陜汽新M3000電控組合儀表

通用技術(shù)手冊(cè)

一、概述:

陜汽新M3000電控組合儀表是一款專為陜汽新M3000電控發(fā)動(dòng)機(jī)開發(fā)的高檔電子式全步進(jìn)電機(jī)組

合儀表。電控組合儀表能通過點(diǎn)陣液晶菜單選擇匹配LNG、CNG、燃油車國(guó)三、國(guó)四（濰柴、康

明斯）等多種發(fā)動(dòng)機(jī)，車速表參數(shù)K值通過按鍵可調(diào)。

1.1.零件號(hào)：DZ,名稱：組合儀表（電控發(fā)動(dòng)機(jī)、CAN）o

1.2、效果圖：

1.3.端口定義:

表1A插接件端口定義

戰(zhàn)號(hào)弓|膽定義說明班號(hào)引腳定義說剪

食式帆動(dòng)已奈損報(bào)立

1妙空和亮有效19變速箱低檔指示依在效

220

車廂舉升

3低有效21CAN_#hield(?tt>

4拉車ABS指示低有效22CAU

5冷卻液位低低再效23CAN_L

6主窣ABS指示低有效24CANj

7進(jìn)氣預(yù)然（?）高有效2SCNG氣?傳感8S『號(hào)電壓售號(hào)

8空建培寒任有效26

ASR指示

977??SIfr(?)

10駕版室被止低有效28爆速8?工作（-）低育效

11鼾槨氣氏傳18笈信號(hào)電《住號(hào)（預(yù)溜電阻信號(hào)）29主車右耨向高育收

12后椿氣后傳期藥信號(hào)電壓信號(hào)（強(qiáng)黃電旭信號(hào)，30持車右轉(zhuǎn)向高唐效

13油?傳感菇信號(hào)電眼（H號(hào)31年!8季堆

14車遺傳品H慎號(hào)雄沖ts號(hào)32車速信號(hào)加出2脈沖學(xué)號(hào)

15點(diǎn)火電源，15*33薰電池電源?*電

16點(diǎn)火電源-34

17指示燈電源一35東速傳第N電源12V12V電:a/60m*

18指示燈電源?36浮動(dòng)博指示高有改

表2B插接件端口定義

編號(hào)引加定義說明編號(hào)引即定義說明

低■有效

1取力器反饋信號(hào)（取力8H）低有效11瓊氣;M動(dòng)（-）

2排氣制動(dòng)（?）離有效12EDCW<+)熹有效

3大暫在位（泵華）高有效13EDC停機(jī)(->依有效

4EDCtt修(?)高有效14分動(dòng)昌低有依

3Eoett卷(一)但有敢13R檔招示直為效

6電源（泵車）高有效16N檔指示高極

7060小暫(*)高有M17叟速甯故修（?）高有效

80B0H9(-)低有效18變速第故障（->低楨

9CDC澹斷(?)高有效19進(jìn)氣預(yù)熱（-）低碘

論斯(-)低衣效公楸

10EDC20亮臺(tái)2s報(bào)瞥i

表3C插接件端口定義

嶼號(hào)引8定義說明笫號(hào)引W定義說明

1恐油發(fā)熱15軸差速銀指示但有效

2作業(yè)（泉車）高有效16駐車機(jī)動(dòng)低趣

3后雪燈商有效17充電指示發(fā)電機(jī)敏磁電路

418

5左車門開指示低有效19車恚信號(hào)怕出C3脈沖信號(hào)

車速信號(hào)輸出1脈沖信號(hào)

6ECAS故障低有效20

掛車左峙問高有效

7空檔取力（取力器?）高育效21

主車左睛向高有效

8H鳴器外部輸入一低有效22

9運(yùn)光燈23右中門開招示低力效

10前霧燈高有效24ECAS工作低有效

11輪差速慢指示任有效25

12行妝《泵車》高有效26儀友照明（預(yù)留電路）電壓侑號(hào)信號(hào)）

氣壓傳感電

13273iSw5V電源，（02

兼有效

14近光燈高育效28安全帚指示

二、儀表實(shí)現(xiàn)方式：

1.硬件采用模塊化線路板、MCU集中控制.結(jié)構(gòu)件采用整體卡扣式安裝和激先永久性標(biāo)記。

2.儀表指針：步進(jìn)電機(jī)驅(qū)動(dòng)。

3、背光與照明：以LED發(fā)光二極管為載體?？潭缺P照明為白色，指針照明為紅色。

4、具有燈光和蜂鳴器聲音報(bào)警功能，報(bào)警指示燈以LED發(fā)光二極管為載體。

5.LCD采用點(diǎn)陣液晶屏，正顯顯示。

三、儀表組成：

I、重要由六表頭一液晶組成：

車速表、轉(zhuǎn)速表、油量表（LNG表、CNG表與油量表共用同一表頭）、水溫表、氣壓表1.氣壓

表2為指針表。里程數(shù)、油壓表、電壓表、尿素液位、LNG氣量值和CNG氣量值、車輛行駛信號(hào)

等由液晶顯示。

2.LCD顯示：

柴油機(jī)車型：顯示油壓表、電壓表、尿素液位、短里程（Ttip）/總里程（0D0）、當(dāng)前油耗、綜

合油耗、發(fā)動(dòng)機(jī)累計(jì)油耗、發(fā)動(dòng)機(jī)工作時(shí)間、時(shí)鐘日期、巡航車速、檔位信息、故障碼等，

LNG車型：顯示油壓表、電壓表、短里程（Ttip）/總里程（ODO）、LNG總氣量值、LNG

各氣瓶氣量值、百公里氣耗、發(fā)動(dòng)機(jī)當(dāng)前工作時(shí)間、時(shí)鐘日期、檔位信息、故障碼等。

CNG車型：顯示油壓表、電壓表、短里程（Ttip）/總里程（ODO）、CNG氣量值、發(fā)動(dòng)機(jī)

當(dāng)前工作時(shí)間、時(shí)鐘日期、檔位信息、故障碼等。

在小計(jì)里程界面可通過按住左鍵超過2s清零：發(fā)動(dòng)機(jī)類型可通過按鍵操作在儀表上電時(shí)進(jìn)行

選擇；菜單（涉及語(yǔ)言、單位、參數(shù)查詢、出廠設(shè)立）可通過按鍵操作設(shè)定。具體介紹見內(nèi)容八。

在時(shí)鐘日期界面可以通過按鍵調(diào)節(jié)。具體介紹見內(nèi)容八。

四、指示燈說明:

：變速箱低檔指示燈;：電池充電指示燈;

停車取力指示燈;行車取力指示燈;

進(jìn)氣預(yù)熱指示燈；：空游器堵塞指示燈;

|o0

浮動(dòng)橋指示燈；：分動(dòng)器指示燈；

安全帶指示燈；：主車ABS指示燈；

：掛車ABS指示燈；驅(qū)動(dòng)防滑指示燈；

：主車左轉(zhuǎn)向指示燈;主車右轉(zhuǎn)向指示燈；

：掛車左轉(zhuǎn)向指示燈;：掛車右轉(zhuǎn)向指示燈;

緊急停車指示燈:：車輛故障指示燈;

駐車制動(dòng)指示燈；EDC診斷指示燈;

OBD指示燈；EDC停機(jī)指示燈;

油中有水指不燈;水溫高指示燈:

：機(jī)油壓力低指示燈;油量（LNG氣量低/CNG氣壓低）指示燈:

：駕駛室鎖止指示燈;制動(dòng)氣壓低指示燈；

：遠(yuǎn)光燈；車廂舉升指示燈；

緩速器指示燈：常亮表達(dá)緩速器工作，閃爍（周期：1s）表達(dá)緩速器故障;

a排氣制動(dòng)指示燈；變速箱故障指示燈;

變速箱油溫高指示燈;輪差指示燈；

軸差指示燈；ECAS故障指示燈;

ECAS工作指示燈;胎壓故障指小燈;

4

:盤式制動(dòng)磨損報(bào)警指示燈:離合器指示燈:

:冷卻液位低指示燈；：前霧燈：

:后霧燈；：小燈。

4.1.上ON檔電時(shí)，儀表指針在3秒內(nèi)完畢自檢一指針運(yùn)營(yíng)過程：歸零-滿量程-回零。

4.2.對(duì)于水溫過高、油壓過低，當(dāng)儀表連續(xù)2s檢測(cè)到信號(hào)有效時(shí)，相應(yīng)的報(bào)警燈才亮。對(duì)于EDC

維修報(bào)警燈，當(dāng)連續(xù)2s檢測(cè)到信號(hào)有效時(shí)，相應(yīng)的報(bào)警燈才亮；當(dāng)信號(hào)無效時(shí)，報(bào)警燈應(yīng)立即熄

滅。

4.3.當(dāng)儀表連續(xù)2s檢測(cè)到水溫高信號(hào)有效時(shí)，水溫過高指示燈亮，STOP指示燈亮，蜂鳴器?直響,

報(bào)警波形見波形1-2.

4.4.上ON檔電，進(jìn)氣預(yù)熱、油壓過低、變速箱故障、變速箱油溫過高、OBD報(bào)警、EDC維修、EDC

診斷、EDC停機(jī)、油量（氣量、液量）指示、制動(dòng)系統(tǒng)故障指示燈進(jìn)行自檢，沒有故障力后熄滅。

4.5.油壓過低報(bào)警燈點(diǎn)亮后，婦儀表連續(xù)5s沒有接受到CAN信號(hào)，該報(bào)警燈保持前一狀態(tài)，

46當(dāng)軸差速鎖、輪差速鎖指示燈亮?xí)r，蜂鳴器響，報(bào)警波形如波形1-1。

4.7、當(dāng)車廂舉升、駕駛室鎖止指示燈亮?xí)r,STOP指示燈點(diǎn)亮，蜂鳴器一直響，報(bào)警波形見波形1-2。

4.8、當(dāng)離合器報(bào)警、冷卻液位過低、空濾堵塞、電池充電、OBD報(bào)警、EDC診斷、ECAS故障、

制動(dòng)器磨損報(bào)警、尿素液位指示燈亮?xí)r，車輛故障指示燈亮。

4.9、當(dāng)制動(dòng)器磨損報(bào)警燈亮?xí)r，蜂鳴器報(bào)警5s,報(bào)警波形見波形1-2。

4.10、當(dāng)車速25km/h時(shí)，若駐車制動(dòng)亮，蜂鳴器一直響，報(bào)警波形見波形1-1。

4.11、上“ON”檔后，若安全帶未系，指示燈閃爍6次，蜂鳴器鳴叫6次：若無車速，指示燈

常亮，蜂鳴器停止鳴叫。若有車速（車速25km/h）30秒后，安全帶未系，指示燈閃爍6次，蜂鳴器鳴

叫6次，之后若一直有車速，則每隔30秒，指示燈閃爍6次，蜂鳴器鳴叫6次，期間安全帶未系，10

分鐘后蜂鳴器停止鳴叫，指示燈由閃爍變?yōu)槌Ａ?。若途中系過安全帶再解開，或停車（怠速）過，或

點(diǎn)火開關(guān)斷開后重新上ON檔,則報(bào)警功能重新啟動(dòng),安全帶指示燈閃爍頻率和蜂鳴器報(bào)警波形如

波形1-3。

4.12.若儀表連續(xù)5s沒有收到任何CAN信號(hào)，儀表液晶顯示“車輛網(wǎng)絡(luò)故障”（長(zhǎng)按左鍵大于

2s或超過10s無動(dòng)作自動(dòng)跳轉(zhuǎn)到主界面）,STOP指示燈荒蜂鳴器報(bào)警5s,報(bào)警波形見波形1-2。

4.13、蜂鳴器報(bào)警的波形及優(yōu)先級(jí)如下：

25O±3ms25O±5ms

波形1-1§

25<H5ms-l()00±10ms

250±5ms

波形1-2g

25015ms

5(M±5ms

波形1-3g

500±5ms

蜂鳴器報(bào)警的優(yōu)先級(jí)：波形12＞波形1-1＞波形1-3

五、指針說明:

1、轉(zhuǎn)速表：

LL經(jīng)濟(jì)區(qū)域劃分：

1100r/min-1200r/min為綠色瓠線區(qū)；1500r/min-l600r/min為綠色弧線區(qū)；

1200r/min-1500r/min為綠色區(qū)：1600r/min-l900r/min為紅色弧線區(qū)：

1900r/min-2600r/min為紅色區(qū)。

1.2.指示誤差：

刻線(x100r/min)510152025發(fā)動(dòng)機(jī)工作電壓備注

允許誤差：r/min±50)(150)仕50)(150)(±70)

信號(hào)頻率)CANCANCANCANCAN電控泵CAN信號(hào)

1.3.工作原理：

儀表采集發(fā)動(dòng)機(jī)ECU的CAN信號(hào)，解決計(jì)算后驅(qū)動(dòng)指針指示；假如轉(zhuǎn)速＞26()0rpm,指針指示在前

一位置。假如儀表連續(xù)5s沒有收到轉(zhuǎn)速信號(hào)，轉(zhuǎn)速表指針回零。

刻線(km/h)

20406080100120140工作電壓

允許誤差：km/h機(jī)竹

24V

信號(hào)頻率〈1億)

2.2工作原理:

車速表的車速信號(hào)來自安裝于變速箱輸出法蘭處的車速傳感器，輸出為頻率信號(hào)，其輸出信

號(hào)頻率與變速箱輸出軸轉(zhuǎn)速有關(guān)，車速取決于變速箱輸出軸的轉(zhuǎn)速、驅(qū)動(dòng)橋速比、輪胎直徑這幾個(gè)

參數(shù)。假如車速>140km/h,指針指示在前一位置。假如儀表連續(xù)5s沒有收到車速信號(hào)，車速表指

針回零，里程不累計(jì)

備注：車速參數(shù)需根據(jù)車型具體參數(shù)通過按鍵進(jìn)行調(diào)節(jié)。

3.電池電壓表:

￡3v

電壓表表達(dá)蓄電池當(dāng)前的電壓。當(dāng)發(fā)電機(jī)未工作時(shí)電壓一般為24V左右，電壓過低表白蓄電池電量

局限性。在發(fā)電機(jī)開始工作后，整車電路電壓應(yīng)穩(wěn)定在28V左右，若低于24V則表白發(fā)電機(jī)的電壓

調(diào)機(jī)器也許損壞，應(yīng)及時(shí)維修，否則過高的電壓會(huì)對(duì)車輛電器系統(tǒng)導(dǎo)致破壞。

4^油壓表:

忙打bar

油壓表用來顯示發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油壓力。儀表采集發(fā)動(dòng)機(jī)ECU蒞遞來的的油壓CAN信號(hào)，經(jīng)儀表MCU

計(jì)算解決后在液晶里顯示；當(dāng)儀表連續(xù)5s沒有收到油壓信號(hào)時(shí)，油壓表回零，油壓過低指示燈常亮,

STOP報(bào)警燈同時(shí)點(diǎn)亮，蜂鳴器響5s。蜂鳴器報(bào)警波形見波形1-2。對(duì)于所有類型的發(fā)動(dòng)機(jī)：機(jī)油壓力

<0.7bar,油壓過低報(bào)警燈常亮,STOP緊急停車報(bào)警燈同時(shí)被點(diǎn)亮，蜂鳴器報(bào)警5s。需做何差，直到

油壓20.9bar指示燈熄滅。油壓低時(shí)應(yīng)停機(jī)檢修，否則繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)將會(huì)導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)的損壞。

5.水溫表:

水溫表用來顯示發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度。儀表采集發(fā)動(dòng)機(jī)ECU的CAN信號(hào)，解決計(jì)算后驅(qū)動(dòng)指針指示;

當(dāng)儀表連續(xù)5s沒有接受到水溫信號(hào)時(shí)，水溫表指示在最大值，水溫報(bào)警燈亮,STOP同時(shí)被點(diǎn)亮，蜂

鳴器響5so報(bào)警波形見波形1-2。對(duì)于柴油類型的發(fā)動(dòng)機(jī)：水溫2100。C,水溫過高指示燈常亮,

STOP緊急停車報(bào)警燈同時(shí)被點(diǎn)亮，蜂鳴器一直報(bào)警。需做回差，當(dāng)水溫W97°C,指示燈熄

滅。對(duì)于氣體類型的發(fā)動(dòng)機(jī)：水溫297°C,水溫過高指示燈常亮，STOP緊急停車報(bào)警燈同時(shí)被點(diǎn)

亮，蜂鳴器一直報(bào)警.需做回差，當(dāng)水溫495°C,指示燈熄滅.

6.油量（氣量）表:

6.1.柴油車型：燃油表用來指示油箱位置；

當(dāng)油量W10%（相應(yīng)阻值為65.8Q）時(shí),油量低報(bào)警燈常亮,蜂鳴器報(bào)警5s,直到油量215%（相應(yīng)

阻值為62.7Q）時(shí)指示燈熄滅；在“柴油”模式下，若儀表連續(xù)5s沒有接受到油量信號(hào)，油量低指

示燈常亮，指針指示在零位，蜂鳴器報(bào)警5s,蜂鳴器報(bào)警波形見波形1-2。

62LNG車型：油量表用來指示氣量氣量位置；

當(dāng)裝一個(gè)氣瓶時(shí)，10%W液量值W20%,液量指示燈亮，蜂鳴器報(bào)警5s,直到液量223%,液量指示

燈熄滅。液量值V10%時(shí)，液量指示燈亮，蜂鳴器報(bào)警5s。

當(dāng)裝多個(gè)氣瓶時(shí)，此表頭指示液量總量的比例。當(dāng)其中一個(gè)氣瓶的液量值W20%時(shí)，液量指示燈閃爍

5s,蜂鳴器報(bào)警5s,當(dāng)V10%時(shí)，液量指示燈閃爍5s,蜂鳴器報(bào)警5s。當(dāng)10%W氣瓶液量總和W20%

時(shí)，液量指示燈常亮，蜂鳴器報(bào)警5s,直到液量總和223%時(shí)，指示燈熄滅。當(dāng)氣瓶液量總和〈10%

時(shí)，液量指示燈亮，蜂鳴器報(bào)警5s。假如計(jì)算出的LNG液量比例＞100%,則燃油表指針指示在前一

位置。在“LNG”模式下，若儀表連續(xù)5s沒有接受到任何一個(gè)氣瓶液量信號(hào)，液量指針指示零，液

量指示燈常亮，蜂鳴器報(bào)警5s,蜂鳴器報(bào)警波形見波形1-2。

6.3.CNG車型：氣壓表用來指示氣瓶氣壓位置；

0.25V?3.25V表達(dá)0?20Mpa.線性關(guān)系。假如電壓＞3.25V（氣壓＞20Mpa）,指針指示在滿量

程。

當(dāng)2MpaW氣瓶壓力值W4Mpa時(shí)，氣量指示燈亮，蜂鳴器響5s,直到氣瓶壓力值24.5Mpa時(shí)指示燈

熄滅。

氣瓶壓力值V2Mpa時(shí)，氣量指示燈亮，蜂鳴器報(bào)警5s。在“CNG”模式下，假如計(jì)算出的CNG氣

量比例＞100%,則燃油表指針指示在前一位置。若儀表連續(xù)5s沒有收到氣瓶壓力信號(hào)，氣量指針指

示零，氣量指示燈常亮，蜂鳴器報(bào)警5s。在“CNG”模式下，若儀表上ON檔后連續(xù)5s沒有接受到

氣瓶壓力信號(hào)，氣量指示燈亮，蜂鳴器響5秒。蜂鳴器的報(bào)警波形見波形1-2。

7、尿素表（僅國(guó)四車型有）：

理44%0^^Jo11111

尿素表用來顯示尿素箱的尿素液位。儀表采集發(fā)動(dòng)機(jī)ECU傳遞來的的尿素CAN信號(hào)，經(jīng)儀表MCU計(jì)

算解決后在液晶里顯示，它采用數(shù)字及條碼結(jié)合方式顯示，數(shù)字為實(shí)時(shí)顯示，而條碼采用四舍五入

方式顯示。

當(dāng)尿素液位W13%時(shí)，尿索液位低指示燈常亮，同時(shí)車輛故障指示燈亮，蜂鳴器報(bào)警5s,需做回

差解決，直到液位、18%,尿素液位低指示燈熄滅，車輛故障指示燈熄滅。

當(dāng)出現(xiàn)非法值（大于100%）時(shí)，則尿素液位顯示前一狀態(tài)。

若儀表上鑰匙電后接受到尿素液位信號(hào)，之后如連續(xù)5s沒有接受到尿素液位信號(hào)，指示符的LED燈

（藍(lán)色）點(diǎn)亮，尿素液位低指示燈點(diǎn)亮，同時(shí)車輛故障指示燈點(diǎn)亮，蜂鳴器報(bào)警5s。退鑰匙電不保

存狀態(tài)。蜂鳴器報(bào)警波形見波形1-2。

當(dāng)氣壓＞12bar,氣壓表指針指示在前一位置。當(dāng)氣壓W5.5bar,制動(dòng)系統(tǒng)故障指示燈常亮，儀表指針

指示當(dāng)前采樣信號(hào)點(diǎn)位置，STOP緊急停車報(bào)警燈同時(shí)被點(diǎn)亮，蜂鳴器響5s,報(bào)警波形見波形1-2。

需做回差，當(dāng)氣壓26bar時(shí)，制動(dòng)系統(tǒng)故障指示燈、STOP指示燈滅。假如儀表連續(xù)3s沒有收到信

號(hào)，氣壓表指針回零，制動(dòng)系統(tǒng)故障指示燈、STOP緊急停車報(bào)警燈同時(shí)被點(diǎn)亮，蜂鳴器響5s,報(bào)警

波形見波形1-2。

六、技術(shù)規(guī)定：

6.1.工作電壓:18?32V,標(biāo)稱24V；

6.2.工作溫度：-30?+70℃,儲(chǔ)存溫度：-40?+85C

6.3.儀表正面面板為黑色，刻度盤底色為黑色，刻度線、符號(hào)、文字的顏色為白色。儀表指針為紅色、

針帽為黑色?？潭缺P紅色為報(bào)警區(qū)域，夜間照明也為紅色，其余夜間照明為白色。

電壓表：18V-24V為紅色區(qū)。

機(jī)油壓力表:機(jī)ar-0.7bar為紅色區(qū)。

水溫表:98C-120C為紅色區(qū)。

油量（液量、氣量）表:0-1/8為紅色區(qū)。

氣壓表1.2:0bar-6bar為紅色區(qū)。

6.4.冷卻液溫度高報(bào)警點(diǎn):

柴油發(fā)動(dòng)機(jī)的冷卻液位報(bào)警點(diǎn)是1OOC,氣體機(jī)的冷卻液位報(bào)警點(diǎn)是97C。

機(jī)油壓力報(bào)警點(diǎn):70kPa（0.7bar）o

6.5.勵(lì)磁電流（蓄電池充放電電流）：約為150mA；

常電模式下，儀表進(jìn)入低功耗模式，其靜態(tài)工作電流W3mA。

6.6、執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn):

QC/T727-2023《汽主、摩托車用儀表》

GB4094-1999《汽車操縱件、指示器及信號(hào)裝置的標(biāo)志》

QC/T413-2023《汽主電氣設(shè)備基本條件》

6.7、液晶顯示語(yǔ)言種類涉及：中、英、俄、法、葡、西六種語(yǔ)言。

目前實(shí)現(xiàn)的是中文。

6.8、組合儀表材料燃燒特性技術(shù)規(guī)定應(yīng)符合GB8410-2023中的等級(jí)

6.9、儀表插接器及線速端適配插接器均為AMP公司產(chǎn)品，具體型號(hào)如下:

插座型號(hào)對(duì)應(yīng)整車護(hù)套對(duì)應(yīng)整車護(hù)套插片

174046-2

28芯174979-2

174045-2173681-1

175966-2

36芯175977-2

175967-2

20芯174977-2174047-2173681-1

七、維修與保養(yǎng)

儀表三包里程：12月或5萬(wàn)公里，先到為準(zhǔn)。

注：儀表進(jìn)水進(jìn)氣進(jìn)液、整車長(zhǎng)時(shí)間過電壓（＞36V）、串電瓶起動(dòng)、整車線束未脫開儀表的情況下

違規(guī)電焊、整車其他部件短路或起火引起儀表?yè)p壞、人為增大整車原標(biāo)配保險(xiǎn)絲的熔斷電流和延緩

動(dòng)作時(shí)間以及其它人為損壞等情況引起儀表?yè)p壞的，不納入三包。

八、液晶屏信息查看及左右港節(jié)鈕操作說明:

㈠、發(fā)動(dòng)機(jī)狀態(tài)選擇

先按住左邊按鈕不放，然后點(diǎn)火鎖電源A15.電瓶電源A33上電，左按鈕超過2s以上松開儀表

液晶顯示屏進(jìn)入“發(fā)動(dòng)機(jī)狀態(tài)選擇”顯示界面，如圖1所示：

131-1

/\

發(fā)動(dòng)機(jī)狀態(tài)達(dá)擇

維柴柴油康明蜥

LNCCNC

X,__________________________________________________________

在該界面下，短按左鍵（＜2s,下同），“濰柴柴油”、“康明斯”、“LNG”、“CNG”依次閃爍。

當(dāng)需要選擇的狀態(tài)閃爍時(shí)，短按右鍵（W2s,下同），該狀態(tài)被保存，界面跳轉(zhuǎn)到里程表K值設(shè)立

界面，如圖1-2所示，同時(shí)左邊第一位數(shù)字開始閃爍（周期：1s）。短按左鍵，左第一位停止閃爍，左

第二位閃爍，依次類推。若在上述閃爍狀態(tài)下，左鍵右旋.數(shù)字從0-9遞增；左鍵左旋，數(shù)字從9-0

遞減。在K值設(shè)立過程中，短按右鍵，所有數(shù)字機(jī)均停止閃爍，該數(shù)字被保存,2s后液晶顯示“參

數(shù)設(shè)立完畢”，如圖1-3,3s后儀表自動(dòng)重啟，同時(shí)液晶顯示圖1-4,3s后顯示正常的主界面。K值的

范圍為4476-34302。儀表出廠默認(rèn)為濰柴柴油發(fā)動(dòng)機(jī),K值默認(rèn)為8000。

圖1-2圖卜3

08000號(hào)數(shù)改背完畢!

圖I

品質(zhì)成就未來

（二）、儀表直接上電后界面說明

1.天然氣車型LNG單氣瓶界面布局:

B3KHI2-BW2-I

4度就

H被F02013長(zhǎng)彼小?6桿（＞2B）?

目、發(fā)成匚酸a於口M2-2

界血

&祐.*SPN123456FKI202"3

I算率，1電

-F02013-02：故障時(shí)第2條：013：

由13條故障：$1、最多6r.最多為2I注，:出暖故障時(shí).ff4的界面（主界面和次界■）.4制應(yīng)內(nèi)燥.

位：左調(diào)力桿左分短.故埠日下.上If功.

i?caa氣息液Hit

?儀濡停車加氣

請(qǐng)及時(shí)知二

液/一6僅?1M示此界面.在此界面下長(zhǎng)長(zhǎng)左調(diào)Fl!（＞2?）.

在比界而卜於東國(guó)后￡動(dòng)沙抬f.笊’I和I.陵轉(zhuǎn)到牛氣箱上界的2F.液盤圖標(biāo)開妁閃煤.1IU

界132T.液*陽(yáng)標(biāo)開密閃爆.疑率：1位

2.天然氣車型LNG多氣瓶界面布局:

圖3-B

aBi3001.fi)300L

60M.----------------------------------------------------------

13:142013年1月4B

雙氣電次界面

圖3-C

fi)3001.fib3001.

Q)300L

13:142013年1月4m

3-M次界面

圖3-0

B)300L取3001.

也按口2s）.網(wǎng)1界面切換到此界面..---表

fi)i--L取"L不對(duì)應(yīng)二改未接入，“XX”次不對(duì)應(yīng)氣股傳感基片號(hào)上沿

900L

13:14|2013年1月4日

4氣瓶次界面

短按左調(diào)節(jié)短按左調(diào)節(jié)

發(fā)動(dòng)機(jī)有故障

上界面3-A桿（W2s.次界面桿Vs^圖2T

時(shí)同單氣婀圖2.2

當(dāng)裝多氣瓶時(shí)，其中?個(gè)氣瓶10%W液量值W20%時(shí)，液晶顯示“氣瓶x液量低，請(qǐng)及時(shí)加氣”

（x也許為1.2.34）,如圖3-1,5s后返回至報(bào)警前的界面。當(dāng)咳氣瓶的液量值＜10%時(shí)，液晶顯示“氣

瓶x液量低，請(qǐng)切換氣瓶”（如圖3-2）,5s后返回至報(bào)警前的界面。如切換到次界面，液晶用應(yīng)的氣

量指示圖標(biāo)閃爍。

ffi3-l國(guó)-2

r、

氣波曼伍

氣瓶X液量低

請(qǐng)及巨加氣清切換氣瓶

V、一J

"鳴低伊―碼的法品提酹界面

當(dāng)IO%W氣瓶液量總和W20%時(shí)，液晶顯示“氣瓶液量低，請(qǐng)及時(shí)加氣”，如圖3-3,5s后切換到多氣

瓶主界面圖3-A,同時(shí)總液量圖標(biāo)閃爍。當(dāng)總液量值＜10%歸，液晶一直顯示“氣瓶液量低.請(qǐng)停車

加氣”，如圖3-4,在此界面下長(zhǎng)按左調(diào)節(jié)桿退出報(bào)警模式，跳轉(zhuǎn)到主界面圖3-A,同時(shí)總液量圖標(biāo)閃

爍（周期：1s）。

由3-3R3-4

/■

氣瓶液￡低氣瓶液量低

請(qǐng)及才加氣請(qǐng)停生加氣

1汝《氣瓶液后總和《20%時(shí)氣瓶液量總和時(shí)

在LNG模式下（涉及單氣瓶和多氣瓶），當(dāng)儀表上ON檔后，連續(xù)5s沒有接受到液量CAN信號(hào)，液晶

顯示“氣瓶連接失敗"（如圖3-5）,在該界面下，長(zhǎng)按左按鍵（>2s）退出報(bào)警模式，顯示主界面，主

界面上的總液量圖標(biāo)閃爍，液量值叔示“-"（如圖3-6）。

氣總連檢矢敷

±（AH.連埃*沒有收到油后儕號(hào)

3.天然氣車型CNG界面布局:

財(cái)按左刀節(jié)發(fā)動(dòng)機(jī)當(dāng)前工作時(shí)間：36.5h發(fā)動(dòng)機(jī)有故障時(shí)

桿（々2s?B)

同LNG單氣瓶

10.OMPa圖2-2

13:142013年1月4日

當(dāng)2MpaW氣瓶壓力值W4Mpa時(shí)，液晶顯示“氣瓶氣壓低，請(qǐng)及時(shí)加氣”（如圖4-2）,5s后跳轉(zhuǎn)

到主界面4-A,同時(shí)液晶上氣量圖標(biāo)閃爍。當(dāng)氣瓶壓力值V2Mpa時(shí)，液晶一直顯示“氣瓶氣壓低，請(qǐng)

停車加氣”（如圖4-3）,在此界面下，長(zhǎng)按左按鍵（>2s）,退出報(bào)警模式，跳轉(zhuǎn)到主界面4-A,同

時(shí)氣量圖標(biāo)閃爍。

圖42

氣電，壓低氣力氣壓低

論及時(shí)加氣請(qǐng)停車加氣

在比界的卜R瓜黯口動(dòng)雕“員1All.T依黑帖刀燎在火界內(nèi)長(zhǎng)按44埼“<>2s）.謝出假務(wù)履”.跳轉(zhuǎn)到）,界

向l-A.

在CNG模式下，上ON檔后，儀表連續(xù)5s沒有收到氣量信號(hào)，液晶一直顯示“氣瓶連接失敗”（如

圖3-5）,長(zhǎng)按左按鍵，退出報(bào)警模式，跳轉(zhuǎn)到主界面，氣量圖標(biāo)閃爍，氣量值顯示“-"（如圖4-4）。

班泊隼液Ml界由四儀表才行）

國(guó)四儀表的主界面如圖5所示，國(guó)三儀表的主界面如圖5-1所示。

燃油?界由H1國(guó)四儀&

短按左鍵，主界面跳到此界面，如圖5?2所示。

4.時(shí)鐘日期調(diào)整說明

(1)在時(shí)鐘口期界面，長(zhǎng)按左鍵，“分”信息開始閃爍，再短按一下左鍵，“時(shí)”信息開始閃爍,

“分”信息停止閃爍；再短按一下左鍵，''月”信息開始閃爍，“時(shí)”信息停止閃爍；再短按一下

左鍵，“口”信息開始閃爍，“月”信息停止閃爍；再短按一下左鍵，“年”信息開始閃爍，“口”

信息停止閃爍；再短按一下左鍵，所有數(shù)字均停止閃爍。

在上述閃爍狀態(tài)下，左鍵右旋，數(shù)字遞增；左鍵左旋，數(shù)字遞減。

(2)在調(diào)整過程中，如忽然斷常電，不保存調(diào)整時(shí)的時(shí)間及日期。

(3)口期上限值為2035.12.31。

㈢、總說明

即「聚學(xué)

?語(yǔ)開始閃爍.4AU&F,如岐左二力"(G2S),?甲竹”、■每敢Q

i&t1'110??出JQ1T依次麗?4州■,忸技右輯(42C.送入上

”,竺認(rèn)毒的畿雯牛,fcMfr-2.6-3.64兩4?c?出］3蜷時(shí)總線右偏仃

參數(shù)查詢出廠批置樣.以務(wù)出63的界tth

幔按左31rH

上可IHit

具v

力枝左行

__一-

R及片月的

IMCNG、燃油車I.界面

圖6-2

r、

短左左調(diào)節(jié)-飾體中文、"English"、"俄語(yǔ)"、?法語(yǔ)”、“旬斯才論

林體中文English俄語(yǔ)?

?.■<2?>.、"西我牙ar依次閃母,在閃爍的狀蠢短按右調(diào)甘樸；<2$>.

法語(yǔ)的出牙語(yǔ)西班牙語(yǔ)-廉保存設(shè)置.畀區(qū)回到圖61界點(diǎn).

“曙;r

圖e-3

煙隹左■管?匕/h”，-6”,“訴回”依次閃爍.在閃爍他狀當(dāng)m按右調(diào)節(jié)桿.

副％4設(shè)置.月JS回到圖片1界面.

ks/hMPHig0H（C2s>

圖卜4

r1

發(fā)動(dòng)機(jī)：濰朱柴油分別有*明斯治、M.OC.81*xx<*

恢復(fù)出廠設(shè)筲

Ktts12345SsfiRKKfa-1.皿、通￡為Q”中文.

5S6EW1JIW-1.

11/

當(dāng)有R或N或前進(jìn)擋檔時(shí)，界面如下（以LNG為例）：

白“