中國仲裁協(xié)議書鑒于本協(xié)議雙方（以下簡稱“雙方”）基于平等、自愿、公平和誠實(shí)信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，就雙方在【項(xiàng)目/事由名稱】中可能產(chǎn)生的或已經(jīng)產(chǎn)生的爭議，達(dá)成如下仲裁協(xié)議：第一條仲裁機(jī)構(gòu)本協(xié)議項(xiàng)下的爭議應(yīng)提交【中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)/中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)】（以下簡稱“仲裁委員會(huì)”）按照其屆時(shí)有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁地點(diǎn)為【城市名稱】。仲裁委員會(huì)有權(quán)指定其他仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。第二條爭議范圍本協(xié)議項(xiàng)下的爭議包括但不限于：1.雙方在【項(xiàng)目/事由名稱】中因合同履行、合同解釋、合同變更、合同終止等產(chǎn)生的任何爭議；2.雙方在【項(xiàng)目/事由名稱】中因侵權(quán)、違約、不當(dāng)?shù)美犬a(chǎn)生的任何爭議；3.雙方在【項(xiàng)目/事由名稱】中因其他任何法律或事實(shí)問題產(chǎn)生的任何爭議。第三條仲裁程序1.仲裁程序應(yīng)根據(jù)仲裁委員會(huì)屆時(shí)有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行。仲裁語言為中文。2.仲裁庭由一名或三名仲裁員組成。仲裁員的指定應(yīng)符合仲裁委員會(huì)的仲裁員名冊。如果雙方在收到仲裁委員會(huì)的仲裁通知后三十天內(nèi)未能就仲裁員的人數(shù)達(dá)成一致，則由仲裁委員會(huì)主席指定。3.仲裁庭有權(quán)自行決定其程序，包括決定是否舉行開庭審理、審理方式、證據(jù)的收集和審查、專家鑒定等。4.仲裁庭應(yīng)適用中華人民共和國法律以及相關(guān)的國際慣例和法律規(guī)定來解決爭議。第四條仲裁裁決1.仲裁庭應(yīng)作出書面裁決，裁決是終局的，對雙方均有約束力。仲裁裁決應(yīng)在仲裁庭作出之日起生效。2.仲裁裁決應(yīng)根據(jù)仲裁委員會(huì)的仲裁規(guī)則進(jìn)行制作和簽發(fā)。3.仲裁裁決是可執(zhí)行的，任何一方當(dāng)事人均應(yīng)自覺履行。如果一方當(dāng)事人不履行仲裁裁決，另一方當(dāng)事人可以向有管轄權(quán)的人民法院申請強(qiáng)制執(zhí)行。第五條仲裁費(fèi)用1.仲裁費(fèi)用包括仲裁費(fèi)、仲裁員的酬金、專家鑒定費(fèi)、律師費(fèi)等。2.仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。如果雙方都有責(zé)任，仲裁庭應(yīng)決定雙方應(yīng)承擔(dān)的費(fèi)用比例。3.仲裁費(fèi)用應(yīng)根據(jù)仲裁委員會(huì)的仲裁規(guī)則進(jìn)行收取和分配。第六條保密條款雙方同意，仲裁過程中披露的任何商業(yè)秘密、技術(shù)秘密或其他敏感信息應(yīng)予以保密。未經(jīng)對方書面同意，任何一方不得向任何第三方披露這些信息，但法律法規(guī)另有規(guī)定的除外。第七條適用法律本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行及爭議的解決均適用中華人民共和國法律。第八條其他條款1.本協(xié)議的任何修改或補(bǔ)充均應(yīng)以書面形式作出，并經(jīng)雙方簽字或蓋章后生效。2.如果本協(xié)議中的任何條款被認(rèn)定為無效或不可執(zhí)行，不影響其他條款的效力。3.本協(xié)議自雙方簽字或蓋章之日起生效。第九條爭議解決雙方同意，在本協(xié)議履行過程中，如果雙方就本協(xié)議的任何條款或事項(xiàng)產(chǎn)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。如果協(xié)商不成，應(yīng)提交仲裁委員會(huì)按照本協(xié)議的約定進(jìn)行仲裁。第十條通知本協(xié)議項(xiàng)下的所有通知、請求、要求或其他通信均應(yīng)以書面形式作出，并通過掛號(hào)信、快遞或電子郵件等方式送達(dá)至本協(xié)議首部列明的地址或郵箱。第十一條完整協(xié)議本協(xié)議構(gòu)成雙方就本協(xié)議項(xiàng)下的爭議解決達(dá)成的完整協(xié)議，取代雙方此前就此達(dá)成的任何口頭或書面協(xié)議。第十二條法律適用本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行及爭議的解決均適用中華人民共和國法律。第十三條多語言文本本協(xié)議以中文和英文兩種語言寫成，兩種文本具有同等法律效力。如果兩種文本存在不一致之處，以中文文本為準(zhǔn)。第十四條附