘pingo；icehummock；hummock地下水凍結成冰導致體積膨脹而使地表鼓起的小丘。[來源：GB/T29633.1—2013，3.32，有修改]4.2.14GB/TXXXXX—XXXX冰山iceberg大陸冰蓋邊緣或峽灣冰川末端崩解后落入海中的巨大漂浮冰體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.33]4.2.15陸地上其厚度不足以掩蓋冰下地形之起伏的毯狀冰體。注：規(guī)模次于大陸冰蓋。[來源：GB/T29633.1—2013，3.41]4.2.16冰原島峰nunatak冰原上聳起的孤立巖石山峰，常出現(xiàn)于大陸冰川及冰蓋的邊緣地區(qū)。注：常出現(xiàn)于大陸冰川及冰蓋的邊緣地區(qū)。在冰川中心是大片冰蓋，[來源：GB/T29633.1—2013，3.42]4.2.17冰原島峰群nunataks由多個冰原島峰組成的群體。[來源:GB/T29633.1—2013，3.43]4.2.18汊branchingstream；branchofariver；tributary分支的小河，水流。4.2.19池pool自然形成的積水凹地。注：除個別水量、面積較大外，大部分池為小湖。[來源：GB/T29633.1—2013，3.48，有修改]4.2.20川river河流的一種稱謂。4.2.21GB/TXXXXX—XXXX蕩shallowlake；marsh生長有許多水草的淺水湖。4.2.22地下河buriedriver；undergroundriver流經(jīng)一個長的洞穴或一組連通洞穴的地下水道。注：亦稱“暗河”。4.2.23淀shallowlake由泥沙沉積于進出口而形成的淺水湖泊。4.2.24港rivulet；brook；stream江河的支流，山溪性河流。注：楠木港。4.2.25港灣cove沿海以及江、河、湖泊、水庫等具有天然屏障掩護的水域。有時也輔以人工措施,可供船舶?？炕蚺R時避風。[GB/T29633.1—2013，3.74，有修改]4.2.26郭勒gol；river蒙古語對河流的稱呼。注：亦作“高勒”。4.2.27河river在地表呈線狀分布并經(jīng)常性或周期性為流水所占據(jù)的凹槽。[來源：GB/T29633.1—2013，3.115]4.2.28河谷rivervalley河流所流經(jīng)的線狀延伸的凹地,由河水侵蝕沖刷而成。4.2.29河口rivermouth；estuary河流注入海洋、湖泊或其他河流的出口。4.2.30河灘hirst；floodplain河邊水深時淹沒、水淺時露出的地方。4.2.31河灣cove河流的彎曲河段。4.2.32陸地上洼地積水形成的水域寬闊、水量交換相對緩慢的水體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.118]4.2.33湖區(qū)lakesarea多個湖泊分布的地區(qū)及湖泊的周圍地區(qū)。[來源：GB/T29633.1—2013，3.119]4.2.34磯ness水邊突出的巖石或石灘。[來源：GB/T29633.1—2013，3.123]4.2.35滘tributary河流分支或會合的地方。4.2.36階地terrace沿河流、湖泊和海濱等伸展，且超過水面以上的階梯狀地貌。[來源：GB/T29633.1—2013，3.134，有修改]4.2.37以連島壩和大陸相連的島嶼。4.2.38江river水流相對較大的河流。4.2.39流域drainagebasin一個水系的干流和支流所流過的整個地區(qū)。4.2.40蒙古語指稱的湖泊。4.2.41泡子laketet；pool主要分布于東北地區(qū)的水池、水塘、小湖。4.2.42湖。4.2.43水邊或河流入海的地方。4.2.44瀑[布]falls；waterfall呈瀑布跌落式的水流。[來源：GB/T29633.1—2013，3.159，有修改]4.2.45磧moraine沙石積成的淺灘。4.2.46泉spring地下水流出地面的天然露頭。4.2.47濕地wetland天然或人工、永久或暫時的沼澤地、濕原、泥炭地或水域地帶,具有靜止或流動,淡水、半咸水或咸水水體,也包括低潮時水深不超過6m的水域。[來源：GB/T29633.1—2013，3.203，有修改]4.2.48石灘rockyshallows巖石構成的險灘河段。注：常出現(xiàn)于叢山峻嶺的峽谷河段,河道曲折,突然縮窄或放寬的部分。[來源：GB/T29633.1—2013，3.206，有修改]4.2.49水river河流的別稱。4.2.50灘strand河、海、湖邊水深時淹沒、水淺時露出的地方，或江河中多沙石水流很急的地方。[來源：GB/T29633.1—2013，3.218，有修改]4.2.51潭deeppond深的水池。4.2.52塘pond；pool水池。[來源：GB/T29633.1—2013，3.219，有修改]4.2.53山原上的湖泊。4.2.54洼deeppool；depression深池、小水坑。4.2.55峪vale比較寬闊、平坦的山間河谷。[來源：GB/T29633.1—2013，3.263]4.2.56隘道defile兩山之間險要、狹窄的通道。[來源：GB/T29633.1—2013，3.1]4.2.57隘口gap；narrowpass狹而深的山口或水口。[來源：GB/T29633.1—2013，3.2]4.2.58澗ravine；gully山間流水的溝。4.2.59三角洲delta河流流入海洋、湖泊或其他河流時，所攜帶泥沙大量沉積逐漸發(fā)展成的沖積平原。4.3陸地地形4.3.1山mountain；hill；mount海拔高度較高，相對高差較大，坡度較陡的山地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.175，有修改]4.3.2山地heights群山連綿、嶺谷交錯的地區(qū)。[來源：GB/T29633.1—2013，3.178]4.3.3山的最高部位。注：按形態(tài)可分為平頂、圓頂、尖頂。在地形圖上一般對比較主要的山頂注有高程和表示凸起或凹入的示坡線。[來源：GB/T29633.1—2013，3.179]4.3.4山峰mountainpeak有一定高度的尖狀山頂。注：多為巖石構成。也有斷層，褶皺可鏟狀、垂直節(jié)理控制的結果，也有的是火山錐。[來源：GB/T29633.1—2013，3.181]4.3.5山岡hillock不高的山。[來源：GB/T29633.1—2013，3.182，有修改]4.3.6兩側較陡、底部通常有流水或積水的狹長溝壑。[來源：GB/T29633.1—2013，3.183]4.3.7山谷dale山地中呈線狀延伸、分布在山嶺或山脈之間的槽形凹地。注：它是在一定的地質基礎上經(jīng)各種外力，如流水侵蝕、冰川侵蝕作[來源：GB/T29633.1—2013，3.184]4.3.8山嶺的凸棱部分,形如獸類背脊梁骨。[GB/T29633.1—2013，3.185，有修改]4.3.9山尖pike山的突起的尖頂。注：指山的突起的尖銳形的最高處。[來源：GB/T29633.1—2013，3.186]4.3.10山澗mountaincreek山間的水溝。[來源：GB/T29633.1—2013，3.187]4.3.11山口pass連綿的山嶺中間較低處可以通行的地方。[來源：GB/T29633.1—2013，3.188，有修改]4.3.12山地中間的拱起部分。[來源：GB/T29633.1—2013，3.190]4.3.13山壟mountainrise地面上比較平緩的長條狀寬的隆起。[來源：GB/T29633.1—2013，3.191]4.3.14山麓piedmont山體底部與平原或谷地相連的部分。[來源：GB/T29633.1—2013，3.192]4.3.15山麓丘陵foothills位于山區(qū)至平原過渡地帶，地表起伏海拔高度在500m以下，相對起伏在200m以下的低矮丘陵。[來源：GB/T29633.1—2013，3.194]4.3.16山脈mountains；mountainrange沿一定方向呈脈狀有規(guī)律分布的若干相鄰山嶺。[來源：GB/T29633.1—2013，3.196]4.3.17山坡hillside介于山頂和山麓之間的部分。[來源：GB/T29633.1—2013，3.197]4.3.18山丘massif主峰相對高度在150m～350m的山體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.198]4.3.19山系mountainsystem沿一定方向延伸,成因上互相聯(lián)系,并有規(guī)律分布的若干相鄰山脈的綜合體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.199，有修改]4.3.20山嘴spur；mountainspur高山或嶺上的突出部分。注：在河谷兩側交錯排列的稱交錯山嘴，在深切河曲兩岸形成的稱曲[來源：GB/T29633.1—2013，3.200]4.3.21溶洞karstcave；limestonecave可溶性巖因地下水沿巖層層面或節(jié)理面溶蝕并經(jīng)塌陷而成的巖石空洞。4.3.22巖溶地區(qū)呈碟狀、漏斗狀、井狀的洼地。4.3.23森林forest覆蓋大面積土地并以喬木為主體的植物群落。4.3.24沙壩bar海濱外側海中所有長條形沙質堤狀堆積地貌的統(tǒng)稱。注：主要由沿岸流沙堆積而成，常被高潮面淹沒。[來源：GB/T29633.1—2013，3.170]4.3.25沙地sand；sandland地表被沙丘（或沙）覆蓋，通常以固定或半固定沙丘為主，氣候半干旱或半濕潤，多風少水流和植被較少的地區(qū)。4.3.26沙漠desert；sandydesert沙質荒漠。注：荒漠中所占面積最廣的一種類型。4.3.27沙丘sanddune風力作用下沙粒堆積而成的丘狀或壟崗狀地貌。4.3.28沙灘sandbeach水中或水邊由沙子淤積成的陸地。注：有的地方也稱“沙”。[來源：GB/T29633.1—2013，3.172，有修改]4.3.29沙洲sandbank；shoal淺?；蚝涌谔幍拇蠖酁榱魃?、細礫或淤泥灘堆積而成的小片灘地。注：高潮位或高水位時露出的稱明沙洲，經(jīng)常被淹沒的稱暗沙洲。河流入主流，水流受頂托，泥沙沉積而成的泥沙[來源：GB/T29633.1—2013，3.173]4.3.30沙嘴spit；sandspit根部與岸相連，且頂端伸向海中的狹長狀堆積體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.174]4.3.31淺灘shoal高出鄰近海底、湖底或河底而未露出海面的頂部較為平坦的松散沉積物堆積體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.163，有修改]4.3.32尖而高的山。4.3.33丘mound山體不高，頂部渾圓的小山岡或石堆。[來源：GB/T29633.1—2013，3.165]4.3.34丘陵hills高低起伏、坡度較緩、連綿不斷的低矮山丘。[來源：GB/T29633.1—2013，3.166，有修改]4.3.35石峰stonepeak；aiguille巖石山峰的頂尖。注：通常是地表可溶性巖石發(fā)育而成的一種峰體尖銳的山峰。[來源：GB/T29633.1—2013，3.205]4.3.36石林stoneforest厚層質純的碳酸鹽巖地層中發(fā)育的形體高大的溝間聳巖。注：多發(fā)育于高溫多雨的熱帶氣候條件下,是熱帶石芽的一種特殊形態(tài)。4.3.37臺地tableland邊緣為陡坡、頂部平坦的廣闊高地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.217，有修改]。4.3.38臺table平而高的地方。[來源：GB/T29633.1—2013，3.216，有修改]4.3.39雪山snowmountain常年被積雪覆蓋的高山。[來源：GB/T29633.1—2013，3.247]4.3.40崖cliff高而陡（幾乎垂直）的巖壁。[來源：GB/T29633.1—2013，3.250]4.3.41埡gap；pass兩山之間或高大山脊中相對低下且可通行的狹窄地方。4.3.42巖rock構成地殼的礦物集合體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.252，有修改]4.3.43巖柱pillar獨立的巨型巖石。[來源：GB/T29633.1—2013，3.259]4.3.44雨林rainforest熱帶或亞熱帶暖熱溫潤地區(qū)的森林。4.3.45峽sound兩山夾水的地方。[來源：GB/T29633.1—2013，3.232，有修改]4.3.46峽道narrows兩個懸崖或兩個陡斜坡之間狹窄陡峻的通道。[來源：GB/T29633.1—2013，3.233，有修改]4.3.47峽谷canyon兩坡陡峻、深度大于寬度的山谷或河谷。[來源：GB/T29633.1—2013，3.234，有修改]4.3.48叢林jungle大面積的茂密樹林。4.3.49岸bank江、河、湖、海等水邊的陸地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.3]4.3.50坳col山間低處的平地。4.3.51壩[子]intermontanebasin；intermountainplain云南、貴州、四川等地的山區(qū)或丘陵地帶局部的平地或平原。4.3.52河邊的沙洲或山間的平地。注：在福建、廣東、香港、臺灣等地多用作地名，當?shù)卮蠖嘧x“bù”。4.3.53草原grassland；steppe中、低緯度溫帶或熱帶地區(qū)半干旱環(huán)境下生長著旱生或半旱生草本植物的大片土地。4.3.54地方方言稱山區(qū)的平地。4.3.55沖溝gully一種較大的、有間歇性水流活動的長條狀谷地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.51]4.3.56達坂col蒙古語或維吾爾語稱山脊上呈馬鞍狀明顯下凹處的山口。4.3.57大山hugemountain山體巨大、海拔較高、主峰高聳的山。4.3.58低地lowland與周圍地區(qū)相比地勢相對較低且海拔也較低的平地。[GB/T29633.1—2013，3.55，有修改]4.3.59低岬foreland伸向海中靠近陸地且海拔相對比較低的岬。[來源：GB/T29633.1—2013，3.56]4.3.60地塹graben兩條同性質斷層之間相對沉降的斷塊。注：兩條同性質斷層一般是傾向相對的高角度（呈50°~70°傾角）正斷層，也可能是傾向相背的逆斷層。各地地塹的空間規(guī)模不等，大型的長度可達幾百千米，沿斷層地塹相對沉降可達1m2以上。地塹常出現(xiàn)在背斜或穹窿[來源：GB/T29633.1—2013，3.58]4.3.61頂top；summit山的頂部。[來源：GB/T29633.1—2013，3.60]4.3.62洞hole地表橫向穿通或凹入較深的部分。[來源：GB/T29633.1—2013，3.62]4.3.63硐cave4.3.64方山mesa四周陡峭、山頂較平的山。[來源：GB/T29633.1—2013，3.67]4.3.65峰peak比四周山體高的陡峭山頂。[來源：GB/T29633.1—2013，3.69，有修改]4.3.66峰林hoodoo；towerkarst成群分布的山峰或微微相連的石灰?guī)r山峰。4.3.67較低而平的小山。4.3.68岡陵down開闊的丘陵。[來源：GB/T29633.1—2013，3.71]4.3.69山脊或不高的小土山。4.3.70高地highland與周圍相比，地勢相對較隆起的平地。注：成因上往往與地質構造有關。[來源：GB/T29633.1—2013，3.75]4.3.71海拔在500m以上、面積較大、頂面起伏較小、外圍又較陡的高地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.79]4.3.72戈壁gobi；desert粗砂、礫石覆蓋在硬土層上的荒漠地形。注：又稱戈壁灘、戈壁荒漠。蒙古語意為難生草木的土地。4.3.73埂narrowmound地勢高起的長條地方。注：多用于小的山名。4.3.74溝gorge底部完全為河床所占，兩側斜坡陡峻，且橫剖面呈V字形的溝壑。[來源：GB/T29633.1—2013，3.81，有修改]4.3.75谷valley兩山或兩塊高地中間的狹長而有出口的地帶。[來源：GB/T29633.1—2013，3.83，有修改]4.3.76谷地valleybottom地面上不規(guī)則且有向下傾斜坡的狹長洼地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.84]4.3.77崮mesa山體較大、四周陡峭、山頂較平的山。4.3.78關mountainpass險要的山口。4.3.79荒漠desert干旱氣候條件下形成的植被稀疏的廣闊地理景觀。[來源：GB/T29633.1—2013，3.120，有修改]4.3.80火山volcano巖漿活動穿過地殼，到達地面或伴隨有水氣和灰渣噴出地表，形成特殊結構和錐狀形態(tài)的山體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.121]4.3.81火山帶volcanicbelt活火山集中成帶分布的地帶。4.3.82火山口crater火山活動時地下高溫巖漿物質噴到地面的出口。[來源：GB/T29633.1—2013，3.122，有修改]4.3.83火山群volcanos；volcanicgroup在某一地區(qū)成群分布的火山。4.3.84火山錐volcaniccone火山噴發(fā)物在火山口附近堆積成的錐狀山地。4.3.85脊spine鋒利的山脊和山峰之外的突出部分。[來源：GB/T29633.1—2013，3.126]4.3.86岬headland伸入海中的尖角形陸地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.128]4.3.87尖山horn；pinnacle角椎形的山峰或頂部尖銳形的山體。注：頂部特征區(qū)別于丘，山峰更尖銳。[來源：GB/T29633.1—2013，3.130]4.3.88岕valley；dale山間谷地。4.3.89絕壁bluff極為陡直、非常險峻的山崖。[來源：GB/T29633.1—2013，3.135]4.3.90坑hollow地面上凹下去的地方。注：一般指較小的凹陷?？赡苁芡饬ψ饔眯纬桑珉E石碰撞形成的隕[來源：GB/T29633.1—2013，3.136]4.3.91裂谷riftvalley在兩條大致平行的斷層之間由地塹形成的狹長谷地。4.3.92林forest大范圍叢聚的樹木。4.3.93嶺range兩側具有陡峭的山坡、中間有明顯的分水線、綿延較長的高地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.143]4.3.94漏斗funnel呈碗碟狀、倒錐狀或井狀的洼地。注：通常斗深大于斗口的直徑。[來源：GB/T29633.1—2013，3.144]4.3.95麓hillyfoot；mountainfoot；piedmont4.3.96綠洲oasis荒漠內水源豐富可供灌溉、土壤肥沃、能生長植物的地帶。4.3.97中國西北地區(qū)頂部平緩、斜坡陡峭的黃土丘陵。4.3.98小山丘。4.3.99盆地basin四周被山嶺、高原環(huán)繞，中間低平的盆狀地形。[來源：GB/T29633.1—2013，3.151，有修改]4.3.100平地flat地形起伏較小、沒有傾斜或傾斜較小的地面。[來源：GB/T29633.1—2013，3.154]4.3.101一般指表面平坦、高于附近區(qū)域、面積較大的平地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.155]4.3.102陸地上海拔高度較低且地表起伏平緩的廣大平地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.156]4.3.103坡slope地表呈現(xiàn)有一定傾斜的地方。[來源：GB/T29633.1—2013，3.157]4.3.104坡道ramp連接兩個不同平面的斜坡。[來源：GB/T29633.1—2013，3.158]4.3.105群峰peaks由多個山峰組成的山峰群。[來源：GB/T29633.1—2013，3.168]4.3.106群巖rocks由多種巖石組成的巖石群體。[來源：GB/T29633.1—2013，3.169]4.3.107塔山tower塔形高大的山。[來源：GB/T29633.1—2013，3.215]4.3.108天坑naturalhollow具有巨大的容積，陡峭而圈閉的巖壁，深陷的井狀或者桶狀輪廓等非凡的空間與形態(tài)特質，發(fā)育在厚度特別巨大、地下水位特別深的可溶性巖層中，從地下通往地面，平均寬度與深度均大于100m，底部與地下河相連接（或者有證據(jù)證明地下河道已遷移）的一種特大型喀斯特負地形。[來源：GB/T29633.1—2013，3.224]4.3.109凹depression凹陷的地方。4.3.110GB/TXXXXX—XXXX洼地depression地表局部低而平的地方，或位于海平面以下的內陸低地。[來源：GB/T29633.1—2013，3.225]4.3.111塆col小山中的山溝或山坳。4.3.112頂面平坦寬闊、周邊為溝谷切割的黃土堆積高地。4.3.113嶂peak直立像屏障的山峰。4.3.114沼澤marsh；mire；swamp潮濕和淺水地帶發(fā)育濕-水生生物群和水成土壤的自然綜合體。注：濕地的次級分類單位，具備濕地的本質屬性。5人文地理實體通名術語5.1行政區(qū)劃5.1.1地區(qū)region；prefecture由省、自治區(qū)人民政府設立行政公署作為派出機關管轄縣級市、縣、自治縣等的二級行政區(qū)域。5.1.2街道sub-district由市轄區(qū)、縣級市、特區(qū)或地級市人民政府批準設立的派出機關街道辦事處管轄的四級行政區(qū)域。5.1.3GB/TXXXXX—XXXX內蒙古自治區(qū)人民政府設立行政公署作為派出機關管轄縣級市、縣、自治縣等政區(qū)的二級行政區(qū)域。5.1.4民族蘇木ethnicsum在內蒙古自治區(qū)內由市轄區(qū)、縣級市、縣、旗等管轄的以非蒙古族的少數(shù)民族為主體居民的廣域型四級行政區(qū)域。5.1.5民族區(qū)ethnicdistrict；urbanethnicdistrict為體現(xiàn)城市少數(shù)民族居民的民族政策，由地級市管轄的城市型三級行政區(qū)域。5.1.6民族鄉(xiāng)ethnictownship為體現(xiàn)少數(shù)民族居民的民族政策，由縣、自治縣、市轄區(qū)、縣級市等管轄的廣域型四級行政區(qū)域。5.1.7旗banner由清朝八旗制度衍化而來、在內蒙古自治區(qū)內由地級市、盟管轄的廣域型三級行政區(qū)域。5.1.8省province由中央政府管轄的廣域型一級行政區(qū)域。5.1.9市city城市類型的行政區(qū)域。注：包括縣級市、地級市、直轄市。5.1.10區(qū)district由直轄市或地級市管轄的城市型行政區(qū)域。5.1.11蘇木sum在內蒙古自治區(qū)內由市轄區(qū)、縣級市、縣、旗等管轄的以蒙古族為主體居民的廣域型四級行政區(qū)域。5.1.12GB/TXXXXX—XXXX特別行政區(qū)specialadministrativeregion為了“一國兩制”的實施，根據(jù)《中華人民共和國憲法》設立的行政區(qū)域。大會以法律規(guī)定?！?.1.13縣county由地級市、自治州、地區(qū)（盟）以及直轄市管轄的廣域型三級行政區(qū)域。5.1.14鄉(xiāng)township由縣、自治縣、市轄區(qū)、縣級市等以及地級市管轄的廣域型四級行政區(qū)域。5.1.15鎮(zhèn)town由縣、自治縣、市轄區(qū)、縣級市等以及地級市管轄的城鎮(zhèn)型四級行政區(qū)域。5.1.16自治旗autonomousbanner內蒙古自治區(qū)內由地級市、盟管轄的非蒙古族的民族自治型三級行政區(qū)域。5.1.17自治區(qū)autonomousregion由中央政府直接管轄的且行政地位相當于省級的民族自治型一級行政區(qū)域。5.1.18自治縣autonomouscounty由地級市、自治州、地區(qū)管轄的民族自治型三級行政區(qū)域。5.1.19自治州autonomousprefecture由省、自治區(qū)管轄的且管轄縣級市、縣、自治縣等的民族自治型二級行政區(qū)域。5.2村民委員會、居民委員會所在地5.2.1以村民為主體聚居的地方。GB/TXXXXX—XXXX注：包括行政村和自然村。5.2.2社區(qū)community為便于管理和服務，將城鎮(zhèn)中的片區(qū)進行劃分，或者由一個或多個街區(qū)（小區(qū)）組成，并成立相應的群眾組織，以實行居民自治的居民住宅區(qū)。5.3公園、自然保護地5.3.1動物園zoo；zoologicalpark搜集、飼養(yǎng)各種動物，進行科學研究和保護，供公眾觀賞并進行科學普及和宣傳保護教育的場所。5.3.2公園park向公眾開放、以休憩為主要功能，配備一定休憩和服務設施，兼具改善生態(tài)、美化環(huán)境、健身娛樂、科普教育、應急避險等功能的綠色共享空間。[來源：GB/T38584—2020，3.1]5.3.3國家公園nationalpark由國家批準設立并主導管理，邊界清晰，以保護具有國家代表性的大面積自然生態(tài)系統(tǒng)為主要目的，實現(xiàn)自然資源科學保護和合理利用的特定陸地或海洋區(qū)域。[來源：GB/T39737-2021，3.1]5.3.4森林公園forestpark具有一定規(guī)模和質量的森林風景資源與環(huán)境條件，可以開展森林旅游，并按法定程序申報批準的森林地域。[來源：GB/T18005-1999，3.4]5.3.5濕地公園wetlandpark以保護濕地資源為目的，兼具科普教育、科學研究、休閑游覽等功能的公園。5.3.6體育公園sportspark以體育健身、運動休閑為重要元素，與自然生態(tài)融為一體，具備改善生態(tài)、美化環(huán)境、娛樂休憩等多種功能的公共活動場所。[來源：GB/T44092-2024，3.1]5.3.7GB/TXXXXX—XXXX植物園botanicalgarden根據(jù)植物的生態(tài)特點，種植各種植物，以供科學研究、科普教育和游覽觀賞的園地。5.3.8主題公園themepark圍繞一個或多個主題元素進行組合創(chuàng)意和規(guī)劃建設，營造特定的主題文化氛圍，采用現(xiàn)代科學技術和多層次活動設置方式，集諸多娛樂活動、休閑要素和服務接待設施于一體的旅游文化場所。[來源：GB/T26992-2011，3.1]5.3.9自然保護區(qū)naturereserve對有代表性或有重要保護價值的自然生態(tài)系統(tǒng)、珍稀瀕危野生動植物物種的天然集中分布區(qū)、有特殊意義的自然遺跡等保護對象所在的陸地、內陸濕地或者海域，依法劃出一定范圍予以特殊保護和管理的區(qū)域。[來源：GB/T31759-2015，2.1]5.4街路巷5.4.1大道road市區(qū)中路面寬敞、車道較多、通行能力較強的主要干道。5.4.2大街street；avenue城區(qū)中路面較寬、比較繁華的重要街道。5.4.3道road通行機動車、非機動車和行人的各種帶狀工程構筑物的統(tǒng)稱。5.4.4胡同hutong；hutung起源于元代蒙古語的北方城內小街巷。5.4.5夾道alley左右兩側都有墻壁的狹窄小巷。5.4.6街street；avenue比較寬闊且兩側有房屋（商鋪等）的道路。5.4.7東南部分地區(qū)比較狹窄的小巷。5.4.8路road；way供人和車輛往來通行的道路。[來源：GB/T29633.1—2013，3.147]5.4.9較窄的街道。5.4.10斜街byway東北至西南或者西北至東南走向的街路。5.5住宅區(qū)、樓宇5.5.1大型且高層的樓宇。5.5.2電影院cinema；movietheater專門放映電影的建筑物。5.5.3牌坊memorialgate；memorialarchway；memorialarch舊時為表彰功勛、科第、德政以及忠孝節(jié)義等所立的門洞式紀念性建筑。5.5.4兩層及兩層以上的房屋。5.5.5塔towerGB/TXXXXX—XXXX一種高聳、多層、尖頂且具有特定功能的建筑物。5.5.6臺stand；platform高而平的建筑物。5.5.7壇temple古時舉行祭祀、誓師、紀念等活動的場所。5.5.8堂hall專為某種活動用的房屋或舉行某種儀式的地方。5.5.9供休息或觀景，一般只有一間、有頂無墻、開敞性結構的建筑物。5.5.10屋house供人居住或具有其他用途的房子。5.5.11榭watersideshed；paviliononterrace建在高土臺或水面(或臨水)上的木屋。5.5.12衙ancientoffice；yamen古代府衙、縣衙等保存至今的官署類建筑物。5.5.13窯kiln燒制磚瓦陶瓷等的建筑物。5.5.14窯洞cavedwelling在西北黃土高原上依據(jù)山勢、地形、土質而挖掘、建造的靠崖式、獨立式、下沉式等的居住洞屋。5.5.15GB/TXXXXX—XXXX鐘樓belltower古代在城的中心建造的用于懸掛大鐘以便撞鐘報時的獨立小樓。5.6交通運輸、水利、電力、通信、氣象等設施5.6.1壩dam；dyke建筑在河谷或河流中攔截水流、抬高水位以便控制和支配水流甚至水力發(fā)電等和建筑在河道岸邊借以引導水流、改變流向以保護河岸或造成新岸的水工建筑物。5.6.2避風港haven；refugeharbor供船只躲避大風浪的港灣。5.6.3池pool由人工開挖的周邊高、中間凹且可以積水的水塘。5.6.4大橋bridge跨越河流、山谷等障礙物或其他交通線而修建的架空通道。5.6.5運河Canal以通航為主要目的而開挖、修建的人工河。5.6.6地鐵站subwaystation；metrostation為城市(地下)軌道交通系統(tǒng)提供鐵路列車?？亢统丝蜕舷萝嚨牡胤?。5.6.7渡槽aqueduct跨越山谷、道路、水道且兩端與水渠相連、主要用于灌溉的橋梁式水槽。5.6.8渡口ferry以船渡方式銜接兩岸交通的碼頭。注：簡稱“渡”。5.6.9港port位于江、河、湖、海或水庫沿岸，具有一定的設施和條件，供船舶往來?？?，辦理客人上下、貨物裝卸和運輸或其他專門業(yè)務的場所。注：亦稱“港口”。[來源：GB/T29633.1—2013，3.72，有修改。]5.6.10高架橋overpass；viaduct具有高支撐的支柱，跨過山谷、河流、道路或其他低處障礙物的橋梁。5.6.11高速公路expressway；motorway；freeway能適應年平均晝夜小客車交通量為25000輛以上、專供汽車分道高速行駛并全部控制出入的高等級公路。5.6.12公路road連接兩地，主要供機動車行駛并具備一定技術標準和設施的道路。[來源：GB/T29633.1—2013，3.80]5.6.13道口crossing；junction道路與道路、鐵路與鐵路或鐵路與道路交叉的地點。5.6.14燈塔lighthouse位于航線附近島嶼或港口、海岸且裝有強發(fā)光設備的航標塔。5.6.15堤embankment；dyke；levee沿江、河、湖、海邊或分洪區(qū)、圍墾區(qū)邊緣用土石修筑的擋水、分流建筑物。注：亦稱“堤岸”。5.6.16海港harbor；seaport沿海停泊船只的港口。5.6.17海塘seawall沿海岸或河口海濱為擋潮、防浪修建的堤壩。5.6.18涵洞culvert公路或鐵路與溝渠相交的地方使水從路下流過的通道。注：作用和橋類似，但一般孔徑較小。5.6.19河港riverport位于江河沿岸的港口。5.6.20環(huán)島roundabout交叉路口中心與路面持平或高出路面且起到疏導交通作用的圓形道路附屬設施。5.6.21環(huán)路beltway；ringroad；loop圍繞城區(qū)等修建的環(huán)形道路。5.6.22火車站railwaystation從事鐵路客、貨運輸業(yè)務和列車作業(yè)的場所。5.6.23機場airport在陸地上的規(guī)定區(qū)域，配備有配套的建筑物、專用的設施和齊全的設備，供飛機著落、起飛、停放以及檢修、供給等的場所。5.6.24井well從地面向下鑿成的深洞。5.6.25開啟橋movablebridge橋梁上部結構可以根據(jù)需要進行移動，以利于河中過往船舶通過的一種特殊跨河橋梁。5.6.26坎兒井karez；kariz利用豎井以及暗渠等截取地下潛水來進行農田灌溉和居民用水的水利設施。5.6.27快速路expressway；highway連接兩地，主要供機動車行駛并具備一定技術標準和設施、可能快速通行的高等級道路。5.6.28立交橋flyover；overpass為紓解道路的擁堵狀況而在交叉路口建造的多層、立體、交叉的橋梁。5.6.29碼頭wharf；pier沿岸及港灣內，供停船時裝卸貨物或乘客上下的建筑。[來源：GB/T29633.1—2013，3.149]5.6.30錨地anchorage港口中供船舶安全停泊、避風、海關邊防檢查、檢疫、裝卸貨物和進行過駁編組作業(yè)的水域。[來源：GB/T29633.1—2013，3.150]5.6.31排水溝drainage用于排除地面或地下多余水量的溝。5.6.32橋bridge跨越河流、山谷等障礙物或其他交通線而修建的通行建筑物。5.6.33渠channel人工開鑿、修筑的水道。注：亦稱“水渠”。5.6.34水庫reservoir在山溝或河流的狹口處建造攔河壩等可用來攔洪蓄水和調節(jié)水流的人工湖。5.6.35水閘watergate；culvertgate；sluice修建在河道、渠道及水庫、湖泊岸邊，利用閘門控制水流量和調節(jié)水位的水工建筑物。5.6.36隧道tunnel為便于汽車、火車等的通行而在山體內或地面以下挖掘、修筑的長條形通道。5.6.37索道cableway；ropeway由動力驅動，利用柔性繩索牽引運載工具運送人員或物料的運輸系統(tǒng)。5.6.38塘pond；dyke人工修建的水池或沿海岸、河岸、湖岸等為擋潮、防浪修建的堤壩。5.6.39天橋footbridge；pedestrianoverpass為疏解交通擁堵、保障行人安全而在城市道路的上方架設的供行人通行的橋梁。注：亦稱“過街橋”。5.6.40鐵路橋railwaybridge；railroadbridge為了鐵路列車的行駛能夠跨越江河、山谷、公路或者其他障礙而修建的橋梁。5.6.41堰weir為便利灌溉、控制水流等而修建的較低擋水用的堤壩式建筑物。5.6.42引水渠diversion；diversioncanal為輸送水源、引水發(fā)電、農業(yè)灌溉等目的而修建的渠道構筑物。5.6.43站station為開展某種業(yè)務而專門設置的機構、工作點或上下乘客、裝卸貨物而設置的停車站點。5.7其他地理實體5.7.1庵nunnery佛教僧尼居住、修行的小寺。5.7.2敖包oboo蒙古族人以石頭、土塊等堆積而成用作路標和界標等的石堆。注：亦譯作“鄂博”。5.7.3堡bastion；smallcastle在要沖地點構筑的軍事上防御性的堅固建筑物，或土筑的小城。5.7.4碑stele刻上相關文字或圖畫后豎立起來作為紀念物的石頭。注：亦稱“石碑”。5.7.5壁wall為展示某種文化或體現(xiàn)某種功能而建造的單獨的墻。5.7.6博物館museum供搜集、保管、研究、修復、陳列、展覽有關歷史、文化、藝術、科學、技術等方面的文物或標本的場館。5.7.7博物院museum供搜集、保管、研究、修復、陳列、展覽有關歷史、文化、藝術、科學、技術等方面的文物或標本的院落式場所。5.7.8步行街pedestrianstreet只準人步行、不準車輛通行的商業(yè)街。5.7.9堡burg；village圍有土墻或曾經(jīng)圍有土墻的村莊。5.7.10倉[庫]storehouse；warehouse儲藏糧食或貯存其他物資并管理的場所。5.7.11禪院buddhisttemple禪宗禮佛的寺院。5.7.12長城GreatWall自春秋戰(zhàn)國至明代，各朝各代出于安全的目的，在地勢險要的邊境修筑、增建或整修且逐漸連為一體的防御性軍事工程。5.7.13廠factory具有場地和廠房且能夠進行工業(yè)化生產(chǎn)的場所。5.7.14場site舉辦多種活動、多人聚集或貨物堆放等適用某種需要的較大的場地。5.7.15城city古代為了防御而在城邑四周建造的圍墻式城郭。5.7.16城墻citywall；rampart使用土木磚石等材料在城邑四周建造的防御性建筑物。5.7.17祠堂ancestraltemple；memorialtemple；memorialhall祭祀祖先或先賢的廟堂。5.7.18厝house福建等沿海地區(qū)用方言表示的具體居住的處所。5.7.19大巴扎grandbazaar新疆等地由集市演變而來的大型商貿市場。5.7.20殿palace；hall供奉神佛或帝王受朝理事的屋宇。5.7.21洞cave在自然形成的基礎上，經(jīng)人工開發(fā)后可供人們參觀、游覽的景觀型隧洞。5.7.22坊urbanvillage由歷史上城邑中的基層組織演化而來的街區(qū)名稱。5.7.23風景名勝區(qū)landscapeandfamousscenery具有觀賞、文化或者科學價值，自然景觀、人文景觀比較集中，環(huán)境優(yōu)美，可供人們游覽或者進行科學、文化活動的區(qū)域。5.7.24風景區(qū)scenicarea；sceniczone以自然景觀為主體，以人文景物為輔助，景點相對集中，具有一定規(guī)模，可供人們游覽、休憩的區(qū)域。5.7.25烽火臺beacontower古代通過燃燒煙火傳遞消息，在險要高處或交通要道上建立的戰(zhàn)略性軍事防御設施。5.7.26閣tower多建于高處、兩層以上且周圍開窗的舊時樓房。5.7.27古堡oldcastle古代在要沖地點構筑的在軍事上具有防御性作用且類似于小城或大型堡壘的堅固建筑物。5.7.28古城ancientcity歷史比較悠久且保存基本完好的古代城郭及其城內街巷。5.7.29古城墻ancientwall歷史比較悠久且保存至今的古代城墻。5.7.30古街ancientstreet；oldstreet歷史相對較長且基本保存完好的古代街巷。5.7.31古鎮(zhèn)ancienttown；oldtown具有比較悠久的歷史和深厚的文化底蘊且供集中居住、有一定規(guī)模的建筑群。5.7.32鼓樓drum-tower古代在城隅上建造的用于放置大鼓以便擊鼓定更的小樓。5.7.33故居formerresidence已逝名人居住過的房屋。5.7.34關pass古代或現(xiàn)代在交通要道的出入口、國界要塞等設立的守衛(wèi)處所。5.7.35觀景臺viewingplatform建于視野開闊的高處并設有安全圍欄，以便人們觀賞周邊景致的平臺。5.7.36觀taoisttemple道士聚居、修行的場所。5.7.37廣場square；plaza面積較大且可以開展多種活動的場地。5.7.38護城河moat；fosse古代為了軍事上的防御需要，圍繞城墻人工挖掘的河。注：亦稱“濠”。5.7.39花園garden以種植花木、養(yǎng)護草地為主體，兼配有少量的相應設施，可供人們游玩、休息的園林。5.7.40集市market；fair在農村或小城鎮(zhèn)由民眾自發(fā)形成的定期聚會交易的市場。注：簡稱“集”。5.7.41箭樓embrasuredwatchtower古代為防御的需要而在城門或城墻上建造的有瞭望孔和射箭窗的城樓。5.7.42角樓turret；cornertower城墻角上用于防守、瞭望的小樓。5.7.43舊居formerresidence名人曾經(jīng)居住過的房屋。5.7.44舊址site原來的機構已經(jīng)遷走或業(yè)已撤銷機構的舊時建筑物地址或原址。5.7.45口gateway特指或泛指中國長城的某些關口。5.7.46由古代基層組織衍化而來的居民聚居區(qū)。5.7.47竂house在南方