婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)協(xié)議書(shū)范本存款一、協(xié)議背景與目的

1.1協(xié)議背景

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和個(gè)人財(cái)產(chǎn)觀念的強(qiáng)化，越來(lái)越多的夫妻在結(jié)婚前或婚后，為了明確雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間財(cái)產(chǎn)的歸屬和分配，選擇簽訂婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)協(xié)議。本協(xié)議旨在規(guī)范夫妻雙方的財(cái)產(chǎn)關(guān)系，保障雙方的合法權(quán)益，促進(jìn)家庭和諧穩(wěn)定。

1.2協(xié)議目的

二、協(xié)議內(nèi)容

2.1財(cái)產(chǎn)界定

2.1.1本協(xié)議所指的財(cái)產(chǎn)包括夫妻雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)，以及婚前財(cái)產(chǎn)在婚后所增值的部分。

2.1.2婚前財(cái)產(chǎn)是指在結(jié)婚登記前，夫妻雙方各自擁有的財(cái)產(chǎn)，包括但不限于存款、房產(chǎn)、車(chē)輛、股票、債券等。

2.1.3婚后財(cái)產(chǎn)是指在結(jié)婚登記后，夫妻雙方共同或各自所得的財(cái)產(chǎn)。

2.2財(cái)產(chǎn)歸屬

2.2.1婚前財(cái)產(chǎn)歸各自所有，各自承擔(dān)相應(yīng)的債務(wù)。

2.2.2婚后財(cái)產(chǎn)屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn)，夫妻雙方對(duì)共同財(cái)產(chǎn)享有平等的占有、使用、收益和處分權(quán)。

2.2.3夫妻雙方可以協(xié)商確定婚前財(cái)產(chǎn)在婚后增值部分的歸屬，如無(wú)特殊約定，則按婚前財(cái)產(chǎn)的歸屬原則處理。

2.3財(cái)產(chǎn)管理

2.3.1夫妻雙方應(yīng)共同管理婚后財(cái)產(chǎn)，不得擅自處分或轉(zhuǎn)讓。

2.3.2任何一方在未征得對(duì)方同意的情況下，不得單方面處置共同財(cái)產(chǎn)。

2.3.3因工作需要，一方需使用共同財(cái)產(chǎn)的，應(yīng)事先征得對(duì)方同意，并告知使用目的和期限。

2.4財(cái)產(chǎn)分割

2.4.1在婚姻關(guān)系存續(xù)期間，如因離婚或其他原因?qū)е仑?cái)產(chǎn)分割，雙方應(yīng)按照本協(xié)議約定的原則進(jìn)行分割。

2.4.2財(cái)產(chǎn)分割時(shí)，婚前財(cái)產(chǎn)歸各自所有，婚后財(cái)產(chǎn)按共同財(cái)產(chǎn)原則分割。

2.4.3分割財(cái)產(chǎn)時(shí)，雙方應(yīng)本著公平、合理、自愿的原則，協(xié)商確定分割方案。

2.5其他約定

2.5.1如有特殊原因，夫妻雙方可以協(xié)商變更本協(xié)議的內(nèi)容。

2.5.2本協(xié)議自雙方簽字之日起生效，一式兩份，雙方各執(zhí)一份。

三、協(xié)議生效與終止

3.1協(xié)議生效

本協(xié)議經(jīng)夫妻雙方簽字蓋章后生效，自生效之日起具有法律效力。

3.2協(xié)議終止

3.2.1如夫妻雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間自愿解除本協(xié)議，應(yīng)書(shū)面通知對(duì)方，并經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽署終止協(xié)議。

3.2.2如一方違約，另一方有權(quán)要求終止本協(xié)議，并要求違約方承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

3.2.3本協(xié)議終止后，雙方應(yīng)按照協(xié)議約定或法律規(guī)定，妥善處理剩余財(cái)產(chǎn)。

四、爭(zhēng)議解決

4.1夫妻雙方在履行本協(xié)議過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決。

4.2如協(xié)商不成，任何一方均可向人民法院提起訴訟。

五、附則

5.1本協(xié)議未盡事宜，可由夫妻雙方另行協(xié)商補(bǔ)充。

5.2本協(xié)議的修改、補(bǔ)充和解釋?zhuān)鶓?yīng)以書(shū)面形式作出，并經(jīng)雙方簽字蓋章。

5.3本協(xié)議自雙方簽字之日起生效，一式兩份，夫妻雙方各執(zhí)一份。

甲方（男方）簽字：____________________

日期：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

日期：____________________

六、具體財(cái)產(chǎn)清單

6.1存款

6.1.1甲方婚前存款：人民幣_(tái)________元，開(kāi)戶(hù)行：_________，賬戶(hù)名：_________。

6.1.2乙方婚前存款：人民幣_(tái)________元，開(kāi)戶(hù)行：_________，賬戶(hù)名：_________。

6.1.3婚后共同存款：人民幣_(tái)________元，開(kāi)戶(hù)行：_________，賬戶(hù)名：_________。

6.2房產(chǎn)

6.2.1甲方婚前房產(chǎn)：位于_________，房產(chǎn)證號(hào)：_________。

6.2.2乙方婚前房產(chǎn)：位于_________，房產(chǎn)證號(hào)：_________。

6.2.3婚后共同房產(chǎn)：位于_________，房產(chǎn)證號(hào)：_________。

6.3車(chē)輛

6.3.1甲方婚前車(chē)輛：車(chē)牌號(hào)_________，車(chē)輛購(gòu)置稅發(fā)票號(hào)：_________。

6.3.2乙方婚前車(chē)輛：車(chē)牌號(hào)_________，車(chē)輛購(gòu)置稅發(fā)票號(hào)：_________。

6.3.3婚后共同車(chē)輛：車(chē)牌號(hào)_________，車(chē)輛購(gòu)置稅發(fā)票號(hào)：_________。

6.4股票、債券等有價(jià)證券

6.4.1甲方婚前股票、債券等有價(jià)證券：詳情見(jiàn)附表一。

6.4.2乙方婚前股票、債券等有價(jià)證券：詳情見(jiàn)附表二。

6.4.3婚后共同股票、債券等有價(jià)證券：詳情見(jiàn)附表三。

6.5其他財(cái)產(chǎn)

6.5.1甲方婚前其他財(cái)產(chǎn)：詳情見(jiàn)附表四。

6.5.2乙方婚前其他財(cái)產(chǎn)：詳情見(jiàn)附表五。

6.5.3婚后共同其他財(cái)產(chǎn)：詳情見(jiàn)附表六。

七、保密條款

7.1夫妻雙方對(duì)本協(xié)議的內(nèi)容負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)對(duì)方同意，不得向任何第三方泄露本協(xié)議的內(nèi)容。

八、附件

8.1附表一：甲方婚前股票、債券等有價(jià)證券清單

8.2附表二：乙方婚前股票、債券等有價(jià)證券清單

8.3附表三：婚后共同股票、債券等有價(jià)證券清單

8.4附表四：甲方婚前其他財(cái)產(chǎn)清單

8.5附表五：乙方婚前其他財(cái)產(chǎn)清單

8.6附表六：婚后共同其他財(cái)產(chǎn)清單

九、聲明與承諾

9.1甲、乙雙方確認(rèn)本協(xié)議內(nèi)容真實(shí)、合法、有效，并承諾按照本協(xié)議約定履行各自的權(quán)利和義務(wù)。

9.2甲、乙雙方承諾，在履行本協(xié)議過(guò)程中，如因自身原因?qū)е聟f(xié)議無(wú)法履行，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

十、簽署日期

本協(xié)議經(jīng)甲、乙雙方簽字蓋章后，自簽署之日起生效。

甲方（男方）簽字：____________________

日期：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

日期：____________________

十一、見(jiàn)證人

見(jiàn)證人一：____________________

日期：____________________

見(jiàn)證人二：____________________

日期：____________________

十二、法律適用與管轄

12.1本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。

12.2因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

十三、不可抗力

13.1如因不可抗力（包括但不限于自然災(zāi)害、政府行為、社會(huì)異常事件等）導(dǎo)致本協(xié)議無(wú)法履行或履行困難，雙方應(yīng)相互理解，并可根據(jù)不可抗力的影響，部分或全部免除責(zé)任。

13.2不可抗力發(fā)生后，雙方應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方，并提供相關(guān)證明文件。

十四、通知

14.1本協(xié)議項(xiàng)下的通知，應(yīng)采用書(shū)面形式，通過(guò)以下方式送達(dá)：

（一）直接送達(dá)：親自或通過(guò)合法的快遞公司送達(dá)至對(duì)方住所或工作地點(diǎn)；

（二）郵寄送達(dá)：通過(guò)掛號(hào)信或特快專(zhuān)遞等方式郵寄至對(duì)方住所或工作地點(diǎn)；

（三）電子送達(dá)：通過(guò)電子郵件或即時(shí)通訊工具發(fā)送至對(duì)方的電子郵箱或注冊(cè)賬號(hào)。

14.2通知自送達(dá)對(duì)方之日起視為送達(dá)完成。

十五、協(xié)議的修改與補(bǔ)充

15.1本協(xié)議的修改或補(bǔ)充，必須經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商一致，并以書(shū)面形式作出。

15.2任何修改或補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。

十六、協(xié)議的解除

16.1本協(xié)議在履行過(guò)程中，如一方違約，另一方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求違約方承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

16.2本協(xié)議的解除，應(yīng)以書(shū)面形式通知對(duì)方，并自通知送達(dá)對(duì)方之日起解除。

十七、協(xié)議的終止

17.1本協(xié)議在履行完畢或達(dá)到終止條件后，自動(dòng)終止。

17.2本協(xié)議終止后，甲、乙雙方應(yīng)按照協(xié)議約定或法律規(guī)定，妥善處理剩余財(cái)產(chǎn)。

十八、其他

18.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

18.2本協(xié)議未盡事宜，可由甲、乙雙方另行協(xié)商解決。

十九、簽署地點(diǎn)

本協(xié)議簽署地點(diǎn)：____________________

甲方（男方）簽字：____________________

日期：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

日期：____________________

見(jiàn)證人一：____________________

日期：____________________

見(jiàn)證人二：____________________

日期：____________________

附件：

1.附表一：甲方婚前股票、債券等有價(jià)證券清單

2.附表二：乙方婚前股票、債券等有價(jià)證券清單

3.附表三：婚后共同股票、債券等有價(jià)證券清單

4.附表四：甲方婚前其他財(cái)產(chǎn)清單

5.附表五：乙方婚前其他財(cái)產(chǎn)清單

6.附表六：婚后共同其他財(cái)產(chǎn)清單

二十、協(xié)議的執(zhí)行與解釋

20.1甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的規(guī)定，按照協(xié)議的約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。

20.2對(duì)本協(xié)議的任何解釋或執(zhí)行問(wèn)題，甲、乙雙方應(yīng)本著誠(chéng)實(shí)信用的原則，友好協(xié)商解決。

二十一、協(xié)議的存檔

21.1甲、乙雙方應(yīng)妥善保管本協(xié)議，并按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行存檔。

二十二、協(xié)議的附件

22.1本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

二十三、協(xié)議的翻譯

23.1本協(xié)議的中文文本為標(biāo)準(zhǔn)文本，如甲、乙雙方需要，可相互提供英文或其他語(yǔ)言的翻譯版本，但以中文文本為準(zhǔn)。

二十四、協(xié)議的更新

24.1如本協(xié)議的任何條款因法律法規(guī)的變動(dòng)或其他原因需要更新，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署新的補(bǔ)充協(xié)議。

二十五、協(xié)議的遵守

25.1甲、乙雙方應(yīng)確保本協(xié)議的遵守不違反任何法律法規(guī)，不損害國(guó)家利益、社會(huì)公共利益和他人合法權(quán)益。

二十六、協(xié)議的終止條件

26.1以下情況下，本協(xié)議可以終止：

（一）協(xié)議約定的終止條件成就；

（二）雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議；

（三）因不可抗力導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行；

（四）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議終止。

二十七、協(xié)議的繼續(xù)效力

27.1本協(xié)議終止后，除法律另有規(guī)定外，本協(xié)議中關(guān)于財(cái)產(chǎn)歸屬、保密、爭(zhēng)議解決等條款的約定繼續(xù)有效。

二十八、協(xié)議的終止通知

28.1協(xié)議終止時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出終止通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議終止的原因和生效日期。

二十九、協(xié)議的解除條件

29.1以下情況下，本協(xié)議可以解除：

（一）協(xié)議約定的解除條件成就；

（二）一方違約，經(jīng)另一方催告后在合理期限內(nèi)仍未糾正；

（三）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議解除。

三十、協(xié)議的解除通知

30.1協(xié)議解除時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出解除通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議解除的原因和生效日期。

三十一、最終條款

31.1本協(xié)議構(gòu)成甲、乙雙方之間關(guān)于婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)的全部協(xié)議，取代了之前所有口頭或書(shū)面的協(xié)議和安排。

三十二、協(xié)議的簽署

32.1本協(xié)議由甲、乙雙方在平等、自愿的基礎(chǔ)上簽署，甲、乙雙方均具有完全民事行為能力。

三十三、協(xié)議的生效

33.1本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

三十四、協(xié)議的確認(rèn)

34.1甲、乙雙方對(duì)本協(xié)議的內(nèi)容已充分了解，并確認(rèn)本協(xié)議的真實(shí)意愿。

三十五、協(xié)議的簽署地點(diǎn)

34.1本協(xié)議簽署地點(diǎn)：____________________

三十六、協(xié)議的簽署時(shí)間

34.2本協(xié)議簽署時(shí)間：____________________

三十七、協(xié)議的簽署人

34.3甲、乙雙方簽署人姓名及簽名如下：

甲方（男方）簽字：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

三十八、協(xié)議的附件

38.1本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

三十九、協(xié)議的終止與解除

39.1本協(xié)議的終止與解除，應(yīng)按照本協(xié)議的相關(guān)條款執(zhí)行。

四十、協(xié)議的補(bǔ)充

40.1本協(xié)議如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。

四十一、協(xié)議的爭(zhēng)議解決

41.1因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

四十二、協(xié)議的生效日期

42.1本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

四十三、協(xié)議的存檔

43.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，并按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行存檔。

四十四、協(xié)議的送達(dá)

44.1本協(xié)議的送達(dá)，按照本協(xié)議“通知”條款的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

四十五、協(xié)議的翻譯

45.1本協(xié)議的中文文本為標(biāo)準(zhǔn)文本，如甲、乙雙方需要，可相互提供英文或其他語(yǔ)言的翻譯版本，但以中文文本為準(zhǔn)。

四十六、協(xié)議的更新

46.1如本協(xié)議的任何條款因法律法規(guī)的變動(dòng)或其他原因需要更新，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署新的補(bǔ)充協(xié)議。

四十七、協(xié)議的遵守

47.1甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的規(guī)定，按照協(xié)議的約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。

四十八、協(xié)議的終止條件

48.1以下情況下，本協(xié)議可以終止：

（一）協(xié)議約定的終止條件成就；

（二）雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議；

（三）因不可抗力導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行；

（四）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議終止。

四十九、協(xié)議的終止通知

49.1協(xié)議終止時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出終止通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議終止的原因和生效日期。

五十、協(xié)議的解除條件

50.1以下情況下，本協(xié)議可以解除：

（一）協(xié)議約定的解除條件成就；

（二）一方違約，經(jīng)另一方催告后在合理期限內(nèi)仍未糾正；

（三）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議解除。

五十一、協(xié)議的解除通知

51.1協(xié)議解除時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出解除通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議解除的原因和生效日期。

五十二、協(xié)議的最終條款

52.1本協(xié)議構(gòu)成甲、乙雙方之間關(guān)于婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)的全部協(xié)議，取代了之前所有口頭或書(shū)面的協(xié)議和安排。

五十三、協(xié)議的簽署時(shí)間

53.1本協(xié)議簽署時(shí)間：____________________

五十四、協(xié)議的簽署人

54.1甲、乙雙方簽署人姓名及簽名如下：

甲方（男方）簽字：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

五十五、協(xié)議的附件

55.1本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

五十六、協(xié)議的終止與解除

56.1本協(xié)議的終止與解除，應(yīng)按照本協(xié)議的相關(guān)條款執(zhí)行。

五十七、協(xié)議的補(bǔ)充

57.1本協(xié)議如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。

五十八、協(xié)議的爭(zhēng)議解決

58.1因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

五十九、協(xié)議的生效日期

59.1本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

六十、協(xié)議的存檔

60.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，并按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行存檔。

六十一、協(xié)議的送達(dá)

61.1本協(xié)議的送達(dá)，按照本協(xié)議“通知”條款的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

六十二、協(xié)議的翻譯

62.1本協(xié)議的中文文本為標(biāo)準(zhǔn)文本，如甲、乙雙方需要，可相互提供英文或其他語(yǔ)言的翻譯版本，但以中文文本為準(zhǔn)。

六十三、協(xié)議的更新

63.1如本協(xié)議的任何條款因法律法規(guī)的變動(dòng)或其他原因需要更新，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署新的補(bǔ)充協(xié)議。

六十四、協(xié)議的遵守

64.1甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的規(guī)定，按照協(xié)議的約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。

六十五、協(xié)議的終止條件

65.1以下情況下，本協(xié)議可以終止：

（一）協(xié)議約定的終止條件成就；

（二）雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議；

（三）因不可抗力導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行；

（四）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議終止。

六十六、協(xié)議的終止通知

66.1協(xié)議終止時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出終止通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議終止的原因和生效日期。

六十七、協(xié)議的解除條件

67.1以下情況下，本協(xié)議可以解除：

（一）協(xié)議約定的解除條件成就；

（二）一方違約，經(jīng)另一方催告后在合理期限內(nèi)仍未糾正；

（三）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議解除。

六十八、協(xié)議的解除通知

68.1協(xié)議解除時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出解除通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議解除的原因和生效日期。

六十九、協(xié)議的最終條款

69.1本協(xié)議構(gòu)成甲、乙雙方之間關(guān)于婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)的全部協(xié)議，取代了之前所有口頭或書(shū)面的協(xié)議和安排。

七十、協(xié)議的簽署時(shí)間

70.1本協(xié)議簽署時(shí)間：____________________

七十一、協(xié)議的簽署人

71.1甲、乙雙方簽署人姓名及簽名如下：

甲方（男方）簽字：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

七十二、協(xié)議的附件

72.1本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

七十三、協(xié)議的終止與解除

73.1本協(xié)議的終止與解除，應(yīng)按照本協(xié)議的相關(guān)條款執(zhí)行。

七十四、協(xié)議的補(bǔ)充

74.1本協(xié)議如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。

七十五、協(xié)議的爭(zhēng)議解決

75.1因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

七十六、協(xié)議的生效日期

76.1本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

七十七、協(xié)議的存檔

77.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，并按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行存檔。

七十八、協(xié)議的送達(dá)

78.1本協(xié)議的送達(dá)，按照本協(xié)議“通知”條款的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

七十九、協(xié)議的翻譯

79.1本協(xié)議的中文文本為標(biāo)準(zhǔn)文本，如甲、乙雙方需要，可相互提供英文或其他語(yǔ)言的翻譯版本，但以中文文本為準(zhǔn)。

八十、協(xié)議的更新

80.1如本協(xié)議的任何條款因法律法規(guī)的變動(dòng)或其他原因需要更新，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署新的補(bǔ)充協(xié)議。

八十一、協(xié)議的遵守

81.1甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的規(guī)定，按照協(xié)議的約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。

八十二、協(xié)議的終止條件

82.1以下情況下，本協(xié)議可以終止：

（一）協(xié)議約定的終止條件成就；

（二）雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議；

（三）因不可抗力導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行；

（四）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議終止。

八十三、協(xié)議的終止通知

83.1協(xié)議終止時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出終止通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議終止的原因和生效日期。

八十四、協(xié)議的解除條件

84.1以下情況下，本協(xié)議可以解除：

（一）協(xié)議約定的解除條件成就；

（二）一方違約，經(jīng)另一方催告后在合理期限內(nèi)仍未糾正；

（三）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議解除。

八十五、協(xié)議的解除通知

85.1協(xié)議解除時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出解除通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議解除的原因和生效日期。

八十六、協(xié)議的最終條款

86.1本協(xié)議構(gòu)成甲、乙雙方之間關(guān)于婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)的全部協(xié)議，取代了之前所有口頭或書(shū)面的協(xié)議和安排。

八十七、協(xié)議的簽署時(shí)間

87.1本協(xié)議簽署時(shí)間：____________________

八十八、協(xié)議的簽署人

88.1甲、乙雙方簽署人姓名及簽名如下：

甲方（男方）簽字：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

八十九、協(xié)議的附件

89.1本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

九十、協(xié)議的終止與解除

90.1本協(xié)議的終止與解除，應(yīng)按照本協(xié)議的相關(guān)條款執(zhí)行。

九十一、協(xié)議的補(bǔ)充

91.1本協(xié)議如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。

九十二、協(xié)議的爭(zhēng)議解決

92.1因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

九十三、協(xié)議的生效日期

93.1本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

九十四、協(xié)議的存檔

94.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，并按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行存檔。

九十五、協(xié)議的送達(dá)

95.1本協(xié)議的送達(dá)，按照本協(xié)議“通知”條款的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

九十六、協(xié)議的翻譯

96.1本協(xié)議的中文文本為標(biāo)準(zhǔn)文本，如甲、乙雙方需要，可相互提供英文或其他語(yǔ)言的翻譯版本，但以中文文本為準(zhǔn)。

九十七、協(xié)議的更新

97.1如本協(xié)議的任何條款因法律法規(guī)的變動(dòng)或其他原因需要更新，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署新的補(bǔ)充協(xié)議。

九十八、協(xié)議的遵守

98.1甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的規(guī)定，按照協(xié)議的約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。

九十九、協(xié)議的終止條件

99.1以下情況下，本協(xié)議可以終止：

（一）協(xié)議約定的終止條件成就；

（二）雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議；

（三）因不可抗力導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行；

（四）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議終止。

一百、協(xié)議的終止通知

100.1協(xié)議終止時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出終止通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議終止的原因和生效日期。

一百零一、協(xié)議的解除條件

101.1以下情況下，本協(xié)議可以解除：

（一）協(xié)議約定的解除條件成就；

（二）一方違約，經(jīng)另一方催告后在合理期限內(nèi)仍未糾正；

（三）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議解除。

一百零二、協(xié)議的解除通知

102.1協(xié)議解除時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出解除通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議解除的原因和生效日期。

一百零三、協(xié)議的最終條款

103.1本協(xié)議構(gòu)成甲、乙雙方之間關(guān)于婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)的全部協(xié)議，取代了之前所有口頭或書(shū)面的協(xié)議和安排。

一百零四、協(xié)議的簽署時(shí)間

104.1本協(xié)議簽署時(shí)間：____________________

一百零五、協(xié)議的簽署人

105.1甲、乙雙方簽署人姓名及簽名如下：

甲方（男方）簽字：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

一百零六、協(xié)議的附件

106.1本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

一百零七、協(xié)議的終止與解除

107.1本協(xié)議的終止與解除，應(yīng)按照本協(xié)議的相關(guān)條款執(zhí)行。

一百零八、協(xié)議的補(bǔ)充

108.1本協(xié)議如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。

一百零九、協(xié)議的爭(zhēng)議解決

109.1因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

一百一十、協(xié)議的生效日期

110.1本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

一百一十一、協(xié)議的存檔

111.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，并按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行存檔。

一百一十二、協(xié)議的送達(dá)

112.1本協(xié)議的送達(dá)，按照本協(xié)議“通知”條款的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

一百一十三、協(xié)議的翻譯

113.1本協(xié)議的中文文本為標(biāo)準(zhǔn)文本，如甲、乙雙方需要，可相互提供英文或其他語(yǔ)言的翻譯版本，但以中文文本為準(zhǔn)。

一百一十四、協(xié)議的更新

114.1如本協(xié)議的任何條款因法律法規(guī)的變動(dòng)或其他原因需要更新，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署新的補(bǔ)充協(xié)議。

一百一十五、協(xié)議的遵守

115.1甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的規(guī)定，按照協(xié)議的約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。

一百一十六、協(xié)議的終止條件

116.1以下情況下，本協(xié)議可以終止：

（一）協(xié)議約定的終止條件成就；

（二）雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議；

（三）因不可抗力導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行；

（四）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議終止。

一百一十七、協(xié)議的終止通知

117.1協(xié)議終止時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出終止通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議終止的原因和生效日期。

一百一十八、協(xié)議的解除條件

118.1以下情況下，本協(xié)議可以解除：

（一）協(xié)議約定的解除條件成就；

（二）一方違約，經(jīng)另一方催告后在合理期限內(nèi)仍未糾正；

（三）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議解除。

一百一十九、協(xié)議的解除通知

119.1協(xié)議解除時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出解除通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議解除的原因和生效日期。

一百二十、協(xié)議的最終條款

120.1本協(xié)議構(gòu)成甲、乙雙方之間關(guān)于婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)的全部協(xié)議，取代了之前所有口頭或書(shū)面的協(xié)議和安排。

一百二十一、協(xié)議的簽署時(shí)間

121.1本協(xié)議簽署時(shí)間：____________________

一百二十二、協(xié)議的簽署人

122.1甲、乙雙方簽署人姓名及簽名如下：

甲方（男方）簽字：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

一百二十三、協(xié)議的附件

123.1本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

一百二十四、協(xié)議的終止與解除

124.1本協(xié)議的終止與解除，應(yīng)按照本協(xié)議的相關(guān)條款執(zhí)行。

一百二十五、協(xié)議的補(bǔ)充

125.1本協(xié)議如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。

一百二十六、協(xié)議的爭(zhēng)議解決

126.1因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

一百二十七、協(xié)議的生效日期

127.1本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

一百二十八、協(xié)議的存檔

128.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，并按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行存檔。

一百二十九、協(xié)議的送達(dá)

129.1本協(xié)議的送達(dá)，按照本協(xié)議“通知”條款的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

一百三十、協(xié)議的翻譯

130.1本協(xié)議的中文文本為標(biāo)準(zhǔn)文本，如甲、乙雙方需要，可相互提供英文或其他語(yǔ)言的翻譯版本，但以中文文本為準(zhǔn)。

一百三十一、協(xié)議的更新

131.1如本協(xié)議的任何條款因法律法規(guī)的變動(dòng)或其他原因需要更新，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署新的補(bǔ)充協(xié)議。

一百三十二、協(xié)議的遵守

132.1甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的規(guī)定，按照協(xié)議的約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。

一百三十三、協(xié)議的終止條件

133.1以下情況下，本協(xié)議可以終止：

（一）協(xié)議約定的終止條件成就；

（二）雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議；

（三）因不可抗力導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行；

（四）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議

終止。

一百三十四、協(xié)議的終止通知

134.1協(xié)議終止時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出終止通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議終止的原因和生效日期。

一百三十五、協(xié)議的解除條件

135.1以下情況下，本協(xié)議可以解除：

（一）協(xié)議約定的解除條件成就；

（二）一方違約，經(jīng)另一方催告后在合理期限內(nèi)仍未糾正；

（三）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議解除。

一百三十六、協(xié)議的解除通知

136.1協(xié)議解除時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出解除通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議解除的原因和生效日期。

一百三十七、協(xié)議的最終條款

137.1本協(xié)議構(gòu)成甲、乙雙方之間關(guān)于婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)的全部協(xié)議，取代了之前所有口頭或書(shū)面的協(xié)議和安排。

一百三十八、協(xié)議的簽署時(shí)間

138.1本協(xié)議簽署時(shí)間：____________________

一百三十九、協(xié)議的簽署人

139.1甲、乙雙方簽署人姓名及簽名如下：

甲方（男方）簽字：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

一百四十、協(xié)議的附件

140.1本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

一百四十一、協(xié)議的終止與解除

141.1本協(xié)議的終止與解除，應(yīng)按照本協(xié)議的相關(guān)條款執(zhí)行。

一百四十二、協(xié)議的補(bǔ)充

142.1本協(xié)議如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。

一百四十三、協(xié)議的爭(zhēng)議解決

143.1因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

一百四十四、協(xié)議的生效日期

144.1本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

一百四十五、協(xié)議的存檔

145.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，并按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行存檔。

一百四十六、協(xié)議的送達(dá)

146.1本協(xié)議的送達(dá)，按照本協(xié)議“通知”條款的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

一百四十七、協(xié)議的翻譯

147.1本協(xié)議的中文文本為標(biāo)準(zhǔn)文本，如甲、乙雙方需要，可相互提供英文或其他語(yǔ)言的翻譯版本，但以中文文本為準(zhǔn)。

一百四十八、協(xié)議的更新

148.1如本協(xié)議的任何條款因法律法規(guī)的變動(dòng)或其他原因需要更新，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署新的補(bǔ)充協(xié)議。

一百四十九、協(xié)議的遵守

149.1甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的規(guī)定，按照協(xié)議的約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。

一百五十、協(xié)議的終止條件

150.1以下情況下，本協(xié)議可以終止：

（一）協(xié)議約定的終止條件成就；

（二）雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議；

（三）因不可抗力導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行；

（四）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議終止。

一百五十一、協(xié)議的終止通知

151.1協(xié)議終止時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出終止通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議終止的原因和生效日期。

一百五十二、協(xié)議的解除條件

152.1以下情況下，本協(xié)議可以解除：

（一）協(xié)議約定的解除條件成就；

（二）一方違約，經(jīng)另一方催告后在合理期限內(nèi)仍未糾正；

（三）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議解除。

一百五十三、協(xié)議的解除通知

153.1協(xié)議解除時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出解除通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議解除的原因和生效日期。

一百五十四、協(xié)議的最終條款

154.1本協(xié)議構(gòu)成甲、乙雙方之間關(guān)于婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)的全部協(xié)議，取代了之前所有口頭或書(shū)面的協(xié)議和安排。

一百五十五、協(xié)議的簽署時(shí)間

155.1本協(xié)議簽署時(shí)間：____________________

一百五十六、協(xié)議的簽署人

156.1甲、乙雙方簽署人姓名及簽名如下：

甲方（男方）簽字：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

一百五十七、協(xié)議的附件

157.1本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

一百五十八、協(xié)議的終止與解除

158.1本協(xié)議的終止與解除，應(yīng)按照本協(xié)議的相關(guān)條款執(zhí)行。

一百五十九、協(xié)議的補(bǔ)充

159.1本協(xié)議如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。

一百六十、協(xié)議的爭(zhēng)議解決

160.1因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

一百六十一、協(xié)議的生效日期

161.1本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

一百六十二、協(xié)議的存檔

162.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，并按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行存檔。

一百六十三、協(xié)議的送達(dá)

163.1本協(xié)議的送達(dá)，按照本協(xié)議“通知”條款的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

一百六十四、協(xié)議的翻譯

164.1本協(xié)議的中文文本為標(biāo)準(zhǔn)文本，如甲、乙雙方需要，可相互提供英文或其他語(yǔ)言的翻譯版本，但以中文文本為準(zhǔn)。

一百六十五、協(xié)議的更新

165.1如本協(xié)議的任何條款因法律法規(guī)的變動(dòng)或其他原因需要更新，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署新的補(bǔ)充協(xié)議。

一百六十六、協(xié)議的遵守

166.1甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的規(guī)定，按照協(xié)議的約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。

一百六十七、協(xié)議的終止條件

167.1以下情況下，本協(xié)議可以終止：

（一）協(xié)議約定的終止條件成就；

（二）雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議；

（三）因不可抗力導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行；

（四）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議終止。

一百六十八、協(xié)議的終止通知

168.1協(xié)議終止時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出終止通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議終止的原因和生效日期。

一百六十九、協(xié)議的解除條件

169.1以下情況下，本協(xié)議可以解除：

（一）協(xié)議約定的解除條件成就；

（二）一方違約，經(jīng)另一方催告后在合理期限內(nèi)仍未糾正；

（三）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議解除。

一百七十條、協(xié)議的解除通知

170.1協(xié)議解除時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出解除通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議解除的原因和生效日期。

一百七十一條、協(xié)議的最終條款

171.1本協(xié)議構(gòu)成甲、乙雙方之間關(guān)于婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)的全部協(xié)議，取代了之前所有口頭或書(shū)面的協(xié)議和安排。

一百七十二條、協(xié)議的簽署時(shí)間

172.1本協(xié)議簽署時(shí)間：____________________

一百七十三條、協(xié)議的簽署人

173.1甲、乙雙方簽署人姓名及簽名如下：

甲方（男方）簽字：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

一百七十四條、協(xié)議的附件

174.1本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

一百七十五條、協(xié)議的終止與解除

175.1本協(xié)議的終止與解除，應(yīng)按照本協(xié)議的相關(guān)條款執(zhí)行。

一百七十六條、協(xié)議的補(bǔ)充

176.1本協(xié)議如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。

一百七十七條、協(xié)議的爭(zhēng)議解決

177.1因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

一百七十八條、協(xié)議的生效日期

178.1本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

一百七十九條、協(xié)議的存檔

179.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，并按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行存檔。

一百八十、協(xié)議的送達(dá)

180.1本協(xié)議的送達(dá)，按照本協(xié)議“通知”條款的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

一百八十一、協(xié)議的翻譯

181.1本協(xié)議的中文文本為標(biāo)準(zhǔn)文本，如甲、乙雙方需要，可相互提供英文或其他語(yǔ)言的翻譯版本，但以中文文本為準(zhǔn)。

一百八十二、協(xié)議的更新

182.1如本協(xié)議的任何條款因法律法規(guī)的變動(dòng)或其他原因需要更新，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署新的補(bǔ)充協(xié)議。

一百八十三、協(xié)議的遵守

183.1甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的規(guī)定，按照協(xié)議的約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。

一百八十四、協(xié)議的終止條件

184.1以下情況下，本協(xié)議可以終止：

（一）協(xié)議約定的終止條件成就；

（二）雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議；

（三）因不可抗力導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行；

（四）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議終止。

一百八十五、協(xié)議的終止通知

185.1協(xié)議終止時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出終止通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議終止的原因和生效日期。

一百八十六、協(xié)議的解除條件

186.1以下情況下，本協(xié)議可以解除：

（一）協(xié)議約定的解除條件成就；

（二）一方違約，經(jīng)另一方催告后在合理期限內(nèi)仍未糾正；

（三）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議解除。

一百八十七、協(xié)議的解除通知

187.1協(xié)議解除時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出解除通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議解除的原因和生效日期。

一百八十八、協(xié)議的最終條款

188.1本協(xié)議構(gòu)成甲、乙雙方之間關(guān)于婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)的全部協(xié)議，取代了之前所有口頭或書(shū)面的協(xié)議和安排。

一百八十九、協(xié)議的簽署時(shí)間

189.1本協(xié)議簽署時(shí)間：____________________

一百九十、協(xié)議的簽署人

190.1甲、乙雙方簽署人姓名及簽名如下：

甲方（男方）簽字：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

一百九十一、協(xié)議的附件

191.1本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

一百九十二、協(xié)議的終止與解除

192.1本協(xié)議的終止與解除，應(yīng)按照本協(xié)議的相關(guān)條款執(zhí)行。

一百九十三、協(xié)議的補(bǔ)充

193.1本協(xié)議如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。

一百九十四、協(xié)議的爭(zhēng)議解決

194.1因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

一百九十五、協(xié)議的生效日期

195.1本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

一百九十六、協(xié)議的存檔

196.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，并按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行存檔。

一百九十七、協(xié)議的送達(dá)

197.1本協(xié)議的送達(dá)，按照本協(xié)議“通知”條款的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

一百九十八、協(xié)議的翻譯

198.1本協(xié)議的中文文本為標(biāo)準(zhǔn)文本，如甲、乙雙方需要，可相互提供英文或其他語(yǔ)言的翻譯版本，但以中文文本為準(zhǔn)。

一百九十九、協(xié)議的更新

199.1如本協(xié)議的任何條款因法律法規(guī)的變動(dòng)或其他原因需要更新，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署新的補(bǔ)充協(xié)議。

二百、協(xié)議的遵守

200.1甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的規(guī)定，按照協(xié)議的約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。

二百零一、協(xié)議的終止條件

201.1以下情況下，本協(xié)議可以終止：

（一）協(xié)議約定的終止條件成就；

（二）雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議；

（三）因不可抗力導(dǎo)致協(xié)議無(wú)法履行；

（四）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議終止。

二百零二、協(xié)議的終止通知

202.1協(xié)議終止時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出終止通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議終止的原因和生效日期。

二百零三、協(xié)議的解除條件

203.1以下情況下，本協(xié)議可以解除：

（一）協(xié)議約定的解除條件成就；

（二）一方違約，經(jīng)另一方催告后在合理期限內(nèi)仍未糾正；

（三）法律規(guī)定或法院判決本協(xié)議解除。

二百零四、協(xié)議的解除通知

204.1協(xié)議解除時(shí)，一方應(yīng)向另一方發(fā)出解除通知，通知內(nèi)容應(yīng)包括協(xié)議解除的原因和生效日期。

二百零五、協(xié)議的最終條款

205.1本協(xié)議構(gòu)成甲、乙雙方之間關(guān)于婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)的全部協(xié)議，取代了之前所有口頭或書(shū)面的協(xié)議和安排。

二百零六、協(xié)議的簽署時(shí)間

206.1本協(xié)議簽署時(shí)間：____________________

二百零七、協(xié)議的簽署人

207.1甲、乙雙方簽署人姓名及簽名如下：

甲方（男方）簽字：____________________

乙方（女方）簽字：____________________

二百零八、協(xié)議的附件

208.1本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

二百零九、協(xié)議的終止與解除

209.1本協(xié)議的終止與解除，應(yīng)按照本協(xié)議的相關(guān)條款執(zhí)行。

二百一十、協(xié)議的補(bǔ)充

210.1本協(xié)議如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。

二百一十一、協(xié)議的爭(zhēng)議解決

211.1因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

二百一十二、協(xié)議的生效日期

212.1本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

二百一十三、協(xié)議的存檔

213.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，并按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行存檔。

二百一十四、協(xié)議的送達(dá)

214.1本協(xié)議的送達(dá)，按照本協(xié)議“通知”條款的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

二百一十五、協(xié)議的翻譯

215.1本協(xié)議的中文文本為標(biāo)準(zhǔn)文本，如甲、乙雙方需要，可相互提供英文或其他語(yǔ)言的翻譯版本，但以中文文本為準(zhǔn)。

二百一十六、協(xié)議的更新

216.1如本協(xié)議的任何條款因法律法規(guī)的變動(dòng)或其他原因需要更新，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署新的補(bǔ)充協(xié)議。

二百一十七、協(xié)議的遵守

217.1甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的規(guī)定，按照協(xié)議的約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。

二百一十八、協(xié)議的終止條件

218.1以下情況下，本協(xié)議可