KonzernnormVW60219

Ausgabe2021-10

Klass.-Nr.:61187

Schlagw?rter:Aluminium,Blech,Schraube,Stahl,Stanzen,Stanzschraube,gasdicht,wasserdicht

Stanzschraubenfürwasserdichteundeingeschr?nktgasdichteFügeverbindungen

ElementeigenschaftenundAnforderungenandasFügeverfahren

Vorwort

VorzugsteilesindinderVW60000

[1]

aufgeführtundim

NVS

amStatus?V“zuerkennen.

FrühereAusgaben

VW60219:2002-11,2009-12,2014-08,2016-09

?nderungen

GegenüberderVW60219:2016-09wurdenfolgende?nderungenvorgenommen:

a)

Tabelle

3aktualisiert;

b)Anforderungenbzgl.derFügeverbindunginden

AnhangA

überführt;

c)

AbschnittA.3.3

aufgenommenundVerbindungsanforderungenaus

AbschnittA.4.2.4

einge-fügt;

d)

AbschnittA.4.2.2

:Prüfdruckberichtigtund

BildA.5

angepasst;

e)

AbschnittA.4.2.3

:Prüfungsanforderungpr?zisiert;

f)Normredaktionellüberarbeitet.

NormvorAnwendungaufAktualit?tprüfen.

DieelektronischerzeugteNormistauthentischundgiltohneUnterschrift.

Seite1von13

AlleRechtevorbehalten.WeitergabeoderVervielf?ltigungohnevorherigeZustimmungeinerNormenabteilungdesVolkswagenKonzernsnichtgestattet.|intern

?VolkswagenAktiengesellschaftVWNORM-2019-10

Seite2

VW60219:2021-10

Inhalt

Seite

1

Anwendungsbereich

2

2

Ma?e

3

3

TechnischeLieferbedingungen

5

4

Bezeichnung

5

5

MitgeltendeUnterlagen

6

6

Literaturverzeichnis

6

AnhangA

FügeverbindungenStanzschrauben

mit

7

A.1

VerfahrensablaufzumSetzenvonStanzschrauben

7

A.2

Blechdickenabh?ngigeAnschlussma?e

8

A.3

AnforderungenanFügeverbindung

die

9

A.3.1

Festigkeit

9

A.3.2

Dichtheit

9

A.3.3

?u?ereMerkmale

10

A.4

PrüfungderFügeverbindung

10

A.4.1

Allgemeines

10

A.4.2

Zerst?rungsfreiePrüfung

10

A.4.3

Zerst?rendePrüfung

13

1Anwendungsbereich

DieseNormlegtdieEigenschaftenvonStanzschraubenausStahl,inFestigkeitsklasse8.8,inPro-duktklasseAundmitMetrischemISO-RegelgewindevonM6bisM10fürwasserdichteundeinge-schr?nktgasdichteFügeverbindungenfest.

StanzschraubennachdieserNormsindselbststanzendinStahl-undAluminiumblechenmiteinerBlechdickevon1,0mmbis2,0mmundmiteinermaximalenZugfestigkeitvon700MPa.

DieseNormlegtdenVerfahrensablaufzumSetzenvonStanzschraubenfest.SiedefiniertAnforde-rungenandiePrüfungvonWasser-undGasdichtheitsowieandieQualit?tssicherungderFüge-verbindungen.

ANMERKUNGStanzschraubennachdieserNormk?nnenmanuellineinerC-Gestell-PresseodervollautomatischineinemFolgeverbundwerkzeugverarbeitetwerden.

Seite3VW60219:2021-10

2Ma?e

Siehe

Bild1

sowie

Tabelle1

und

Tabelle2

.Ma?einMillimeter

Legende

c

Bunddicke

d

Gewindenenndurchmesser

d2

Au?endurchmesserdesStanzkopfes

d3

InnendurchmesserdesStanzkopfes

dgk

KerndurchmesserdesAu?engewindes(entsprichtd3nach

VW11611

und

VW11628

)

dk

Kopfdurchmesser

k

Stanzkopfh?he

l

Nennl?nge

P

SteigungdesGewindes

1

nichtkonkav

2

6Noppengleichm??igamUmfangverteilt

3

6Kerbengleichm??igamUmfangverteilt

Bild1-Stanzschraube

Seite4

VW60219:2021-10

Tabelle1-Ma?eundGewichte

Ma?einmm,Gewichteing

Ma?e

Gewindegr??e

M6

M8

M10

P

1

1,25

1,5

cNennma?=max.

(?lT15)min.

2,5

3,0

3,6

2,1

2,6

3,12

d2Nennma?=max.

(?lT14)min.

8,8

11,3

14,0

8,44

10,87

13,57

d3Nennma?=max.

(?lT13)min.

6,44

8,42

10,25

6,2

8,2

9,98

dkNennma?=max.

(?lT14)min.

12,2

15,6

19,3

11,77

15,17

18,78

kNennma?=max.

(?lT14)min.

10,6

11,8

12,8

10,17

11,37

12,37

Gewichte(ρFe=7,85g/cm3)

Kopfgewicht

3,87

7,18

13,5

GewichtjemmimBereichderNennl?ngel

0,174

0,315

0,493

Tabelle2-Nennl?ngenundToleranzen

Ma?einMillimeter

Nennl?ngel

10

12

16

20

25

30

35

40

Toleranz

±0,29

±0,35

±0,35

±0,42

±0,42

±0,42

±0,50

±0,50

Seite5VW60219:2021-10

3TechnischeLieferbedingungen

Siehe

Tabelle

3.

Tabelle3–TechnischeLieferbedingungen

Werkstoff

chemischeZusam-mensetzung

Stahl

DINENISO

898-1

Festigkeitsklasse

Mechanische

Norm

Eigenschaften

8.8

DINENISO

898-1

Oberfl?chenausführung

Kurzzeichen

Normen

beianschlie?endemLackauftrag

ohneLackauftrag

Ofl-c310

Ofl-r642,Ofl-r643

TL217

TL244

VW13750

GewindeNorm

VW11628

VW11611

Produktklasse

Grenzabma?e,

Normen

Form-undLagetoleranzen

A

DIN267-2

,

VW60591-1

Oberfl?chenzustand

GrenzwertefürOberfl?chenfehlergeltenvordemSetzenundsindin

DINEN

26157-3festgelegt.

Annahmeprüfung

DINENISO

16426

AllgemeineAnforderungen

DINISO

8992

4Bezeichnung

BeispielfürdieBezeichnungeinerStanzschraubemitMetrischemISO-GewindeM6,Nennl?ngel=16mm,fürBlechdickenbis1,75mm,Festigkeitsklasse8.8undOberfl?chenschutzr643:

STANZSCHRAUBEVW60219–M6×16–1,75–8.8–Ofl-r643

oder

STANZSCHRAUBEN10123105

1)

2)

FürdieBezeichnungvonFormenundAusführungenmitzus?tzlichenBestellangabengelten

VW60424

,

DIN

962und

DINENISO

4753.

1)IndexfürFestigkeitsklasse,Oberfl?chenschutzartundAusführungnachNormteilzeichnungoderStammdatenliste(SDL).

2)FreigegebeneTeilesieheNormteileverwaltungssystem(

NVS

).

Seite6

VW60219:2021-10

5MitgeltendeUnterlagen

DiefolgendenzitiertenDokumentesindzurAnwendungdiesesDokumentserforderlich:

TL217

ZinküberzügefürstückverzinkteBauteile;Oberfl?chenschutzanforderun-

gen

TL244

Zink/Nickel-Legierungsüberzüge;Oberfl?chenschutzanforderungen

VW11611

MetrischesISO-Gewinde;Grenzma?emitSchutzschichtfürToleranz-

klassemittel;Au?engewinde6gh/Innengewinde6H

VW11628

MetrischesISO-Gewinde;Grenzma?efürAu?engewinde;Toleranzklas-

se6gmitgalvanischerSchutzschicht

VW13750

Oberfl?chenschutzfürMetallteile;Schutzarten,Kurzzeichen

VW60424

BezeichnungsangabenvonSchrauben,Muttern,ScheibenundNieten;

Formen,AusführungenundZusatzangaben

VW60564

MechanischesFügenvonBlindnietschraubenund-muttern,Einpress-

schraubenund-mutternsowieStanzschrauben,-mutternund-bolzeninBlechen-FestigkeitsprüfungundBeurteilungderFügeverbindung

VW60591-1

ToleranzenundGrenzma?efürVerbindungselemente-Teil1:Schrau-

ben

DIN267-2

MechanischeVerbindungselemente-TechnischeLieferbedingungen,

Oberfl?chenrauheitfürProduktklassenAundB

DIN

962SchraubenundMuttern-Bezeichnungsangaben,FormenundAusfüh-

rungen

DINEN

26157-3Verbindungselemente;Oberfl?chenfehler;SchraubenfürspezielleAnfor-

derungen

DINENISO

16426Verbindungselemente-Qualit?tssicherungssystem

DINENISO

4753MechanischeVerbindungselemente-EndenvonTeilenmitmetrischem

ISO-Au?engewinde

DINENISO

898-1MechanischeEigenschaftenvonVerbindungselementenausKohlen-

stoffstahlundlegiertemStahl-Teil1:SchraubenmitfestgelegtenFestig-keitsklassen-RegelgewindeundFeingewinde

DINISO

8992Verbindungselemente-AllgemeineAnforderungenfürSchraubenund

Muttern

6Literaturverzeichnis

[1]

VW60000

,Varianten-ReduzierungVerbindungselemente(VRV)–VRV-Vorzugsteileka-talog

[2]

TL1550

,BandundBlech-unbeschichtetundoberfl?chenveredelt,mitdefinierterStreckgrenzezumKaltumformen

[3]

VW50065

,FlacherzeugnisseausStahlzurKaltumformung;Werkstoffanforderungen

[4]

VW60821

,StanzbolzenmitGrobgewindefürwasserdichteundeingeschr?nktgasdichteFügeverbindungen

Seite7VW60219:2021-10

AnhangA(normativ)FügeverbindungenmitStanzschrauben

A.1VerfahrensablaufzumSetzenvonStanzschrauben

DieAusbildungdesBefestigungsabschnittes(siehe

BildA.1

)erfordertkeineVorlochoperationamBauteil,dadiesesseineeigeneMontage?ffnungstanzt.DieBefestigungerfolgtdurchUmformungdesBauteilwerkstoffesunddesBefestigungsabschnitts,siehe

BildA.2

.

Legende

1Funktionsabschnitt

2Befestigungsabschnitt

BildA.1–Stanzschraube

Legende

ABCD

Positionieren

VorformenundSchneidenAnrollenundUmformenhergestellteVerbindung

1Stanzschraube

2Bauteil

3Matrize

4Stanzbutzen

BildA.2–VerfahrensablaufzumSetzeneinerStanzschraube

Seite8

VW60219:2021-10

A.2Blechdickenabh?ngigeAnschlussma?e

Siehe

Bild

A.3und

TabelleA.1

.

Legende

d

dkd5h1

GewindenenndurchmesserKopfdurchmesser

Umformdurchmesser

AbstandzwischenOberkantedesB?rdelkragensundBlechunterkante

h2

t

1

EindrucktiefenachdemSetzenBlechdicke

Stanzbutzen,bleibtunverlierbarimumgeb?rdeltenStanzkopf

BildA.3-Anschlussma?e

TabelleA.1-Anschlussma?ein

Abh?ngigkeitvonBlechdicket

Ma?einMillimeter

Gewindegr??e

t

Anschlussma?e

dk

max.

d5

max.

h1

max.

h2

+0,2

?0,1

M6

1,0≤t≤1,75

12,2

15

4,7

0,1

M8

1,0≤t≤2,0

15,6

20

5,5

0,2

M10

1,0≤t≤2,5

19,3

25

7,0

0,2

Seite9VW60219:2021-10

A.3

A.3.1

AnforderungenandieFügeverbindung

Festigkeit

DieWertefürMindestauspresskraftundMindestdrehmomentin

TabelleA.2

geltenfürStanz-schrauben(bzw.Stanzbolzen)mitderFestigkeitsklasse8.8,eingestanztinStahlblech

3)

derAb-messung75mm×75mmundausgeführtalsEinzelprobe(nureineStanzschraubeimBlech).WertefürandereWerkstoffemitRm≤700MPasindimVersuchzuermitteln.

TabelleA.2–Mindestauspresskr?fte,Mindestdrehmomente

Gewindegr??e

Blechdicke

t

mm

Mindestauspresskraft

a)

FA,min

kN

Mindestdrehmoment

a)

Mmin

Nm

Grob

b)

Metrisch

M6

0,75

0,8

8,0

CT6

1,00

1,0

8,7

1,50

1,4

10

1,75

1,6

10,7

—

2,50

2,2

12,8

—

M8

0,75

1,0

15

CT8

1,00

1,3

16,7

1,50

1,9

20

2,00

2,4

26,5

2,50

2,8

33

—

M10

1,20

2,5

35

2,50

4,5

55

a)FürandereBlechdickenistlinearzuinterpolieren.

b)StanzbolzenmitGrobgewindesindinVW60821

[4]

festgelegt.

A.3.2

A.3.2.1

Dichtheit

Wasserdichtheit

FügeverbindungenmitStanzschraubendürfennachdemSetzenkeinenWasseraustrittimStanz-bereichnacheinerHaltezeitvonfünfMinutenbeidenPrüfbedingungennach

AbschnittA.4.2.2

auf-weisen.

Abweichungenvondemin

AbschnittA.4.2.2

angegebenenPrüfverfahrensindzul?ssig,wennsiezumgleichenErgebnisführen.DerentsprechendeNachweisistvomAnwenderzuerbringen.

A.3.2.2Gasdichtheit

NachdemSetzenistdieGasdichtheitderFügeverbindungauchvomOberfl?chenschutzder

Stanzschraubenabh?ngig.BeiZink-Nickel-beschichtetenStanzschraubensindZusatzma?nah-men,wiez.B.einzus?tzlicherLackauftrag(KTL-Bad),vorzusehen.

NachdemSetzenisteineLeckratevonmaximal1mm3/minzul?ssig.

3)AusStahlsorte220mitRm=320MPanachTL1550

[2]

,entsprichtnachVW50065

[3]

weichemkaltgewalztenStahlderGüteklasse

4mit270MPa≤Rm≤330MPa(CR4-UC-U-O).

Seite10

VW60219:2021-10

Abweichungenvondemin

AbschnittA.4.2.3

angegebenenPrüfverfahrensindzul?ssig,wennsiezumgleichenErgebnisführen.DerentsprechendeNachweisistvomAnwenderzuerbringen.

A.3.3?u?ereMerkmale

Zwischenumgeb?rdelterStanzschraubeundBlechbzw.BlechkalotteistkeinSpaltzul?ssig.Schraubenk?rperunddessenGewindedürfennichtbesch?digtsein.

AnStanzschrauben,dienachdemSetzenlackiertwerden,sindEinrisse–jedochkeineDurchrisse

–imBereichdesB?rdelkragenszul?ssig(siehe

BildA.4

),wobeidieAnforderungenandieFunkti-onderVerbindung(WasserdichtheitundGasdichtheitnach

AbschnittA.3.2

)erfülltseinmüssen.

BildA.4-BeispielfürZustandimBereichdesB?rdelkragensnachdemSetzvorgang

A.4

A.4.1

PrüfungderFügeverbindung

Allgemeines

DieQualit?tderGesamtverbindungistimWesentlichenvomWerkstoffundderGr??edesFügee-lementssowievomWerkstoffundderDickederzufügendenBauteileabh?ngig.FürdieSicherungderVerbindungsqualit?tgibteseineReiheunterschiedlicherPrüfverfahren,diein

–zerst?rungsfreiePrüfverfahrenund

–zerst?rendePrüfverfahreneingeteiltwerdenk?nnen.

Zerst?rungsfreiePrüfungenk?nneninderProduktionkontinuierlichdurchgeführtwerden,zerst?-rendePrüfungenhingegennurstichprobenartig,dadasBauteilnachderPrüfungnichtmehrseineFunktionerfüllt.

A.4.2

A.4.2.1

Zerst?rungsfreiePrüfung

Allgemeines

Einezerst?rungsfreiePrüfungderFügeverbindungkanndurchSichtprüfungodereineFunktions-prüfung(siehe

AbschnittA.4.2.2

und

AbschnittA.4.2.3

)erfolgen,dieaufeinenkritischenSollwertunterhalbderZerst?rgrenze(Versagensgrenze)eingestelltist.

Folgendezerst?rungfreieMa?nahmenwerdenbeiderVerarbeitungvonFunktionselementenan-gewendet:

–KennzeichnungdurchPr?gungenimWerkzeug;

–überwachungvonKraft,Wegund/oderZeit;

–kontinuierlicheKraft/Weg-AufzeichnungüberdengesamtenMontage-/Fügevorgang;

–KombinationausdiesenVerfahren.

Seite11VW60219:2021-10

A.4.2.2Wasserdichtheitsprüfung

FürdieWasserdichtheitsprüfungbeiUmgebungstemperatur(+10°Cbis+35°C)isteinePrüfvor-richtungnach

BildA.5

zuverwenden:

–Prüfmedium:WasserbeiRaumtemperatur(20°C),

–Prüfdruck:300mmWassers?ule.

DieAnforderungenandieWasserdichtheitnach

AbschnittA.3.2.1

sindzuerfüllen.Ma?einMillimeter

Legende

1Wasserbeh?lter

2Prüfteil

3Bereich,indemkeineUndichtheitnachderPrüfungauftretendarf

4Wassers?ulezumAufbringendesPrüfdrucks

5Spannvorrichtung

6Topf-BlechefürVariationenderPrüfung(Blechdicke)

d5Umformdurchmesser

dkKopfdurchmesser

BildA.5-PrüfvorrichtungzurWasserdichtheitsprüfung

A.4.2.3Gasdichtheitsprüfung

FürdieGasdichtheitsprüfungisteinePrüfvorrichtungnach

Bild

A.6zuverwenden:

–Prüfmedium:WasserbeiRaumtemperatur(20°C),

–Prüfdruck:50kPaDruckluftbeaufschlagung.

BeiUndichtheitenbildensichlangsameinzelneLuftbl?schen,dienachundnachzurWasserober-fl?cheaufsteigen.

EsdürfenmaximalfünfLuftbl?schenjeMinuteaufsteigen.

DieAnforderungenandieGasdichtheitnach

AbschnittA.3.2.2

sindzuerfüllen.

Seite12

VW60219:2021-10

Legende

1Wasserbeh?lter

2Prüfteil

3BereichdesAufstiegeseinzelnerLuftbl?schen

4Druckluft

5Spannvorrichtung

6