2025：[合同協(xié)議]中外合資經(jīng)營企業(yè)與中外合作經(jīng)營企業(yè)的主要區(qū)別本合同（以下簡稱“本協(xié)議”）由以下雙方于年月日在（城市/地區(qū)）簽訂：甲方：（外方投資者名稱）注冊地址：法定代表人：營業(yè)執(zhí)照號：（以下簡稱“外方投資者”）乙方：（中方投資者名稱）注冊地址：法定代表人：營業(yè)執(zhí)照號：（以下簡稱“中方投資者”）鑒于甲乙雙方擬就領域的投資合作事宜達成一致，并基于相關(guān)法律法規(guī)，包括但不限于《中外合資經(jīng)營企業(yè)法》《中外合作經(jīng)營企業(yè)法》等相關(guān)法律、法規(guī)及政策，雙方本著平等、自愿、誠實信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達成如下協(xié)議：第一條合同背景與目的1.1本協(xié)議旨在明確中外合資經(jīng)營企業(yè)（以下簡稱“合資企業(yè)”）與中外合作經(jīng)營企業(yè)（以下簡稱“合作企業(yè)”）在設立方式、出資方式、利潤分配、風險承擔等方面的主要區(qū)別，確保雙方在合作過程中明確權(quán)利義務，規(guī)避法律風險，實現(xiàn)合作共贏。1.2本協(xié)議的簽訂不以取代任何一方的獨立法律地位為前提，雙方仍應獨立承擔其在法律、經(jīng)濟、稅務等領域的義務。第二條合資企業(yè)與合作企業(yè)的定義2.1中外合資經(jīng)營企業(yè)：是指在中國境內(nèi)，由外國投資者與中國投資者依法共同投資、共同經(jīng)營、按比例分配利潤和分擔風險的企業(yè)。合資企業(yè)的組織形式通常為有限責任公司，雙方按照出資比例行使股東權(quán)利，承擔股東義務。2.2中外合作經(jīng)營企業(yè)：是指在中國境內(nèi)，由外國投資者與中國投資者依法通過合作方式共同投資、共同經(jīng)營，但不設立法人企業(yè)或不按照公司形式組織的企業(yè)。合作企業(yè)通常采取契約式合作模式，雙方通過合同明確權(quán)利義務，合作期滿后按照合同約定處理資產(chǎn)。第三條企業(yè)的設立與管理3.1合資企業(yè)的設立合資企業(yè)的設立需遵守《中外合資經(jīng)營企業(yè)法》及相關(guān)法規(guī)，雙方需簽訂合資合同，明確出資比例、管理機構(gòu)、董事會組成等事項。合資企業(yè)具有獨立法人地位，以雙方出資額為限承擔債務責任。3.2合作企業(yè)的設立合作企業(yè)的設立需遵守《中外合作經(jīng)營企業(yè)法》及相關(guān)法規(guī)，雙方需簽訂合作合同，明確合作方式、合作期限、收益分配、資產(chǎn)歸屬等內(nèi)容。合作企業(yè)通常不具備法人地位，其法律關(guān)系基于合同約定，合作期滿后資產(chǎn)按照合同約定處理。第四條出資方式與比例4.1合資企業(yè)的出資方式合資企業(yè)的出資方式包括貨幣、實物、無形資產(chǎn)等，雙方需按照合同約定的比例出資，并辦理相應的產(chǎn)權(quán)過戶手續(xù)。出資后，雙方的股權(quán)比例通常固定不變，除非雙方另有約定。4.2合作企業(yè)的出資方式合作企業(yè)的出資方式較為靈活，可以是貨幣、實物、技術(shù)等，雙方出資比例可以根據(jù)合作合同約定，甚至可以是不按等比例出資。合作企業(yè)的出資通常不涉及股權(quán)比例，而是通過約定收益分配、管理權(quán)限等方式確定雙方的權(quán)利義務。第五條利潤分配與虧損承擔5.1合資企業(yè)的利潤分配合資企業(yè)的利潤分配按照出資比例進行，除非合同另有約定。企業(yè)每年的利潤在彌補虧損、提取法定公積金后，按照雙方股東的出資比例進行分配。5.2合作企業(yè)的利潤分配合作企業(yè)的利潤分配通常根據(jù)合作合同的約定進行，可以是固定比例、浮動比例或其他方式。合作企業(yè)不承擔虧損責任，虧損由雙方根據(jù)合同約定的比例或方式承擔。第六條終止與清算6.1合資企業(yè)的終止與清算合資企業(yè)的終止需經(jīng)過董事會決議，并報審批機關(guān)批準。終止后，合資企業(yè)需進行清算，按照法定程序清償債務，剩余財產(chǎn)按照出資比例分配。6.2合作企業(yè)的終止與清算合作企業(yè)的終止通?；诤献骱贤s定的期限或雙方協(xié)商一致。合作企業(yè)解散后，需按照合同約定處理資產(chǎn)，分配剩余財產(chǎn)，不涉及法人清算程序。第七條稅務與外匯管理7.1合資企業(yè)的稅務與外匯管理合資企業(yè)需遵守中國的稅務政策，按照企業(yè)所得稅法及相關(guān)法規(guī)納稅。外匯管理方面，合資企業(yè)需按照國家外匯管理局的規(guī)定辦理外匯審批及結(jié)算手續(xù)。7.2合作企業(yè)的稅務與外匯管理合作企業(yè)的稅務處理通常更為靈活，但需遵守中國的稅務政策。外匯管理方面，合作企業(yè)同樣需遵守國家外匯管理局的規(guī)定，但具體操作可能根據(jù)合作合同的約定有所不同。第八條法律適用與爭議解決8.1法律適用本協(xié)議及相關(guān)合作事項均適用中華人民共和國的法律法規(guī)，包括但不限于《中外合資經(jīng)營企業(yè)法》《中外合作經(jīng)營企業(yè)法》等。8.2爭議解決因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭議，雙方應友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可向（地區(qū)）有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第九條其他條款9.1本協(xié)議未盡事宜，由雙方另行協(xié)商并簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。9.2本協(xié)議一式份，雙方各執(zhí)份，其余用于辦理相關(guān)手續(xù)。9.3本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。第十條簽署甲方（外方投資者）：簽字/蓋章：簽署日期：年月日乙方（中方投資者）：簽字/蓋章：簽署日期：年