2021高考英語閱讀之長難句分析與練習(xí)（十三）

Exercise1：長難句分析

1.Atthattime,therewererestrictionsonthemovementofEuropeansandso,in

ordertotravelunnoticed,hedevelopedhisfluencyinChineseanddressedasa

Chineseman,evenshavinghisheadintheChinesestyle.

［句式翻譯］___________________________________________________________

［句式分析］___________________________________________________________

【詞語點撥】

1）restrictionn.限制

這個公園對公眾開放，沒有任何限制。

人數(shù)不限。

2）dressv.打扮；穿衣n.衣服;禮服;dress后常接sb/oncself,不接衣服作

賓語；構(gòu)成短語:bedressedin…穿著....

為了逗孩子們笑，爸爸裝扮成小丑。

她匆忙地給兒子穿上衣服，開車送他到學(xué)校。

我感到很尷尬，因為除了我，誰都穿了夜禮服。

圖畫中的天使通常身穿白衣。

【語法點撥】

1）現(xiàn)在分詞作狀語，

2）過去分詞作狀語：

①過去分詞作狀語時，常表示被動和完成，此時分詞的邏輯主語就是句子的

主語。表示時間、條件、原因、讓步時可轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的狀語從句；表示方式、結(jié)

果和伴隨時可轉(zhuǎn)化為并列分句。如：

我父親靜靜地坐在沙發(fā)上，沉浸在思索之中。

隔著一段距離看，這幅畫似乎要漂亮得多。

②有些分詞作狀語，沒有邏輯上的主語，己成為習(xí)慣用法：given（考慮到,

如果）,providedthat（如果）,comparedwith/to等。

我們這個溫室比起你們那個簡直是小巫見大巫。

假如為我負擔(dān)費用，我就同意去。

2.Braveyoungmentooktheopportunityofgoingonbotanicalexpeditions,

oftenfacingmanydangersincludingdisease,near-starvation,severeenvironments

andconflictswiththelocalpeople.

［句式翻譯］_______________________________________________________

［句式分析］_______________________________________________________

【詞語點撥】includingprep.包含includev.包含

這個辦公室連我共有1（）人。

這本書包括你需要的一些信息。

3.Aconsumercancomplaintotheorganization,givingreasonsfortheir

complaint,andifthecomplaintiscorrect,theorganizationcanmakethecompany

stopusingtheoffendingadvertisement.

［句式翻譯］_______________________________________________________

［句式分析］_______________________________________________________

【詞語點撥】complaintn.抱怨；投訴complain是其動詞形式

那個工人毫無怨言地接受解雇。

她就噪音問題提出了投訴。

她給當(dāng)?shù)氐膱蠹垖懥艘环庑?，抱怨新修的馬路。

【語法點撥】

1）現(xiàn)在分詞作狀語，

2）doing作賓語，

4.DelightedasIwasbythetomatoesinsight.myhappinessdeepenedwhenI

learnedthatBrown'sGroveFarmisoneofthesuppliersforJackDusty,anewly

openedrestaurantattheSarasotaRitzCarlton,where-luckilyforme-Iwas

planningtohavedinnerthatverynight.

［解析］_________________________________________________________

［翻譯］_________________________________________________________

5.ThePompidouCentreinParisisshowingitsrespectandadmirationforthe

artistandhispowerfulpersonalitywithanexhibitionbringingtogetherover20（）

paintings,sculptures,drawingsandmore.（2015全國新課標(biāo)I閱讀理解C篇）

［解析］_________________________________________________________

［翻譯］_________________________________________________________

Exercise2：閱讀練習(xí)

Pollutionhappenswhentheenvironmentisdirtied,bywaste,chemicals,andother

harmfulsubstances（物質(zhì)）.Pollutionisaproblemallovertheworld.Butitis

especiallybadinlargecitieswithalotofindustriesandcars.1

Wildfires,volcanoes,andindustrialchemicalscausesomeairpollution.Butmost

airpollutioncomesfromburningfossilfuels（礦物燃料）.Theseincludecoal,oil,and

naturalgas.Theburningoffossilfuelsmayreleaseharmfulgases.Airpollutionmay

causesuchdiseasesascancerandasthma.ltalsoleadstopollutedrainthatcanharm

livingthings.2Finally,airpollutiondamagestheozonelayer（臭氧層）,whichis

importantbecauseitprotectsEarthagainstharmfulraysfromthesun.

Causesofwaterpollutionareeasytosee.Peopledump（傾倒）garbageanddirty

waterintorivers.lakesandoceans.Factoriesorcitiessometimesreleasepoisonous

Shehurriedlydressedhersonanddrovehimtoschool.

1feelawkwardaseveryoneexceptmeisineveningdress.

Angelsareusuallyshowninpicturesdressedinwhite.

Myfathersatquietlyonthecouch,lostinthought(=andhewaslostinthought).

Looked(=Ifitislooked)atadistance,thepaintingseemsmuchmorebeautiful.

Ourgreenhouseisnothingcomparedwithyours.

Iwillagreetogoprovided/providing(that)myexpensesarepaid.

2.【句式翻譯】勇敢的年輕人借機進行植物探索活動，他們常常面臨許多危

險，包括疾病、饑餓、嚴(yán)酷的環(huán)境以及同當(dāng)?shù)鼐用竦臎_突。

【句式分析】本句是簡單句，facingmanydangers…在句中作狀語。

Therearetenpeopleinthisofficeincludingme.

Thishookincludessomeinformationyonneed.

3.【句式翻譯】消費者可以向這個機構(gòu)投訴，提出投訴的理由，如果投訴是

正確的，該機構(gòu)可以責(zé)令該公司停止使用這種令人不愉快的廣告。

【句式分析】本句是復(fù)合句，if引導(dǎo)條件狀語從句，givingreasons…作狀語,

using…作賓語。

Theworkeracceptedhisdismissalwithoutanycomplaint.

Shemadeacomplaintaboutthenoise.

Shewrotealettertoherlocalnewspapertocomplainaboutthenewroad.

4.【解析】as引導(dǎo)的是讓步狀語從句，從句用了倒裝結(jié)構(gòu)，表語前置；when

引導(dǎo)的是時間狀語從句；在時間狀語從句中包含了由where引導(dǎo)的是定語從句，

修飾先行詞restauranto

【翻譯】眼前的西紅柿令我欣喜不已，當(dāng)我聽說布朗的格魯夫農(nóng)場是杰克達

斯蒂餐廳的供應(yīng)商之一時，我更加高興了。杰克達斯蒂餐廳是薩拉索塔麗思k爾

頓酒店新開張的一家餐廳——我感到很幸運——那天晚上我計劃去那吃晚飯。

5.【解析】ThePompidouCentreinParisisshowingitsrespectand

admiration...為句子的主干，bringingtogether…是現(xiàn)在分詞短語作后置定語，修

飾anexhibitiono

【翻譯】巴黎的蓬皮社中心正在展出200多幅油畫、雕塑和素描等作品，以

此表達對這位藝術(shù)家及其偉大人格的尊敬和欽佩。

本文是說明文。文章主要介紹了污染的三種主要形式和控制污染的措施。

1.F由第二至四段分別對airpollution,waterpollution和landpollution的介

紹可知，劃線處指污染主要有三種形式:空氣污染、水污染和土地污染。

2.E由該空前的"Airpol