詩歌字詞注理翻譯分析

雙滄海①臨：到達(dá)，登上。東行登上碣石山，來觀賞大海。描舄手法：聯(lián)想（虛實(shí)結(jié)合）；

［漢樂府］理操②澹瀟：水波蕩漾。海水波濤多么蕩漾，山島高高地挺立.抒情手法：融情于景：

東臨碣石，以觀滄海。③竦峙：挺立。竦，峙：挺立。（山島上）樹木從生，各種草繁密茂盛?；{(diào)：蒼涼慷慨。

水何澹澹，山島映峙。④星漢：銀河。秋風(fēng)洪颯,巨大的波濤臉空而起。太陽和

樹木叢生，百草豐茂。⑤幸甚至哉：慶幸得很，好極了。幸，慶幸。月亮的運(yùn)行，好象是從大海中產(chǎn)生；借助寫海上景象、蕊茂的草木、大海的氣勢(shì)，

秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。至，極點(diǎn)。銀河燦爛，好象是從這大海中出發(fā)。聯(lián)想到大海吞吐上月星辰的壯闊氣勢(shì)，償

H月之行，若由其中。（今H觀贊大海》有幸極了，用歌唱來吟詠?zhàn)约航y(tǒng)?中國建功立業(yè)的雄心壯志，表現(xiàn)出

星漢燦爛，若由其里。我的志向詩人丁大的胸懷和積極進(jìn)取的豪情。

幸甚至哉，歌以詠志。

同王昌齡左衽龍標(biāo)遙有此寄①楊花：柳挈暮春時(shí)節(jié)楊花落盡杜鷗聲聲啼，聽說你被貶融情于景,楊花落盡、杜騰聲聲，怏等之

［唐］李白②子規(guī)：即杜騰鳥.龍標(biāo)要路過五溪.感、離別之恨，衣達(dá)了詩人對(duì)友人的同

楊花落盡子規(guī)啼，③五溪：地名.龍標(biāo)：王昌齡我把憂愁的心托付給天上的明月，讓它隨著侑、關(guān)切和思念之梢.

聞道龍標(biāo)過五溪，風(fēng)伴你一直到夜郎以西。

我奇愁心與明月，

隨風(fēng)直到夜由西“

次北固山下①次，停相。【曲聯(lián)】旅客前進(jìn)的旅就任青山外，小舟在【煉字】~tr和“春”足美好新生事物的

［唐汪灣②客路：旅人前行的路。碧綠的江水前行。象征，用“生”和“人”字使之?dāng)M人化，

客路青山外，行舟綠水前。③潮平兩岸闊：沏水漲滿，兩岸與江水和平，【頷聯(lián)】潮水漲滿時(shí)，兩岸與江水齊平，江賦予它們以人的思想行為。

潮平兩岸闊，風(fēng)iE一帆懸。整個(gè)江面顯得十分開闊。面變得開闊無邊e

海口生殘夜，江春入舊年。④海日生殘夜：夜還未消盡，紅日已從海上和風(fēng)吹拂，鼓滿了高達(dá)的船帆。主要描寫了作者在北固山下停泊時(shí)見到青

鄉(xiāng)書何處達(dá)，如雁洛陽邊。升起。殘夜，夜將盡未盡。【頸聯(lián)】夜色還未消盡，一輪紅日已經(jīng)從海山綠水、潮平岸何等壯取之品,抒發(fā)了作

⑤江春入舊年：江上春早，舊年未過新春已上生氣：江上早春，舊年未過，新春已來。者深深的思鄉(xiāng)之情，并蘊(yùn)含自然理趣：從

來?！疚猜?lián)】家書送到什么地方呢？（希里）北陳舊破敗之中孕百出新牛.事物:

⑥歸雁洛陽邊：希望北歸的大雁捎一封家信歸的大雁把家信捎到洛陽吧。

到洛陽。

天掙沙秋思①昏鴉：黃昏時(shí)將要問黑的烏鴉，枯藤纏繞著老樹，樹吱上棲息著黃昏時(shí)歸巢（悲涼-溫馨（對(duì)比襯托）-辛酸）

1元1馬致遠(yuǎn)②斷腸：形容悲傷到極點(diǎn)。的烏鴉，小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人勾勒「深秋晚景圖，誼染了秋季掂瑟蒼涼的

咕族老樹香料.小橋流水人③天涯：天邊，指遠(yuǎn)施家鄉(xiāng)的地方。家，在古老荒涼的道路上，秋風(fēng)蕭瑟，一匹景匏，寫出，了飄等也鄉(xiāng)的瀚廣思.念故鄉(xiāng)的孤

家，古道西風(fēng)授馬。夕陽西疲憊的硬馬馱著我蹣冊(cè)前行.夕陽向西緩緩寂愁苦的情懷.

下，斷二人在天涯.落下，悲傷斷腸的人還漂泊在天涯.

峨眉山月歌①半輪：半邊，半個(gè)。高峻的峨眉山前，懸注著半輪秋月。月亮倒這首詩描寫r詩人年輕時(shí)月夜初離符地的

［唐］李白②發(fā)：出發(fā)映在平羌江那靜靜流涌的水面上。夜間乘船情景，連用五個(gè)地名,結(jié)構(gòu)精巧,抒寫離

峨眉山月半輪秋，影入平出發(fā),離開清溪直奔三峽。到了渝州就看不別故土親友時(shí)依依惜別的無限情思。

羌江水流。到你《蛾眉山月》了，多么想念你家鄉(xiāng)的明

夜發(fā)清溪向三峽,思君不月啊。

見下渝州。

江南逢李龜年①尋常：經(jīng)常.當(dāng)年在帔王宅里，常常見到您：在崔九堂前，昔日岐王宅里、崔九堂前名流雅士云集，

［唐］杜甫也曾幾次聽到您的歌聲。而今落花時(shí)節(jié)相逢，滿眼冷清凌涼，抒寫

岐王宅里）常見，崔九堂現(xiàn)在正是江南風(fēng)景秀麗的時(shí)候，在這暮春季昔盛今哀、世小滄桑的悲涼之格，時(shí)世之

前幾度間。正是江南好風(fēng)節(jié)里我又一次與您相逢。/敝喪亂與人生之衰老飄零盡寓其中.

景，落花時(shí)節(jié)又逢君，

行軍九H思長安故園①傍：鉆近勉強(qiáng)地想要按照習(xí)俗去登高飲泗，卻沒有像處于軍旅之中，又遭遇橫亂，詩人“強(qiáng)欲登

U陽岑參1弘那樣的人把酒送來。高”，感嘆“無人送酒”，其中的惆悵、凄涼，

強(qiáng)欲登高去，無人送酒來。我在遠(yuǎn)方想念長安故園中的菊花，這時(shí)應(yīng)正難以言表。故園的菊花?它們?cè)跍S陷的都

逼憐故園狗，成傍戰(zhàn)場開。寂克地任戰(zhàn)場旁邊盛開。城,坦然沒有主人取玄，孤寂回凄涼,但也

一定不負(fù)秋陽，在斷壁殘?jiān)g競相綻放。詩

中的“故園菊”，其所負(fù)載了單純的惜花和

思鄉(xiāng)，更寄托?;對(duì)膽經(jīng)戰(zhàn)爭憂患的人民的同

情和對(duì)和平的渴望。

夜上受降城聞笛①回樂烽：烽火臺(tái)名向樂蜂前的沙地白得■象雪，受降城外的月色前兩向?qū)懘叱撬?，但見大漠似雪，月華如

問樂烽前沙似雪，受降城外②征人：指出征或戍邊的軍人。有如秋霜。南，邊城夜色，泡神寒骨.體味大漠那豆古

月如霜。不知何處吹起凄涼的蘆管，一夜間征人個(gè)個(gè)的蒼茫。可是，就在這萬籟俱寂的夜!3夜

不知何處吹蘆管，一夜征人眺望故鄉(xiāng)。風(fēng)送來凄涼幽怨的蘆笛聲，陡然喚醒了“征

盡望鄉(xiāng)。人”的思鄉(xiāng)情結(jié)。

秋詞①寂寥：冷清蕭條。自古以來，曜人跟客都悲嘆秋天蕭條、凄詩人?反悲秋的怯調(diào),傘話爽加明快,熱

U對(duì)劉禹錫②春朝：春天冰、空曠。我卻說秋天的風(fēng)光遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過春情贊美明麗秋景:……沖破了秋天的旗殺

自古逢秋悲寂寥.我言秋③持:推開。天。氣紙，隱含r詩人〉支持變法展遭貶謫、

日勝春朝.晴空一鶴排云④碧河：藍(lán)天。秋日天高氣爽,晴空萬里。一只仙鶴直沖云愈挫愈勇的室壯恬懷”次達(dá)作者樂觀a

上，便引詩情到碧霄，再推開層云，使人詩情大發(fā)，直沖碧藍(lán)的天邁、銳息進(jìn)取的人生態(tài)度.

空.

夜雨寄北①巴山：泛指巴蜀之地。你問我回家的U子，我還沒有確定的日期。今L1身處巴山傾聽綿綿夜雨，設(shè)想相逢之

［唐1李商隱②何當(dāng)：何時(shí)將要今晚巴山下著大雨，就雨漲滿水池。什么時(shí)U與家人在西窗下乘燭夜語的溫磐情景.

君同歸期同行期.③卻話：回頭說，追述。候能和你?同在西窗下剪燭談心，再敘今夜虛實(shí)相生，包含苦澀與無奈，感到孤獨(dú)凄

巴山夜南漲秋池。在雨中對(duì)你的深深思念。涼，抒發(fā)了思?xì)w的愁苦與濠泊的寂寥之

何當(dāng)共剪西窗燭，情。

卻話巴山夜雨時(shí)、

十一月四日風(fēng)雨大作①偏臥：躺臥不起，形容老病。我直挺挺躺在偏僻的鄉(xiāng)村里，不為自己的處年近七旬的陸游在一個(gè)風(fēng)雨交加的寒夜，

［南宋］陸游②戍輪臺(tái)：守衛(wèi)邊疆.龍，守衛(wèi).境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛(wèi)邊睡夢(mèng)中仿佛正在戰(zhàn)場上激烈拼殺.借風(fēng)雨

儡臥孤村不自哀，尚思為③夜闌：夜深，夜將盡。領(lǐng)“夢(mèng)境，抒發(fā)了作者渴望戰(zhàn)場殺敵的堂壯理

國或輪臺(tái)。夜闌臥聽風(fēng)吹④鐵馬：披著鐵甲的戰(zhàn)馬。夜將盡了，我躺在床上聽到那風(fēng)雨的聲音，想，與壯志難酬的心情。（感人至深的報(bào)國

雨，鐵馬冰河入夢(mèng)來。夢(mèng)見自己騎著披若鐵甲的戰(zhàn)馬跨過冰封的河之志和憂國憂民的拳拳之心.）

流出征北方疆場.

漁關(guān)①終山：久遠(yuǎn)這位英氣勃發(fā)的少年,騎馬登上半山間的海詩人福弟沖袂羅剛、勇往直前、追求個(gè)性解

借1譚嗣同②簇:簇?fù)?。關(guān)古道,傍山監(jiān)河,來興前進(jìn)，任清脆的馬放的少年意氣。

終古高云族此城，③束：拘束。蹄聲被獵獵西風(fēng)吹散、吹遠(yuǎn)，飛入滾滾的云

秋風(fēng)吹散馬蹄聲。④山入潼關(guān)：指秦嶺山肽進(jìn)入港關(guān)（以西）。濤里。大概從古到今,這巍峨的潼關(guān)就被白

河流大野猶嫌束，云，團(tuán)團(tuán)簇?fù)碇?一直不曾解圍吧?

山入潼關(guān)不解平。

詩歌字詞注釋m分析

竹里館幽密：幽深的竹林。第，竹林，月夜，獨(dú)坐在幽深的竹林里：這是一首寫陶者的閑適生活的詩。以彈號(hào)長味，

作者：王維深林：這里指幽圖。時(shí)而彈彈琴,時(shí)而收吹口哨.反襯月夜竹林的幽靜，以明月的光影，反襯深林

加坐幽?5里.禪學(xué)比長啜.相照：與和坐相應(yīng).施見是說，林半幽出.竹林里僻抄幽淺，無人知睦.的片晤.全詩優(yōu)美將雅的盲境,傳認(rèn)出詩人寧

深林人不知，明月來相照.無人相伴，唯有明月似解人意，來相映照。獨(dú)坐幽找，無人陪伴：唯有明月似靜、淡泊的心情，

解人意，偏來相照。

從今若許閑乘月，拄杖無時(shí)祭社公，祈求豐收.春社祭祀的日子近了，村里吹簫打示了農(nóng)村自然風(fēng)景之美、農(nóng)民淳樸善良之美，并

夜叩門。鼓的熱鬧起來了，農(nóng)家人布衣氈帽,淳把自己熱愛祖國、熱愛人民'熱愛生活、熱愛自

惇的古風(fēng)猶存，好一派泮新古樸的鄉(xiāng)村然的高尚情操美融于其中。

風(fēng)貌！

從今后，若是您（農(nóng)家）同意我的

時(shí)來拜訪，閑來時(shí)我將Q拄著拐杖，踏

若月色，前來叩門.

詩歌字詞注擇翻譯分析

望岳會(huì)當(dāng)：終當(dāng)，終要。凌絕頂：登上泰山的泰山呵,你究竟有多么宏偉壯麗？開首兩句,寫泰山的高峻偉大，先寫對(duì)它的仰器，再

作者：杜甫頂峰。凌，登上。岱宗：泰山青：山色你既挺拔蒼翠,又橫跨齊魯兩地。寫它橫跨齊魯兩地的壯偉。三、四句寫近里，所見泰

岱宗夫如何，齊魯吉未未廣：不盡造化鐘神秀：大自然講神奇和造物者給你,集中了瑰麗和神奇,山的神奇秀麗和能分割日夜的巍峨形象.五、六句寫

了。秀皿集中于泰山。造化，指天地，大自然。你高峻的山峰,把南北分成晨夕。遙里，見山中云氣層出不窮,心胸為之蕩滌.最后兩

造化鐘神秀，陰陽割昏鐘，聚集.陰陽割昏曉：山的兩北兩面,里層層云氣開膊，令人胸懷蕩滌.句寫望岳而生登臨崢頂之意愿，表達(dá)「詩人不怕困

曉。一面明亮，一面昏暗,截然不同。陰陽,古看歸鳥回旋入山,使人眼眶欲碎。難,敢于攀登之雄心，顯示出他堅(jiān)韌不拔的性格和遠(yuǎn)

蕩胸生層云，決眥入歸人以山北水南為陰，山南水北為養(yǎng)。割，有朝一H,我總要登上你的絕頂.大的政治抱負(fù)?！皶?huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小“千百年

鳥。分。蕩胸生層云：層云生起，使心胸費(fèi)把周圍矮小的群山們,一覽無遺，來為人們傳誦。

會(huì)當(dāng)凌絕頂，-?覽眾山蕩。曾，同層。決眥入歸鳥：張大眼暗遠(yuǎn)

小。望飛鳥歸林。毗，眼眠

登飛來峰尋：古代的長度單位。飛來峰頂有座高聳入云的塔，￡登飛來蜂》是一首七言絕句,是北宋詩人王安石所

作者：王安石緣:因?yàn)?聽說雞鳴時(shí)分可以看見旭日升起。作，本詩作者通過時(shí)自己親身登臨千尋塔遠(yuǎn)望，一覽

飛來山上千尋塔，聞?wù)f不怕層層浮云遮住我那遠(yuǎn)眺的視是余的視角直接描寫，來抒發(fā)出他心中興奮愉悅的心

雞鳴見日升。野，情，和遠(yuǎn)大的政治抱負(fù)。

不喪浮云遮望眼，自緣只因?yàn)槲艺驹陲w來峰頂，登高望遠(yuǎn)

身在最高層。心胸寬廣。

登幽州臺(tái)歌悠悠：形容時(shí)間的悠久和空間的廣大。先代的圣君，我見也沒見到，后詩寫登上幽州的的北樓遠(yuǎn)望.悲從中來。語言奔放.

作者：陳子昂愴然:悲傷的樣子。代的明主，要等到什么時(shí)候？富仃感染力。在藝術(shù)表現(xiàn)上.前兩句是俯仰古今、寫

前不見古人，后不見來涕：眼淚。想到宇宙無限渺遠(yuǎn)，我深感人生出時(shí)間的綿長：第三句登樓眺里,寫空間的遼闊無

者。衡軻,獨(dú)自悻吊,我涕淚縱幡延限：第四句寫詩人孤單悲苦的心緒。木詩以慷慨悲涼

念天地之悠悠，獨(dú)愴然惻戀愁！的調(diào)廣，表現(xiàn)了詩人失意的境遇和寂寞苦悶的情懷。

而涕下。

己亥雜詩?其五吟鞭：詩人的馬鞭。吟，吟詩.浩浩蕩蕩的離別愁緒向若日落西斜抒發(fā)了自己群官司熟京時(shí)的復(fù)雜感情，屣示了詩人不

［清］龔自珍落紅：落花。的遠(yuǎn)處延伸，底開北京，馬梅向東畏挫折、不甘沉淪、始終要為國家效力的堅(jiān)強(qiáng)性格和

浩蕩離愁白日斜，吟鞭一揮，感覺就是人在天涯一般,我獻(xiàn)身精神。全詩移情于物，形象貼切，構(gòu)思巧妙，寓

東指即天涯.辭官歸鄉(xiāng)，有如從枝頭上掉下來的意深刻.

落紅不是無情物，化作落花，但它卻不是無情之物，化成

春泥更護(hù)花.了春天的泥匕還能起定培育下一

代的作用.

泊秦淮商女：賣唱的歆女。煙霧彌漫秋水，月光籠年白沙；這首詩是即兔感懷的，金陵曾是六朝都城，繁華■

作者：杜牧后庭花：歌曲名，南朝后主所作6玉樹后庭小船夜泊秦淮，整近岸邊酒家。時(shí)。目睹如今的唐朝國勢(shì)日衰，當(dāng)權(quán)者昏庸荒淫,不

煙籠寒水月籠沙，夜泊花》，后人亡國之音。歌女為人作樂，那知亡國之恨？免要重蹈六朝覆做，無果感傷，由歌曲之期邸，牽出

秦淮近酒家,她們?cè)诎赌沁?，還唱著后庭花?！安恢鰢蕖?，抨擊蹴紳權(quán)貴沉溺于聲色，含蓄深

商女不知亡國恨，隔江沉；山“亡國恨”推出“后庭花”的曲調(diào)，借陳后主

猶唱后庭花,之尸，鞭笞權(quán)貴的荒淫，深刻耶利。抨擊了那些沉迷

于酒色，不理朝政的上層人物，表達(dá)了詩人對(duì)國家命

運(yùn)的關(guān)懷和憂慮。

票生宣室：漢代未央宮前殿的正室.漢文帝在宣室求問被貶滴的賢臣，這是一首托古諷時(shí)詩，意在借賈誼的遭遇，抒寫詩人

作者：字商隱坊：咨詢，征求意見”貫面的力華和格斶更是無可比倫。懷力不堵的卷慨，博城取漢文帝立室召見員迪，攸半

宣室求賢訪逐臣，賈生逐臣：被貶謫的大臣。這里指曾被貶到長沙淡至深夜?jié)h文帝挪動(dòng)雙膝宛近他，傾談的情節(jié)，寫文帝不能識(shí)賢，任賢；“不問蒼生問鬼

才調(diào)更無倫.的賈誼.可惜他不垂詢民生卻是笑究鬼神.神”卻揭露了晚唐皇帝服藥求仙，荒于政事，不能任

可憐夜半虛前席，不問才調(diào)：才華，這里指賈誼的政治才能.賢，不懈民生的昏痛特性.指出統(tǒng)治者不能真正重視

蒼生問鬼神.無倫：無人能比?？蓱z：可椅.人才,使其在政治上發(fā)揮作用,

虛：徒然.蒼生：百姓.

過松源屆炊漆公店賺得:騙得。不要說從山嶺上下來就沒有困難，詩的前半部為議論，后半部為描黎，二者構(gòu)成先果后

作者：楊萬里錯(cuò)喜歡：空歡喜。這句話騙得前來爬山的人白白因的內(nèi)在聯(lián)系，均滲透著詩人農(nóng)郁的思想感情，創(chuàng)造了

莫言下嶺便無難，賺得放出：這里是把行人放過去的意思。地荻喜一場。一種深遂的意境，正是通過這種深遽的意境，寄寓若深

行人空喜歡。政：同正。當(dāng)你進(jìn)入到萬重山的圈子里以刻的哲理：人生在世豈無難，人生就是不斷的與“難”

政入萬山圍子里，一山后，作斗爭，沒有“難”的生活，在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中是不存在的。

放過一山攔。你剛攀過一座山，另一座山馬詩人借助景物描寫和生動(dòng)形象的比喻，通過寫山區(qū)行

上將你阻攔。路的感受，說明一個(gè)具有普遍意義的深刻道理：人們無

論做什么事，都要對(duì)前進(jìn)道片上的困難作好充分的估

計(jì)，不要被一時(shí)一事的成功所如舞。

約客黃梅時(shí)節(jié)：夏初江南梅子黃熟的時(shí)節(jié)，即梅黃梅時(shí)節(jié)一個(gè)梅雨綿綿的夜晚，鄉(xiāng)這首詩運(yùn)用了對(duì)比的寫作手法.前兩句寫戶外的

作者：趙師秀雨時(shí)節(jié).村的營草池堆中傳來陣臨蛙鳴這“家家雨二“處處蛙”，直如兩部鼓吹，喧聒盈耳。后

黃梅時(shí)節(jié)家家雨，青草燈花：燈芯燃燒后結(jié)成的花狀物.時(shí)已經(jīng)是半夜了，朋友卻沒有如約兩句寫戶內(nèi)的一燈如豆，枯坐敲棋，寂崢無聊，恰與

池塘處處蛙.到來，無聊地敲著棋子，燈灰震落前文構(gòu)成鮮明對(duì)照，通過這種付照,更深地表現(xiàn)了詩

有約不來過夜半，閑敲在祺盤上.人落寞失里的情懷.這是一幅既熱鬧又冷清，既凝里

棋子落燈花.又飄逸的畫面?詩人似乎已經(jīng)忘了他是在等有人，完

全沉浸在內(nèi)心的激蕩和睜謐中，

八上古詩賞析

詩歌字詞注釋翻譯分析

野里朱皋(goo)：地名，詩人隱居的傍晚時(shí)分站在東皋縱目遠(yuǎn)眺,徘徊不全詩于辯瑟怡靜的景色描甘中流露出作者孤獨(dú)抑部

［唐)王績地方。定不知?dú)w依何方。的心情，抒發(fā)了惆悵、孤寂的情懷.

東阜薄暮望，健倚欲何依。測存：傍晚。律，接近。層層樹林都染上秋天序.色彩，電范山

樹樹皆秋色，山山唯落陣。徙倚(xlyl)：得徊.嶺披覆著落H的余光。

牧人驟犢返，獵馬帶禽歸。犢＜du)：小牛，這里指牛群.牧人驅(qū)趕著牛群返回,獵人帶著獵物

相順無相識(shí)，長歌懷采薇。禽:獵獲的鳥獸?；厝ァ?/p>

采薇：采食野栗。我看到這些人乂并不認(rèn)識(shí)，長聲歌唱

《史記》中“采史”的詩句。

黃鶴樓昔人：指傳說中的仙人。過去的仙人已經(jīng)駕著黃鶴飛走了，這第一第二句、第三第四句通過用典，寫了仙人駕科

儲(chǔ)催潁悠悠：飄飄蕩蕩的樣子。里只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。杳無蹤跡，鶴去樓空，美好懈憬與尋常江樓的落

昔人已乘黃碼去，此地空余黃鶴樓。晴川：晴日里的原野。川，原野。黃鶴一去再也沒有向來，千百年來只差，在詩人心中布上了一層悵然若失的底色，為鄉(xiāng)

黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。歷歷：分明的樣子?？匆娪朴频陌自?。愁情結(jié)的抒發(fā)作了潛在的鋪墊.

晴川歷歷漢陽樹，芳草賽要鸚剛洲。漢陽：地名，現(xiàn)在湖北省武漢市陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見,鸚第五第六句由寫虛幻的傳兌轉(zhuǎn)為實(shí)寫眼前的所見景

日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁。漢陽區(qū)。曲洲上有一片碧綠的芳草覆蓋。物，同樣為引發(fā)詩人的鄉(xiāng)愁設(shè)貿(mào).了鋪墊。

淮噬:草木茂摟的樣子。天色已晚,眺望遠(yuǎn)方，故鄉(xiāng)在哪兒呢？第七第八句自然而然地表達(dá)了日暮時(shí)分詩人登臨黃

鸚胡洲：長江中的小洲.眼前只見一片霧靄籠.罩江面，給人帶鶴樓所產(chǎn)生的鄉(xiāng)愁。

鄉(xiāng)關(guān)：故鄉(xiāng).來深深的愁緒.

使至塞上單車：一輛車，這里指出行髓從（我）輕車簡從要視察邊疆，要去的第一第二句交待此行日的和到達(dá)地點(diǎn)，詩緣何而

［唐］王維不多。地方遠(yuǎn)過居延.作，以及寫作的地點(diǎn)并說明邊塞的遙遠(yuǎn)遼闊”

單車欲問邊，屬國過居延。問邊：指慰問邊關(guān)守軍。（我）像蓬草飄出了漢塞，像歸雁飛第三笫四句詩人以“蓬”、“雁”自比，說自己像的

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。屬國：典屬國商稱.入了北方的天空.風(fēng)而去的蓬草一樣出臨“漢塞”，像振糊北飛的

大漠孤煙直，長河落日?qǐng)A.居延：地名.大沙漠中孤煙直上，黃河邊上落日正“歸僻”一樣進(jìn)入“胡天'，表現(xiàn)了詩人內(nèi)心的激

擊關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然.征蓬：飄飛的蓬草，此處為詩人01..憤和抑郁.

自喻.那煙：烽煙走到蕭關(guān)恰好遇見吩丐的偵察兵，前第五第六句描繪出了塞外或奇壯觀的獨(dú)特景觀，寫

長河：黃河.靠關(guān)：古關(guān)名.故統(tǒng)帥正在燕然前線.了黃河的落寞與奔流不息.落日之低，表現(xiàn)了沙漠

候騎：負(fù)資偵查、通信的騎兵。的浩瀚荒涼.

都護(hù)：官名.

渡荊門送別從：往。乘船遠(yuǎn)行，路過荊門-?帶，來到焚國第?第二句形象地描繪了船出三峽、渡過荊門山后

（唐）李白楚國：楚地,宿湖北一帶。故地。長江兩岸的特有足色，蘊(yùn)藏著詩人喜悅開朗的心情

渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。大荒：廣闊無際的田野。青山漸漸消失,平野一里無邊。長江和吉春的蓬勃朝氣。

山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡：明月映入江水，如滔滔奔涌，流入廣袤荒原。第五第六句詩人乂以移步換景手法，從不同角度描

月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。同天上飛來的一面明鏡。月映江面，猶如明天飛逗；云彩開繪長江的近兔與遠(yuǎn)景，反對(duì)江水平靜，展現(xiàn)江岸遼

仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。憐：喜愛。起，變幻無窮，結(jié)成了每巾喊樓。闊，天空高遠(yuǎn)，充滿了浪漫主義色彩。

故鄉(xiāng)水：指從故鄉(xiāng)四川流來的長故鄉(xiāng)之水戀戀不舍，不回萬里送我行第-L第八句顯lil詩人思鄉(xiāng)深情。

江水。舟。

錢地湖春行水面初平：春天潮水初漲.水面行至孤山寺北，賈公亭西.哲旦歇腳，第七第八句略寫詩人最愛的湖東沙堤，以“行不足”

［唐］白居易剛剛與湖面齊平.初,剛剛.舉目遠(yuǎn)眺，但見水面平張,白云低垂.說明自然景物美不勝收，寺人也余興未闌.

孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。初：在古漢語里用作副詞，常用秀色無邊.

幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥.來表示時(shí)間，是指不久.幾只黃鶯，爭先飛往向口1樹木，譙家燕

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄.云腳低：白云直至光登，同湖上子，為筑新梁銜來春泥？

最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。的波瀾連成一片，看上去浮云很鮮花繽紛，幾乎迷人眼神,野草肖肖,

低。剛剛遮沒馬蹄.

暖樹：向陽的樹.湖東果色，令人流連忘返，最為可愛

白沙堤：指西湖的白堤。的,還是那綠楊掩映的白沙堤“

庭中有奇樹華：同“花”下文的榮也是“花庭院里一株佳美的樹，滿樹綠葉襯托這首詩寫一個(gè)婦女對(duì)遠(yuǎn)行的丈夫的深切懷念之情.

［漢］佚名的意思，若茂密的花朵，顯得格外春意盎然，由樹及葉，由葉及花，由花及采，由采及送，由送

庭中有奇樹,綠葉發(fā)華滋.滋：繁盛.我攀著樹枝，摘下了最好看的一串花及思.

雄條折其榮，將以遺所思。嫡條：繇引枝條.朵，想把它贈(zèng)送給日夜思念的親人.第三第四句以花寄情，揭示了詩歌的主旨一一對(duì)遠(yuǎn)

馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之.遺＜wdl）：給予,饋贈(zèng).花香充滿了我的衣服尚袖之間，可是行人的思念.

此物何足於，但感別經(jīng)時(shí).盈：充滿.天遙地遠(yuǎn)，沒人能送到親人的手中.

致：送達(dá).并不是此花有什么珍貴，只是別唱太

經(jīng)時(shí)：歷時(shí)很久.久，想借著花兒表達(dá)懷念之情罷了.

龜員若競：終結(jié)，這里指死去。神龜?shù)膲勖词故諯久，但也還有第三第四句內(nèi)薇若一股自強(qiáng)不息的夔邁氣概，深刻

兩漢普操除蛇：傳說中能斶云駕霧的神生命終結(jié)的時(shí)候。滕蛇盡管能乘霧E地表達(dá)了曹操老當(dāng)益壯、盛意進(jìn)取的精神面貌。

神龜雖壽,猶有競時(shí)。蛇。行，終究也會(huì)死亡化為土灰。年老的第五第六句顯示出詩人自強(qiáng)不息的進(jìn)取精神,熱愛

腌蛇乘霧，終為土灰。孰ji）：駿馬，好馬。千里馬躺在馬棚里，它的雄心壯志仍生活的樂觀精神。

老驥伏揚(yáng)，志在千里。揚(yáng)（11）：馬槽。然是能夠馳我千里。6遠(yuǎn)大抱負(fù)的人整首詩抒發(fā)了詩人不甘衰老、不信天命、奮斗不息、

烈士暮年，壯心不已。烈士：有氣節(jié)有壯志的人。士到了晚年，奮發(fā)思選的雄心不會(huì)止對(duì)偉大理想的追求永不停上的壯志豪情

盈縮之期，不但在天；盈縮：指人的壽命長短。息。人的壽命長短，不只是由上天所決

養(yǎng)怡之福，可得永年。永年：長壽。定的。只要自己調(diào)養(yǎng)好身心，也可以益

幸甚至餓，欹以詠志。壽延年。我非常慶幸，就用這白詩歆米

表達(dá)自己內(nèi)心的志向。

解從弟（其二）亭亭：挺拔的樣子島山上挺拔聳立的松樹.頂著山谷間第一第二句以松的島潔之志動(dòng)人情思，風(fēng)的肅殺之

魏晉劉楨一何：多么.瑟瑟呼喊的狂風(fēng).聲逼人警覺.用“亭亭”標(biāo)示松的傲岸姿態(tài)，用“瑟

亭亭山上松，瑟瑟谷中風(fēng)。風(fēng)聲是加此的猛烈,而松枝是如此的技”摹擬刺骨的風(fēng)聲，以“谷中”映襯“山上”，更

風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁*11）凝寒：遭受嚴(yán)寒.襁，剛勁!突出了位居全詩中心的肖玄的傲骨.

冰霜正慘凄，終歲常端正。遭受