《世說(shuō)新語(yǔ)》二則

詠雪年級(jí)：七年級(jí)學(xué)科：語(yǔ)文（統(tǒng)編版）《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝劉義慶組織一批文人編寫的一部文言志人小說(shuō)集，分為德行、言語(yǔ)、政事、文學(xué)、雅量等36門。主要記晉代士大夫的言行、形式，較多地反映了當(dāng)時(shí)士族的思想、生活和放誕的作風(fēng)。作品簡(jiǎn)介謝太傅寒雪日內(nèi)集與兒女講論文義俄而雪驟公欣然曰白雪紛紛何所似兄子胡兒曰撒鹽空中差可擬兄女曰未若柳絮因風(fēng)起公大笑樂(lè)即公大兄無(wú)奕女左將軍王凝之妻也詠雪謝太傅/寒雪日/內(nèi)集，與兒女/講論文義。俄而/雪驟，公/欣然曰：“白雪紛紛/何所似？”兄子/胡兒/曰：“撒鹽空中/差可擬。”兄女/曰：“未若/柳絮因風(fēng)起。”公大笑/樂(lè)。即/公大兄/無(wú)奕女，左將軍/王凝之/妻也。詠雪讀準(zhǔn)字音讀出節(jié)奏讀出感情差可擬：大體可以相比。差，大體。擬，相比。未若：不如，不及。因風(fēng)：乘風(fēng)。因，趁，乘。

一個(gè)寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會(huì)在一起，跟子侄們談詩(shī)論文。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說(shuō)：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子謝朗說(shuō)：“跟把鹽撒在空中差不多?！彼绺绲呐畠褐x道韞說(shuō)：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞?！碧蹈吲d得笑了起來(lái)。謝道韞是太傅大哥謝無(wú)奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。詠雪譯文謝朗：撒鹽空中差可擬謝道韞：未若柳絮因風(fēng)起俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”“驟”字用得傳神，寫出了雪的急和大，表現(xiàn)出雪景的壯觀“紛紛”說(shuō)明雪很密集地飄落思考：“撒鹽空中”、“柳絮因風(fēng)起”哪個(gè)更好呢？“臘月草根甜，天街雪似鹽”——李賀“盈尺白鹽寒，滿爐紅玉熱”——白居易

“但覺(jué)衾裯如潑水，不知后庭已堆鹽”——蘇軾冬天到了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？

謝安出身陳郡謝氏。自少以清談知名，屢辭辟命，隱居會(huì)稽郡山陰縣之東山，與王羲之、許詢等游山玩水，并教育謝家子弟。謝安多才多藝，善行書，通音樂(lè)。性情閑雅溫和，處事公允明斷，不專權(quán)樹(shù)私，不居功自傲，有宰相氣度。他治國(guó)以儒、道互補(bǔ)，作為高門士族，能顧全大局。?謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。?俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”?兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?！?公大笑樂(lè)。補(bǔ)充資料一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的風(fēng)尚和精神追求，魏晉時(shí)期的文人雅士，不汲汲于追求功名利祿，而更看重人的內(nèi)心品性，才情，對(duì)于審美也有一種極致的追求。馮友蘭先生在《論風(fēng)流》一文中提出了構(gòu)成魏晉風(fēng)流的四個(gè)條件：玄心、洞見(jiàn)、妙賞、深情。所謂“妙賞”，就是“對(duì)于美的深切的感覺(jué)”。

我們講詩(shī)時(shí)，最尚者是神韻與高情遠(yuǎn)韻。神者何？精氣不滅者是。韻者何？余味不盡者是。有神，方有容光煥發(fā)，故曰“神采”。有韻，方有言外之味，故曰“韻味”。

——上海辭書出版社《唐宋詞鑒典·序言》“撒鹽空中”追求形似，忽略神似，忽略意蘊(yùn)美?！傲跻蝻L(fēng)起”形神皆備，意蘊(yùn)深刻，更富生命力。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。

謝道韞，字令姜，東晉時(shí)女詩(shī)人，是宰相謝安的侄女，安西將軍謝奕的女兒，也是著名書法家王羲之的兒子王凝之的妻子。她與漢代的班昭、蔡琰等人成為中國(guó)古代才女的代表人，而"詠絮之才"也成為后來(lái)人稱許有文才的女性的常用的詞語(yǔ)，這段事跡亦為《三字經(jīng)》“蔡文姬，能辨琴。謝道韞，能詠吟”所提及。

“詠絮辭何敏，清才掃俗氛”——秋瑾

“當(dāng)時(shí)詠雪句，誰(shuí)能出其右？”——宋人蒲壽宬

“憑闌觀雪獨(dú)徘徊，欲賦慚無(wú)詠絮才”——朱淑真

后人對(duì)謝道韞這句詩(shī)的贊賞

“詠

絮

才

女”

后人用“詠絮才女”來(lái)贊許能賦詩(shī)的女子。曹雪芹在紅樓夢(mèng)中對(duì)薛寶釵、林黛玉的判詞：“可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才”。拓展閱讀謝太傅問(wèn)諸子侄：“子弟亦何預(yù)人事，而正欲使其佳？”諸人莫有言者。車騎答曰：“譬如芝蘭玉樹(shù)，欲使其生于階庭耳?！薄妒勒f(shuō)新語(yǔ)言語(yǔ)》【譯文】謝安問(wèn)眾子侄：“子侄們跟自己有什么關(guān)系，怎么總想把他們培養(yǎng)成優(yōu)秀的