混凝土路面鋪筑機械與設備術語II目 次前言 II112范引文件 13語定義 1分類 1組部分 2技性能 6中文引 8英文引 1011混凝土路面鋪筑機械與設備術語范圍（本文件沒有規(guī)范性引用文件。分類3.1.1混凝土攤鋪機concretepaver3.1.1.1軌模式混凝土攤鋪機rail-formconcretepaver作業(yè)時行走在兩根軌模板上的混凝土攤鋪機。3.1.1.1.1斗鋪軌模式混凝土攤鋪機hoppertyperail-formconcretepaver以專門的攤鋪斗沿兩條橫向軌道移動，進行周期式工作的軌模式混凝土攤鋪機。3.1.1.1.2螺旋軌模式混凝土攤鋪機augertyperail-formconcretepaver3.1.1.1.3刮板軌模式混凝土攤鋪機bladetyperail-formconcretepaver通過在水平面上調整角度的刮板沿橫向滑軌移動，可將預置在作業(yè)面上的混凝土拌和料進行刮鋪的軌模式混凝土攤鋪機。3.1.1.2滑模式混凝土攤鋪機slipformconcretepaver3.1.1.2.1履帶式滑模混凝土攤鋪機crawlerslipformconcretepaver由履帶行走裝置驅動的滑模式混凝土攤鋪機。3.1.1.2.222輪胎式滑?；炷翑備仚Ctireslipformconcretepaver由輪胎式行走裝置驅動的滑模式混凝土攤鋪機。3.1.1.2.3路緣石滑?；炷翑備仚Ccurbslipformconcretepaver通過成型模具，將混凝土固定成型為所需的路緣石、邊溝和防護墻等多種斷面形狀的滑模式混凝土攤鋪機。3.1.1.3輥軸式混凝土攤鋪機rollertypeconcretepaver通過棍軸對作業(yè)面上混凝土進行搗實、提漿、整平、成型等工作的混凝土攤鋪機。3.1.2混凝土路面切縫機concretesaw切割混凝土路面伸縮縫的機械。3.1.3混凝土路面填縫機concretecracksealingmachine用熱填縫膠填塞混凝土路面伸縮縫的機械。3.1.4混凝土排式振搗器concretelinablevibratory由多個振動器排列組成，與輥軸式混凝土攤鋪機配合使用，用于混凝土鋪層振實的機械。3.1.5混凝土路緣成型機concretecurbmachine采用擠壓混凝土的方法一次成型道路路緣的機械。3.1.6混凝土路面刻紋機concretescarifiermachine用于路面刻制防滑紋的機械。3.1.7混凝土拉毛養(yǎng)生機concretetexturecuringmachine拉毛初凝混凝土路面，并噴灑養(yǎng)護劑或水進行養(yǎng)生的機械。3.1.8混凝土路面拋丸機concretepavementshotblastingmachine利用高速彈丸對混凝土路面進行清理或抗滑構造處理的機械。組成部分3.2.1.1軌模板rail-form既作為行駛軌道，又作為混凝土拌合物成型側模板的鋼軌段。3.2.1.2攤鋪斗distributinghopper通過底部可控斗門卸鋪混凝土拌和料的料斗。3.2.1.3螺旋攤鋪器augerconcretepaver33鋪散混凝土拌和料的螺旋輸送裝置。3.2.1.4攤鋪刮板distributingblade可在水平面作180°回轉，沿橫向軌道移動，進行攤鋪工作的板。3.2.1.5振動梁vibratingbeam裝有數個可作垂直定向振動激振器用來振實鋪層并刮走余料的懸掛式金屬梁。3.2.1.6搗固梁tampingbeam由偏心軸驅動，對鋪層再次振實的框架式振搗梁。3.2.1.7整平梁finishingbeam隨機前移時，作橫向水平擺動，使混凝土沿攤鋪帶全寬按規(guī)定的厚度平均分配并搓平的金屬梁。3.2.1.8抹光板smoothingplate對路面作最后抹光修飾的板。3.2.1.9抹光帶smoothingstrip隨機前移時，作橫向水平擺動，對路面作最終抹光修飾的帶。3.2.2.1初次計量給料裝置primaryfeedmeter3.2.2.2混凝土拌和料布料器concrete-mixdistributor在攤鋪作業(yè)前面撒布混凝土拌和料的裝置。3.2.2.3插入式振動器internalvibrator安裝在前橫梁下面，可由液壓缸調整其插入深度的振動器。3.2.2.4模板mould用于將混凝土成型為施工所需的形狀，尤其是所需斷面形狀的模具。3.2.2.5浮動式表面抹平裝置floatingfinesurfacefinisher底面平整的浮動抹光板。443.2.2.6密實裝置consolidatingdevice用于振實模具內混凝土的裝置。3.2.2.7邊緣修整器edgetrimmer直接裝在邊模的后面，用來修整鋪層邊緣的裝置。3.2.2.8橫向搓動整平梁transversaloscillatingcorrectingbeam搓掉主模板成型后的混凝土表面富余的砂漿，并修復凹坑等局部缺陷的工作裝置。3.2.2.9超級抹光器supersmoother消除混凝土表面殘余氣泡、橫向條紋等缺陷，促進表面均勻性的工作裝置。3.2.2.10傳力桿插入裝置dowel-barinserter注：傳力桿插入裝置也稱DBI裝置。3.2.2.11拉力桿插入裝置tiebarinserter攤鋪過程中，將拉力桿插入混凝土拌和料的工作裝置。3.2.3.1輥軸roller具有支承、輥平、搗實驅動等功能的滾動圓柱形工作裝置。3.2.3.2螺旋式刮平裝置augertypefinisher依靠螺旋旋轉分料、刮平混凝土的工作裝置。3.2.4.1振動切縫刀vibratingblade利用振動力對未凝固的混凝土路面切割橫縫用的刀具。3.2.4.2振動切縫盤vibratingdisk利用振動力對未凝固的混凝土路面切割縱縫用的圓盤式刀具。3.2.4.3金剛砂切縫盤diamondblade切割已凝固的混凝土路面伸縮縫的金剛砂盤。553.2.5.1填縫膠加熱系統(tǒng)sealantheatingsystem由盛裝填縫膠的容器和燃燒器等所組成用于加熱填縫膠的設備。3.2.5.2攪拌器manualagitator用來攪動幫助填縫膠加速熔化的器具。3.2.5.3澆注器pouringdevice將填縫膠注入到路面的伸縮縫內的器具。3.2.6.1路緣模curbmould根據路緣截面尺寸要求，成型路緣的模具。3.2.6.2擠壓螺旋extrusionauger利用螺旋旋轉擠壓混凝土拌和料，使路緣成型的工作裝置。3.2.7.1刻深調節(jié)裝置depthadjustmentdevice調節(jié)刻紋刀片與地面間的距離達到調節(jié)刻紋深度的裝置。3.2.7.2刻紋裝置scarifierdevice安裝刻紋刀排，在混凝土路面上刻紋的裝置。3.2.8.1拉毛刷texturebroom對混凝土作業(yè)面進行拉毛作業(yè)的毛刷狀作業(yè)裝置。3.2.8.2養(yǎng)護劑噴灑裝置curingcompoundsprayer為混凝土拉毛作業(yè)面均勻噴灑養(yǎng)護劑的裝置。3.2.9.1拋丸器shotblastingdevice利用離心力原理使彈丸從定向窗口高速拋出的機械裝置。3.2.9.2彈丸分離器shotseparator66利用風力、重力及慣性分離原理，實現(xiàn)拋丸處理后彈丸回收循環(huán)和雜質分離的機械裝置。技術性能3.3.1.1攤鋪寬度pavingwidth兩側軌?；騼蓚冗吥Ｖg的距離。3.3.1.2maximumpavingthickness3.3.1.3攤鋪速度travelingspeed混凝土攤鋪機在攤鋪作業(yè)過程中的前進速度。3.3.2.1切縫寬度cuttingwidth混凝土路面切縫機所能切割的最大寬度。3.3.2.2切縫深度cuttingdepth混凝土路面切縫機所能切割的最大深度。3.3.3.1填縫膠箱容量capacityofsealanttank填縫膠箱能裝填充劑的有效容量。3.3.3.2熔化時間heatingtime加熱系統(tǒng)對填縫膠加熱使其熔化的時間。3.3.3.3填縫壓力pressureofcracksealing灌注填縫膠時噴嘴的工作壓力。3.3.4.1振動電機參數parameterofvibratorelectricmotor振動電機的功率、振幅、頻率、工作電壓以及防護等級等。3.3.4.2振動棒數量numberofvibrator77設備上安裝振動棒的個數。3.3.5.1鋪筑速度pavingspeed擠壓成型路緣時的工作速度。3.3.5.2生產能力productioncapability單位時間內擠壓成型路緣時的混凝土方量。3.3.6.1刻紋深度workingdepth混凝土路面刻紋機所能刻的最大深度。3.3.6.2刻紋寬度workingwidth混凝土路面刻紋機所能刻的最大寬度。3.3.7.1拋丸寬度workingwidth混凝土路面拋丸機對混凝土路面的有效清理寬度。3.3.7.2作業(yè)速度workingspeed混凝土路面拋丸機拋丸作業(yè)時的工作速度。 88中文索引Ｂ邊緣整器 4Ｃ插入振器 3超級光器 4初次量料置 3傳力插裝置 4Ｄ彈丸離器 5搗固梁 3斗鋪?；焱龄仚C 1Ｆ浮動表抹裝置 3Ｇ刮板?；焱龄仚C 1軌模板 2軌模混土鋪機 1輥軸 4輥軸混土鋪機 2Ｈ橫向動平梁 4滑?；焱龄仚C 1混凝拌料料器 3混凝拉養(yǎng)機 2混凝路刻機 2混凝路拋機 2

混凝路切機 2混凝路填機 2混凝路成機 2混凝排振器 2混凝攤機 1Ｊ擠壓旋 5澆注器 5攪拌器 5金剛切盤 4Ｋ刻深節(jié)置 5刻紋度 7刻紋度 7刻紋置 5Ｌ拉力插裝置 4拉毛刷 5路緣模 5路緣滑混土鋪機 2輪胎滑混土鋪機 2螺旋模混土鋪機 1螺旋刮裝置 4螺旋鋪器 2履帶滑混土鋪機 1Ｍ密實置 499模板 3抹光板 3抹光帶 3Ｐ拋丸度 7拋丸器 5鋪筑度 7Ｑ切縫度 6切縫度 6Ｒ熔化間 6Ｓ生產力 7Ｔ攤鋪斗 2

攤鋪板 3攤鋪度 6攤鋪度 6填縫加系統(tǒng) 5填縫箱量 6填縫力 6Ｙ養(yǎng)護噴裝置 5Ｚ振動數量 6振動機數 6振動梁 3振動縫刀 4振動縫盤 4整平梁 3最大鋪度 6作業(yè)度 71010英文索引Aaugerconcrete3.2.1.3augertypefinisher3.2.3.2augertyperail-formconcretepaver 3.1.1.1.2Bbladetyperail-formconcretepaver 3.1.1.1.3Ccapacityofsealanttank3.3.3.1concretecracksealingmachine·············3.1.3concretecurbmachine3.1.5concretetexturecuringmachine···········3.1.7concretelinablevibratory···················3.1.4concretepavementshotblastingmachine3.1.8concretepaver3.1.1concretesaw····3.1.2concretescarifiermachine3.1.6concrete-mixdistributor3.2.2.2consolidatingdevice3.2.2.6crawlerslipformconcrete3.1.1.2.1curb····3.2.6.1curbslipformconcretepaver3.1.1.2.3curingcompoundsprayer3.2.8.2cuttingdepth·3.3.2.2cuttingwidth·3.3.2.1Ddepthadjustmentdevice3.2.7.1diamondblade3.2.4.3distributing····························3.2.1.4distributinghopper3.2.1.2dowel-barinserter·························3.2.2.10Eedgetrimmer·3.2.2.71111extrusionauger3.2.6.2Ffinishingbeam3.2.1.7floatingfinesurfacefinisher3.2.2.5Hheatingtime···································3.3.3.2hoppertyperail-formconcretepaver································3.1.1.1.1Iinternalvibrator3.2.2.3Mmanualagitator3.2.5.2maximumpavingthickness3.3.1.23.2.2.4Nnumberofvibrator3.3.4.2Pparameterofvibratorelectricmotor3.3.4.1pavingspeed3.3.5.1pavingwidth3.3.1.1pouringdevice3.2.5.3pressureofcracksealing3.3.3.3