穿井得一人

《呂氏春秋》2021/10/101導語上節(jié)課我們學習了《伊索寓言》中的兩則寓言，并從中獲得了啟示，這節(jié)課我們再來學習《穿井得人》這篇課文。2021/10/102《呂氏春秋》先秦雜家代表著作，又名______，系戰(zhàn)國末秦國丞相______集合門客們共同編撰而成《呂覽》呂不韋記一記——文學常識該書由于是集體著述，思想很不統(tǒng)一。以儒家、道家為主，兼采法家、墨家、名家、農家各派學說，后人稱它為雜家的代表著作。宋之丁氏，家無井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人?！庇新劧鴤髦撸骸岸∈洗┚靡蝗恕！眹说乐勚谒尉?。宋君令人問之于丁氏。丁氏對曰：“得一人之使，非得一人于井中也?！鼻舐勚舸?，不若無聞也。朗讀課文2021/10/104自學檢測（一）看誰讀得好要求：讀準字音，讀準節(jié)奏，讀得順暢，讀出感情。溉汲（gàijī）杞（qǐ)人

躇(chú)步

跐(cī)蹈

舍(sh?)然

中(zhòng)傷

星宿（xiù）2021/10/105（二）看誰說得對先小組討論，疏通文意。不求十分精確，只求大致理解，不懂的詞句，大家分析。自學檢測2021/10/106等到

譯文:宋國有一姓丁的人家，家中沒有井，需到出門（到遠處）打水澆田，因此（他家）經(jīng)常有一個人住在外面（專管打水）。翻譯1

宋之丁氏，家無井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”的順接連詞溉，澆灌。汲，從井里取水。他告訴

這里指“節(jié)省”住等到他家打井之后，他家的人對別人說：“我家打井得一個人。”宋國打井我2021/10/107有聞而傳之者，曰：“丁氏穿井得一人?！眹说乐勚谒尉?。聽到譯文:有人聽到這話以后就傳播給其他人，說：“丁家打井時，從井中發(fā)現(xiàn)了一個人。”談論使知道向、對翻譯2傳播得到，這里指“發(fā)現(xiàn)”這件事這件事全國的人都談論這件事，使宋國的國君也知道了。2021/10/108宋君令人問之于丁氏。丁氏對曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”譯文：宋國國君派人向丁家詢問這件事。向這件事

回答的使喚在翻譯3派遣這里指“節(jié)省”

這里指“發(fā)現(xiàn)”

丁家的人回答說：“（我說的是打井）節(jié)省了一個勞動力，不是說從井中發(fā)現(xiàn)了一個人?！?/p>

2021/10/109質疑1.丁家穿井后，告人曰：“吾穿井得一人?！笔鞘裁匆馑?？

2.傳話的人把這句話聽成了什么意思？

3.這則寓言故事說明了一個什么道理（寓意）？

意思是他家打井省了一個勞動力。聽成了姓丁的人家打井挖出了一個人。告訴人們不可輕信傳言并盲目傳布，說話、念詞不要產生歧義2021/10/1010現(xiàn)實生活中有沒有類似的情況？如有，我們應該怎樣去對待？

在現(xiàn)實生活中對待傳聞都應采取調查研究的審慎態(tài)度、去偽存真的求實精神，不輕信，不盲