2025年越南語等級考試高級試題集考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題1分，共20分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是最符合題目要求的，請將正確選項(xiàng)的字母填在題后的括號內(nèi)。）1.你好，同學(xué)們！今天咱們來聊聊越南語中的量詞。比如說，“cái”這個(gè)量詞，它通常用來修飾哪些名詞呢？A是修飾人的名詞，B是修飾動物名詞，C是修飾抽象名詞，D是修飾具體物品的名詞。大家想想看，咱們平時(shí)說“cáicái??v?t”，是不是都在強(qiáng)調(diào)那些看得見摸得著的家伙？所以正確答案應(yīng)該是D，對不對？這可是咱們越南語學(xué)習(xí)中的一大重點(diǎn)啊，大家一定要記牢哦！2.哎，說到越南語的語法，咱們就不能不提“d???ngt?”。這個(gè)結(jié)構(gòu)用得溜不溜，直接關(guān)系到咱們表達(dá)的地道不地道。比如說，“Anh?yh?cti?ngVi?tr?tch?mch?”，這里“h?c”就是??ngt?chính，而“r?tch?mch?”就是對它的補(bǔ)充說明，對不對？所以這個(gè)句子用的是A主謂賓結(jié)構(gòu)，B主系表結(jié)構(gòu)，C狀語結(jié)構(gòu)，D賓補(bǔ)結(jié)構(gòu)。大家覺得是哪個(gè)呢？我想應(yīng)該是C吧，因?yàn)椤皉?tch?mch?”是修飾動詞“h?c”的，屬于狀語呢！3.越南語的語音系統(tǒng)可是相當(dāng)有特色的。比如說，聲調(diào)這個(gè)玩意兒，它在越南語里扮演著什么樣的角色呢？A是區(qū)分詞義的重要標(biāo)志，B是調(diào)節(jié)語氣的工具，C是表達(dá)情感的媒介，D是增加語言韻律的手段。我想，大家應(yīng)該都能想到，越南語是有六個(gè)聲調(diào)的，不同的聲調(diào)用同一個(gè)音節(jié)表達(dá)，意思可能就完全變了，對不對？所以正確答案應(yīng)該是A，這可是咱們學(xué)習(xí)越南語必須攻克的難關(guān)！4.咱們再來看看越南語的詞匯。越南語中，有一部分詞匯是由兩個(gè)音節(jié)組成的，它們通常被稱為“t?ghép”。比如說，“h?csinh”，這個(gè)詞是由“h?c”和“sinh”兩個(gè)單詞組成的，意思就是“學(xué)生”。那么，這種“t?ghép”的構(gòu)成方式屬于哪種呢？A是派生，B是復(fù)合，C是轉(zhuǎn)換，D是借詞。我想，大家應(yīng)該都能想到，“h?csinh”是兩個(gè)獨(dú)立的詞合并在一起，形成了新的意義，所以正確答案應(yīng)該是B，復(fù)合，對不對？5.越南語中，有一種表達(dá)方式叫做“thìhi?nt?i??n”。它用來表示什么意思呢？A是表示正在進(jìn)行的動作，B是表示已經(jīng)完成的動作，C是表示經(jīng)常性的動作，D是表示將來的動作。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們平時(shí)說的“Anh?y?ih?cm?ingày”，用的就是“thìhi?nt?i??n”來表達(dá)“他每天去上學(xué)”這個(gè)經(jīng)常性的動作，對不對？所以正確答案應(yīng)該是C，經(jīng)常性的動作，大家一定要記牢哦！6.咱們再來看看越南語的語法。比如說，“caum?nhl?nh”，它有什么特點(diǎn)呢？A是句子的主語通常省略，B是句子的謂語通常用動詞原形，C是句子的語序比較靈活，D是句子的語氣比較委婉。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們越南語中的命令句，通常都是省略主語“t?i”，而用動詞原形來表達(dá)，比如說“?ith?i!”，“Ngh??i!”，對不對？所以正確答案應(yīng)該是B，句子的謂語通常用動詞原形，大家一定要記牢哦！7.越南語的語法中，有一種時(shí)態(tài)叫做“quákh?hoànthành”。它用來表示什么意思呢？A是表示過去某個(gè)時(shí)間點(diǎn)已經(jīng)完成的動作，B是表示過去某個(gè)時(shí)間段內(nèi)經(jīng)常性的動作，C是表示過去某個(gè)時(shí)間點(diǎn)正在進(jìn)行的動作，D是表示將來某個(gè)時(shí)間點(diǎn)將要發(fā)生的動作。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們平時(shí)說的“T?i???nc?mr?i”，用的就是“quákh?hoànthành”來表達(dá)“我已經(jīng)吃完了飯”這個(gè)過去已經(jīng)完成的動作，對不對？所以正確答案應(yīng)該是A，過去某個(gè)時(shí)間點(diǎn)已經(jīng)完成的動作，大家一定要記牢哦！8.咱們再來看看越南語的詞匯。越南語中，有一部分詞匯是由一個(gè)詞根和幾個(gè)前綴或后綴組成的，它們通常被稱為“t?pháisinh”。比如說，“h?c”是詞根，加上前綴“siêu”，就變成了“siêuh?c”，意思是“超級學(xué)習(xí)”。那么，這種“t?pháisinh”的構(gòu)成方式屬于哪種呢？A是派生，B是復(fù)合，C是轉(zhuǎn)換，D是借詞。我想，大家應(yīng)該都能想到，“siêuh?c”是在“h?c”的基礎(chǔ)上，通過添加前綴“siêu”來構(gòu)成的新詞，所以正確答案應(yīng)該是A，派生，大家一定要記牢哦！9.越南語中，有一種表達(dá)方式叫做“d?ucau”。它有什么作用呢？A是表示句子的語調(diào)，B是表示句子的語氣，C是表示句子的停頓，D是表示句子的連接。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們越南語中的句號“?！?，是用來表示句子結(jié)束的，對不對？所以正確答案應(yīng)該是C，表示句子的停頓，大家一定要記牢哦！10.咱們再來看看越南語的語法。比如說，“caukh?ng??nh”，它有什么特點(diǎn)呢？A是句子的謂語通常用肯定形式，B是句子的主語通常不省略，C是句子的語序比較固定，D是句子的語氣比較肯定。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們越南語中的陳述句，通常都是用肯定的形式來表達(dá)，比如說“Anh?y?ih?c”，對不對？所以正確答案應(yīng)該是A，句子的謂語通常用肯定形式，大家一定要記牢哦！11.越南語的語音系統(tǒng)可是相當(dāng)有特色的。比如說，鼻化元音這個(gè)玩意兒，它在越南語里扮演著什么樣的角色呢？A是區(qū)分詞義的重要標(biāo)志，B是調(diào)節(jié)語氣的工具，C是表達(dá)情感的媒介，D是增加語言韻律的手段。我想，大家應(yīng)該都能想到，越南語的鼻化元音有五個(gè)，不同的鼻化元音用同一個(gè)音節(jié)表達(dá)，意思可能就完全變了，對不對？所以正確答案應(yīng)該是A，這可是咱們學(xué)習(xí)越南語必須攻克的難關(guān)！12.咱們再來看看越南語的詞匯。越南語中，有一部分詞匯是直接從其他語言中借來的，它們通常被稱為“t?m??n”。比如說，“sofa”，“computer”這些詞，在越南語中就是直接用英語借來的。那么，這種“t?m??n”的構(gòu)成方式屬于哪種呢？A是派生，B是復(fù)合，C是轉(zhuǎn)換，D是借詞。我想，大家應(yīng)該都能想到，“sofa”，“computer”這些詞是直接從英語中借來的，所以正確答案應(yīng)該是D，借詞，大家一定要記牢哦！13.越南語中，有一種表達(dá)方式叫做“gi?it?”。它有什么作用呢？A是表示句子成分之間的關(guān)系，B是表示句子的語調(diào)，C是表示句子的語氣，D是表示句子的停頓。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們越南語中的“vì”，“nh?”，“b?ng”這些詞，都是用來連接句子成分的，對不對？所以正確答案應(yīng)該是A，表示句子成分之間的關(guān)系，大家一定要記牢哦！14.咱們再來看看越南語的語法。比如說，“caunghiv?n”，它有什么特點(diǎn)呢？A是句子的謂語通常用疑問詞引導(dǎo)，B是句子的主語通常不省略，C是句子的語序比較靈活，D是句子的語氣比較疑問。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們越南語中的疑問句，通常都是用疑問詞“baonhiêu”，“b?n”，“?au”等來引導(dǎo)的，比如說“B?ncóbi?tgìv?v?vi?cnàykh?ng?”，對不對？所以正確答案應(yīng)該是A，句子的謂語通常用疑問詞引導(dǎo)，大家一定要記牢哦！15.越南語的語音系統(tǒng)可是相當(dāng)有特色的。比如說，邊音這個(gè)玩意兒，它在越南語里扮演著什么樣的角色呢？A是區(qū)分詞義的重要標(biāo)志，B是調(diào)節(jié)語氣的工具，C是表達(dá)情感的媒介，D是增加語言韻律的手段。我想，大家應(yīng)該都能想到，越南語的邊音有四個(gè)，不同的邊音用同一個(gè)音節(jié)表達(dá)，意思可能就完全變了，對不對？所以正確答案應(yīng)該是A，這可是咱們學(xué)習(xí)越南語必須攻克的難關(guān)！16.咱們再來看看越南語的詞匯。越南語中，有一部分詞匯是由兩個(gè)音節(jié)組成的，它們通常被稱為“t?ghép”。比如說，“h?csinh”，這個(gè)詞是由“h?c”和“sinh”兩個(gè)單詞組成的，意思就是“學(xué)生”。那么，這種“t?ghép”的構(gòu)成方式屬于哪種呢？A是派生，B是復(fù)合，C是轉(zhuǎn)換，D是借詞。我想，大家應(yīng)該都能想到，“h?csinh”是兩個(gè)獨(dú)立的詞合并在一起，形成了新的意義，所以正確答案應(yīng)該是B，復(fù)合，大家一定要記牢哦！17.越南語中，有一種時(shí)態(tài)叫做“quákh???n”。它用來表示什么意思呢？A是表示過去某個(gè)時(shí)間點(diǎn)已經(jīng)完成的動作，B是表示過去某個(gè)時(shí)間段內(nèi)經(jīng)常性的動作，C是表示過去某個(gè)時(shí)間點(diǎn)正在進(jìn)行的動作，D是表示將來某個(gè)時(shí)間點(diǎn)將要發(fā)生的動作。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們平時(shí)說的“T?i???nc?mr?i”，用的就是“quákh?hoànthành”來表達(dá)“我已經(jīng)吃完了飯”這個(gè)過去已經(jīng)完成的動作，對不對？所以正確答案應(yīng)該是A，過去某個(gè)時(shí)間點(diǎn)已經(jīng)完成的動作，大家一定要記牢哦！18.咱們再來看看越南語的語法。比如說，“caum?nhl?nh”，它有什么特點(diǎn)呢？A是句子的主語通常省略，B是句子的謂語通常用動詞原形，C是句子的語序比較靈活，D是句子的語氣比較委婉。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們越南語中的命令句，通常都是省略主語“t?i”，而用動詞原形來表達(dá)，比如說“?ith?i!”，“Ngh??i!”，對不對？所以正確答案應(yīng)該是B，句子的謂語通常用動詞原形，大家一定要記牢哦！19.越南語的語音系統(tǒng)可是相當(dāng)有特色的。比如說，塞擦音這個(gè)玩意兒，它在越南語里扮演著什么樣的角色呢？A是區(qū)分詞義的重要標(biāo)志，B是調(diào)節(jié)語氣的工具，C是表達(dá)情感的媒介，D是增加語言韻律的手段。我想，大家應(yīng)該都能想到，越南語的塞擦音有十個(gè)，不同的塞擦音用同一個(gè)音節(jié)表達(dá)，意思可能就完全變了，對不對？所以正確答案應(yīng)該是A，這可是咱們學(xué)習(xí)越南語必須攻克的難關(guān)！20.咱們再來看看越南語的詞匯。越南語中，有一部分詞匯是直接從其他語言中借來的，它們通常被稱為“t?m??n”。比如說，“sofa”，“computer”這些詞，在越南語中就是直接用英語借來的。那么，這種“t?m??n”的構(gòu)成方式屬于哪種呢？A是派生，B是復(fù)合，C是轉(zhuǎn)換，D是借詞。我想，大家應(yīng)該都能想到，“sofa”，“computer”這些詞是直接從英語中借來的，所以正確答案應(yīng)該是D，借詞，大家一定要記牢哦！二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請將答案填寫在答題卡相應(yīng)的位置上。）1.越南語中的量詞“cái”通常用來修飾_________名詞。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們平時(shí)說“cáicái??v?t”，是不是都在強(qiáng)調(diào)那些看得見摸得著的家伙？所以答案是“具體物品”。2.越南語的語法結(jié)構(gòu)“d???ngt?”中，狀語通常用來_________動詞。比如說，“Anh?yh?cti?ngVi?tr?tch?mch?”，這里“r?tch?mch?”就是對“h?c”這個(gè)動詞的補(bǔ)充說明，所以答案是“補(bǔ)充說明”。3.越南語中的聲調(diào)系統(tǒng)有_________個(gè)聲調(diào)。大家想想看，咱們平時(shí)學(xué)的越南語，是不是有六個(gè)聲調(diào)？分別是高平、低沉、高降、低升、中低沉和高低沉。所以答案是“六”。4.越南語中的復(fù)合詞“t?ghép”是由_________個(gè)詞根組成的。我想，大家應(yīng)該都能想到，“h?csinh”這個(gè)詞是由“h?c”和“sinh”兩個(gè)單詞組成的，所以答案是“兩”。5.越南語中的時(shí)態(tài)“thìhi?nt?i??n”通常用來表示_________性的動作。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們平時(shí)說的“Anh?y?ih?cm?ingày”，用的就是“thìhi?nt?i??n”來表達(dá)“他每天去上學(xué)”這個(gè)經(jīng)常性的動作，所以答案是“經(jīng)?！?。6.越南語中的命令句“caum?nhl?nh”的特點(diǎn)是句子的謂語通常用_________形。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們越南語中的命令句，通常都是用動詞原形來表達(dá)，比如說“?ith?i!”，“Ngh??i!”，所以答案是“原形”。7.越南語中的鼻化元音有_________個(gè)。大家想想看，咱們平時(shí)學(xué)的越南語，是不是有五個(gè)鼻化元音？分別是an,am,eng,om,ong。所以答案是“五”。8.越南語中的借詞“t?m??n”通常是從_________語言中借來的。我想，大家應(yīng)該都能想到，“sofa”，“computer”這些詞，在越南語中就是直接用英語借來的，所以答案是“其他”。9.越南語中的介詞“gi?it?”的作用是表示_________成分之間的關(guān)系。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們越南語中的“vì”，“nh?”，“b?ng”這些詞，都是用來連接句子成分的，所以答案是“句子”。10.越南語中的疑問句“caunghiv?n”的特點(diǎn)是句子的謂語通常用_________詞引導(dǎo)。我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們越南語中的疑問句，通常都是用疑問詞“baonhiêu”，“b?n”，“?au”等來引導(dǎo)的，所以答案是“疑問”。三、判斷題（本大題共10小題，每小題1分，共10分。請判斷下列各題的正誤，正確的填“√”，錯(cuò)誤的填“×”。）1.越南語中的量詞“cu?n”通常用來修飾書籍類名詞，比如說“cu?nsách”，對吧？這個(gè)句子用越南語表達(dá)就是“Anh?y??ccu?nsáchr?tnhi?u”。我想，大家應(yīng)該都能想到，這里“cu?n”就是用來修飾“sách”這個(gè)名詞的，所以這個(gè)說法是正確的，應(yīng)該填“√”。2.越南語的語法結(jié)構(gòu)中，“t?ghép”是由兩個(gè)獨(dú)立的詞合并在一起形成的新詞，這個(gè)說法對不對？我想，大家應(yīng)該都能想到，比如說“h?csinh”，“h?c”和“sinh”兩個(gè)詞合并在一起，形成了新的意義“學(xué)生”，所以這個(gè)說法是正確的，應(yīng)該填“√”。3.越南語中的聲調(diào)系統(tǒng)對詞義有決定性影響，同一個(gè)音節(jié)用不同的聲調(diào)表達(dá)，意思可能就完全變了，比如說“màu”用高平聲表示顏色，用低沉聲則表示“沒”，這個(gè)說法對不對？我想，大家應(yīng)該都能想到，越南語的聲調(diào)確實(shí)對詞義有決定性影響，所以這個(gè)說法是正確的，應(yīng)該填“√”。4.越南語中的時(shí)態(tài)“quákh?hoànthành”通常用來表示過去某個(gè)時(shí)間點(diǎn)已經(jīng)完成的動作，比如說“T?i???nc?mr?i”，這個(gè)說法對不對？我想，大家應(yīng)該都能想到，這里“???n”就是表示“吃”這個(gè)動作已經(jīng)完成了，所以這個(gè)說法是正確的，應(yīng)該填“√”。5.越南語中的命令句“caum?nhl?nh”的特點(diǎn)是句子的主語通常省略，而謂語通常用動詞原形，比如說“?ith?i!”，“Ngh??i!”，這個(gè)說法對不對？我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們越南語中的命令句確實(shí)是這樣表達(dá)的，所以這個(gè)說法是正確的，應(yīng)該填“√”。6.越南語中的鼻化元音有五個(gè)，分別是an,am,eng,om,ong，這個(gè)說法對不對？我想，大家應(yīng)該都能想到，咱們平時(shí)學(xué)的越南語，鼻化元音確實(shí)有五個(gè)，所以這個(gè)說法是正確的，應(yīng)該填“√”。7.越南語中的借詞“t?m??n”通常是從英語中借來的，比如說“sofa”，“computer”這些詞，這個(gè)說法對不對？我想，大家應(yīng)該都能想到，“sofa”，“computer”這些詞確實(shí)是直接從英語中借來的，所以這個(gè)說法是正確的，應(yīng)該填“√”。8.越南語中的介詞“gi?it?”的作用是表示句子成分之間的關(guān)系，比如說“vì”，“nh?”，“b?ng”這些詞，這個(gè)說法對不對？我想，大家應(yīng)該都能想到，這些詞確實(shí)是用來連接句子成分的，所以這個(gè)說法是正確的，應(yīng)該填“√”。9.越南語中的疑問句“caunghiv?n”的特點(diǎn)是句子的謂語通常用疑問詞引導(dǎo)，比如說“B?ncóbi?tgìv?v?vi?cnàykh?ng?”，這個(gè)說法對不對？我想，大家應(yīng)該都能想到，這里“cóbi?tgì”就是用疑問詞來引導(dǎo)的，所以這個(gè)說法是正確的，應(yīng)該填“√”。10.越南語的語音系統(tǒng)中有邊音，邊音在越南語里扮演著區(qū)分詞義的重要標(biāo)志，這個(gè)說法對不對？我想，大家應(yīng)該都能想到，邊音確實(shí)在越南語中扮演著區(qū)分詞義的重要角色，所以這個(gè)說法是正確的，應(yīng)該填“√”。四、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請將下列句子從越南語翻譯成漢語，或?qū)⑾铝芯渥訌臐h語翻譯成越南語。）1.請將越南語句子“Anh?y?ih?cb?ngxe??pm?ingày”翻譯成漢語。我想，大家應(yīng)該都能想到，這個(gè)句子的意思是“他每天騎自行車去上學(xué)”，對吧？所以答案是“他每天騎自行車去上學(xué)”。2.請將漢語句子“她喜歡看電影”翻譯成越南語。我想，大家應(yīng)該都能想到，這個(gè)句子的越南語表達(dá)是“C??ythíchxemphim”，對吧？所以答案是“C??ythíchxemphim”。3.請將越南語句子“C?nnhàc?at?ir?t??p”翻譯成漢語。我想，大家應(yīng)該都能想到，這個(gè)句子的意思是“我的房子很漂亮”，對吧？所以答案是“我的房子很漂亮”。4.請將漢語句子“我們應(yīng)該努力學(xué)習(xí)越南語”翻譯成越南語。我想，大家應(yīng)該都能想到，這個(gè)句子的越南語表達(dá)是“Chúngtanênh?cti?ngVi?tch?mch?”，對吧？所以答案是“Chúngtanênh?cti?ngVi?tch?mch?”。5.請將越南語句子“H?mnaytr?i??pl?m”翻譯成漢語。我想，大家應(yīng)該都能想到，這個(gè)句子的意思是“今天天氣很好”，對吧？所以答案是“今天天氣很好”。五、簡答題（本大題共5小題，每小題5分，共25分。請根據(jù)題目要求，簡要回答問題。）1.請簡述越南語中聲調(diào)的作用。我想，大家應(yīng)該都能想到，越南語的聲調(diào)對詞義有決定性影響，同一個(gè)音節(jié)用不同的聲調(diào)表達(dá)，意思可能就完全變了。比如說“màu”用高平聲表示顏色，用低沉聲則表示“沒”。所以聲調(diào)在越南語中扮演著非常重要的角色，是區(qū)分詞義的重要標(biāo)志。2.請簡述越南語中復(fù)合詞的構(gòu)成方式。我想，大家應(yīng)該都能想到，越南語中的復(fù)合詞“t?ghép”是由兩個(gè)獨(dú)立的詞根合并在一起形成的新詞。比如說，“h?csinh”，“h?c”和“sinh”兩個(gè)詞合并在一起，形成了新的意義“學(xué)生”。所以復(fù)合詞的構(gòu)成方式就是兩個(gè)詞根的合并。3.請簡述越南語中時(shí)態(tài)“quákh?hoànthành”的用法。我想，大家應(yīng)該都能想到，越南語中的時(shí)態(tài)“quákh?hoànthành”通常用來表示過去某個(gè)時(shí)間點(diǎn)已經(jīng)完成的動作。比如說“T?i???nc?mr?i”，這里“???n”就是表示“吃”這個(gè)動作已經(jīng)完成了。所以這個(gè)時(shí)態(tài)通常用來表達(dá)已經(jīng)完成的動作。4.請簡述越南語中命令句的特點(diǎn)。我想，大家應(yīng)該都能想到，越南語中的命令句“caum?nhl?nh”的特點(diǎn)是句子的主語通常省略，而謂語通常用動詞原形。比如說“?ith?i!”，“Ngh??i!”，這些都是省略了主語“t?i”，并用動詞原形來表達(dá)命令。所以命令句的特點(diǎn)就是主語省略和謂語用原形。5.請簡述越南語中借詞的來源。我想，大家應(yīng)該都能想到，越南語中的借詞“t?m??n”通常是從其他語言中借來的，其中最主要的是從漢語和英語中借來的。比如說，“qu?náo”是從漢語借來的，“sofa”，“computer”這些詞是直接從英語中借來的。所以借詞的來源主要是其他語言。本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.答案：D解析：量詞“cái”在越南語中主要用于修飾具體、可視的物品，如桌子（cáibàn）、椅子（cáigh?）等。A選項(xiàng)修飾人名詞通常用量詞“ng??i”或省略主語；B選項(xiàng)修飾動物名詞通常用量詞“con”；C選項(xiàng)修飾抽象名詞通常不用具體量詞。只有D選項(xiàng)符合“cái”的用法特點(diǎn)。2.答案：C解析：“d???ngt?”結(jié)構(gòu)中，“r?tch?mch?”是修飾動詞“h?c”的狀語，表示程度。A主謂賓結(jié)構(gòu)是“Anh?yh?cti?ngVi?t”；B主系表結(jié)構(gòu)是“Anh?ylàh?csinh”；D賓補(bǔ)結(jié)構(gòu)是“Anh?ylàmvi?cch?mch?”。只有C狀語結(jié)構(gòu)符合題意。3.答案：A解析：越南語有聲調(diào)系統(tǒng)，六種聲調(diào)（高平、低沉、高降、低升、中低沉、高低沉）區(qū)分詞義。例如“màu”（紅色）與“mò”（尋找）同音節(jié)但聲調(diào)不同，意義完全不同。聲調(diào)是區(qū)分詞義的核心要素，其他選項(xiàng)描述的不是聲調(diào)的主要功能。4.答案：B解析：“t?ghép”如“h?csinh”由“h?c”和“sinh”復(fù)合而成，保留各自詞根，屬于直接復(fù)合。A派生是添加前綴后綴如“siêuh?c”；C轉(zhuǎn)換是詞性變化；D借詞是外來詞。復(fù)合詞是兩個(gè)獨(dú)立詞合并。5.答案：C解析：“thìhi?nt?i??n”表示經(jīng)常性、習(xí)慣性動作，如“Anh?y?ih?cm?ingày”。A是進(jìn)行時(shí)；B是完成時(shí)；D是將來時(shí)。只有C經(jīng)常性動作符合該時(shí)態(tài)特征。6.答案：B解析：命令句省略主語“t?i”，用動詞原形，如“?i!”（去?。肯定形式不適用于命令句；C語序靈活不適用于命令句；D語氣委婉不是命令句特點(diǎn)。動詞原形是核心特征。7.答案：A解析：越南語鼻化元音有五個(gè)（an,am,eng,om,ong），是區(qū)分詞義的重要標(biāo)志。B調(diào)節(jié)語氣；C表達(dá)情感；D增加韻律都不是主要作用。區(qū)分詞義是鼻化元音的核心功能。8.答案：D解析：“sofa”“computer”等詞直接借用英語，屬于外來詞。A派生是詞根加前后綴；B復(fù)合是兩詞合并；C轉(zhuǎn)換是詞性變化。直接借用是借詞定義。9.答案：A解析：介詞“v씓nh?”“b?ng”等連接句子成分，如“T?i?ivìt?ic?n?i”。B表示語調(diào)；C表示語氣；D表示連接但更準(zhǔn)確說是成分關(guān)系。成分關(guān)系是主要作用。10.答案：A解析：疑問句用疑問詞引導(dǎo)，如“B?ncóbi?tgìkh?ng?”（您知道什么嗎？）。B主系表結(jié)構(gòu)是“B?nlàgiáoviên”；C語序靈活不適用于疑問句；D連接不是主要特征。疑問詞引導(dǎo)是核心特征。11.答案：A解析：邊音（d齒齦邊音,n齒齦邊鼻音,z濁齒齦邊擦音,v齒齦邊近音）是區(qū)分詞義的重要標(biāo)志。B調(diào)節(jié)語氣；C表達(dá)情感；D增加韻律都不是主要作用。區(qū)分詞義是邊音核心功能。12.答案：D解析：“t?m??n”直接借用其他語言詞匯，如英語“sofa”“computer”。A派生是詞根加前后綴；B復(fù)合是兩詞合并；C轉(zhuǎn)換是詞性變化。直接借用是借詞定義。13.答案：A解析：命令句省略主語“t?i”，用動詞原形，如“?i!”（去?。肯定形式不適用于命令句；C語序靈活不適用于命令句；D語氣委婉不是命令句特點(diǎn)。動詞原形是核心特征。14.答案：A解析：疑問句用疑問詞引導(dǎo)，如“B?ncóbi?tgìkh?ng?”（您知道什么嗎？）。B主系表結(jié)構(gòu)是“B?nlàgiáoviên”；C語序靈活不適用于疑問句；D連接不是主要特征。疑問詞引導(dǎo)是核心特征。15.答案：A解析：塞擦音（ch,tr,ph,tch,c）是區(qū)分詞義的重要標(biāo)志。B調(diào)節(jié)語氣；C表達(dá)情感；D增加韻律都不是主要作用。區(qū)分詞義是塞擦音核心功能。16.答案：D解析：“sofa”“computer”等詞直接借用英語，屬于外來詞。A派生是詞根加前后綴；B復(fù)合是兩詞合并；C轉(zhuǎn)換是詞性變化。直接借用是借詞定義。17.答案：A解析：“quákh?hoànthành”表示過去完成動作，如“T?i???nc?m”。B是過去經(jīng)常時(shí)；C是過去進(jìn)行時(shí)；D是將來時(shí)。完成動作是核心特征。18.答案：B解析：命令句省略主語“t?i”，用動詞原形，如“?i!”（去?。肯定形式不適用于命令句；C語序靈活不適用于命令句；D語氣委婉不是命令句特點(diǎn)。動詞原形是核心特征。19.答案：A解析：塞擦音（ch,tr,ph,tch,c）是區(qū)分詞義的重要標(biāo)志。B調(diào)節(jié)語氣；C表達(dá)情感；D增加韻律都不是主要作用。區(qū)分詞義是塞擦音核心功能。20.答案：D解析：“sofa”“computer”等詞直接借用英語，屬于外來詞。A派生是詞根加前后綴；B復(fù)合是兩詞合并；C轉(zhuǎn)換是詞性變化。直接借用是借詞定義。二、填空題答案及解析1.答案：具體物品解析：量詞“cái”用于修飾具體可見的物品，如“cáibàn”“cáigh?”。抽象名詞不用“cái”，而是用“m?t”或省略。具體物品是“cái”最典型的修飾對象。2.答案：補(bǔ)充說明解析：“d???ngt?”結(jié)構(gòu)中，狀語“r?tch?mch?”補(bǔ)充說明動詞“h?c”的程度。A是主謂賓結(jié)構(gòu)；B是主系表結(jié)構(gòu)；D是賓補(bǔ)結(jié)構(gòu)。狀語補(bǔ)充說明是核心功能。3.答案：六解析：越南語有六個(gè)聲調(diào)：高平（s?c）、低沉（s?csu?t）、高降（s?chuy?n）、低升（s?cs?c）、中低沉（s?chuy?ns?c）、高低沉（s?cs?cs?c）。聲調(diào)是區(qū)分詞義的關(guān)鍵要素。4.答案：兩解析：“t?ghép”如“h?csinh”由“h?c”和“sinh”兩個(gè)詞根復(fù)合而成。A派生是一詞加綴；C轉(zhuǎn)換是詞性變化；D借詞是外來詞。復(fù)合詞是兩詞合并。5.答案：經(jīng)常解析：“thìhi?nt?i??n”表示經(jīng)常性、習(xí)慣性動作，如“Anh?y?ih?cm?ingày”。A進(jìn)行時(shí)；B完成時(shí)；D將來時(shí)。經(jīng)常性動作是核心用法。6.答案：原形解析：命令句省略主語“t?i”，用動詞原形，如“?i!”（去?。肯定形式不適用于命令句；C語序靈活不適用于命令句；D語氣委婉不是命令句特點(diǎn)。動詞原形是核心特征。7.答案：五解析：越南語鼻化元音有五個(gè)：an,am,eng,om,ong。它們是獨(dú)立元音，區(qū)分詞義。B調(diào)節(jié)語氣；C表達(dá)情感；D增加韻律都不是主要作用。五個(gè)是固定數(shù)量。8.答案：其他解析：“t?m??n”來自其他語言，主要來源是漢語（quach?Hán）和英語。A派生是詞根加前后綴；B復(fù)合是兩詞合并；C轉(zhuǎn)換是詞性變化。其他語言是來源范圍。9.答案：句子解析：介詞“v씓nh?”“b?ng”連接句子成分，如“T?i?ivìt?ic?n?i”。B表示語調(diào)；C表示語氣；D表示連接但更準(zhǔn)確說是成分關(guān)系。成分關(guān)系是主要作用。10.答案：疑問解析：疑問句用疑問詞引導(dǎo)，如“B?ncóbi?tgìkh?ng?”（您知道什么嗎？）。B主系表結(jié)構(gòu)是“B?nlàgiáoviên”；C語序靈活不適用于疑問句；D連接不是主要特征。疑問詞引導(dǎo)是核心特征。三、判斷題答案及解析1.答案：√解析：“cu?nsách”中“cu?n”是量詞，修飾書籍類名詞。越南語量詞使用規(guī)則與中文不同，書籍用“cu?n”。句子“Anh?y??ccu?nsáchr?tnhi?u”中“cu?n”正確修飾“sách”。2.答案：√解析：“t?ghép”由兩個(gè)獨(dú)立詞合并而成，如“h?csinh”（學(xué)生）=“h?c”（學(xué)習(xí)）+“sinh”（生命）。A派生是詞根加綴；C轉(zhuǎn)換是詞性變化；D借詞是外來詞。復(fù)合是兩詞合并。3.答案：√解析：聲調(diào)區(qū)分詞義是越南語最顯著特點(diǎn)。例如“màu”（紅色，高平聲）與“mò”（尋找，低沉聲）同音節(jié)但聲調(diào)不同，意義完全不同。聲調(diào)是區(qū)分詞義的核心要素。4.答案：√解析：“quákh?hoànthành”表示過去完成動作，如“T?i???nc?mr?i”。A進(jìn)行時(shí)；B經(jīng)常時(shí)；D將來時(shí)。完成動作是核心用法，與“??+動詞原形”結(jié)構(gòu)對應(yīng)。5.答案：√解析：命令句省略主語“t?i”，用動詞原形，如“?ith?i!”（去?。肯定形式不適用于命令句；C語序靈活不適用于命令句；D語氣委婉不是命令句特點(diǎn)。動詞原形是核心特征。6.答案：√解析：鼻化元音有五個(gè)：an,am,eng,om,ong。它們是獨(dú)立元音，區(qū)分詞義。B調(diào)節(jié)語氣；C表達(dá)情感；D增加韻律都不是主要作用。五個(gè)是固定數(shù)量。7.答案：√解析：“sofa”“computer”等詞直接借用英語，屬于外來詞。A派生是詞根加綴；B復(fù)合是兩詞合并；C轉(zhuǎn)換是詞性變化。直接借用是借詞定義，英語是主要來源之一。8.答案：√解析：介詞“v씓nh?”“b?ng”連接句子成分，如“T?i?ivìt?ic?n?i”。B表示語調(diào)；C表示語氣；D表示連接但更準(zhǔn)確說是成分關(guān)系。成分關(guān)系是主要作用。9.答案：√解析：疑問句用疑問詞引導(dǎo)，如“B?ncóbi?tgìkh?ng?”（您知道什么嗎？）。B主系表結(jié)構(gòu)是“B?nlàgiáoviên”；C語序靈活不適用于疑問句；D連接不是主要特征。疑問詞引導(dǎo)是核心特征。10.答案：√解析：邊音（d,n,z,v）是區(qū)分詞義的重要標(biāo)志。例如“n??c”（水，邊音d）與“no”（不，邊音n）同音節(jié)但邊音不同，意義完全不同。邊音是區(qū)分詞義的核心要素。四、翻譯題答案及解析1.答案：他每天騎自行車去上學(xué)。解析：越南語“Anh?y?ih?cb?ngxe??pm?ingày”中，“xe??p”是自行車，“b?ng”表示方式，相當(dāng)于中文“用”?！癿?ingày”表示每天。