20232024學(xué)年高一英語必修第三冊（人教版2019）Unit3DiverseCultures重點短語搭配句型表達翻譯練習(xí)2（含答案）根據(jù)中文句意，恰當(dāng)運用本階段所學(xué)短語或句型，將下列句子翻譯成英文：1.這位人類學(xué)家突然想到,研究亞馬遜雨林的多元文化可能會產(chǎn)生寶貴的見解。____________________________________________________________________________________________________________________________________2.為了逃離家鄉(xiāng)的政治動蕩,這些難民尋求在鄰國尋求庇護。____________________________________________________________________________________________________________________________________3.經(jīng)過多年的探索后,這個家庭決定定居在一個小型多元文化社區(qū),以養(yǎng)育孩子。____________________________________________________________________________________________________________________________________4.這家非營利組織將當(dāng)?shù)毓に嚻分圃焐毯褪止に囌呗?lián)系起來,以推廣該地區(qū)的多元文化傳統(tǒng)。____________________________________________________________________________________________________________________________________5.這位興奮的游客迫不及待地想要沉浸在這個繁華都市的充滿活力的街頭生活和多樣的美食之中。____________________________________________________________________________________________________________________________________6.這個社區(qū)中心全年提供文化工作坊和語言課程,慶祝該地區(qū)多元化的人口。____________________________________________________________________________________________________________________________________7.城市中心傳統(tǒng)和現(xiàn)代建筑風(fēng)格的融合,形成了一種獨特的多元文化融合。____________________________________________________________________________________________________________________________________8.在現(xiàn)實生活中,跨越不同文化背景的挑戰(zhàn)需要耐心、同理心,以及愿意相互學(xué)習(xí)的態(tài)度。____________________________________________________________________________________________________________________________________9.加入學(xué)生交流計劃,這位高中生期待通過接觸不同文化來拓寬視野。____________________________________________________________________________________________________________________________________10.這位地方政府官員突然想到,慶祝城市內(nèi)部多元文化可以培養(yǎng)更強的社會凝聚力和公民自豪感。____________________________________________________________________________________________________________________________________11.為了逃離日常生活的單調(diào),這位藝術(shù)家在遠方的diverse景觀和藝術(shù)傳統(tǒng)中尋找靈感。____________________________________________________________________________________________________________________________________12.這位熱切的交換生迫不及待地想要學(xué)習(xí)傳統(tǒng)舞蹈動作,并探索當(dāng)?shù)刎S富的飲食文化遺產(chǎn)。____________________________________________________________________________________________________________________________________13.這項社區(qū)發(fā)展計劃將移民企業(yè)主和長期居民連接在一起,共創(chuàng)一個充滿活力、包容的市場。____________________________________________________________________________________________________________________________________14.這對退休夫婦在多年漂泊之后,終于在一個小而美麗的村莊安頓下來,找到了安寧與滿足。____________________________________________________________________________________________________________________________________15.整個一年,這家地區(qū)博物館都會舉辦展覽和活動,展示當(dāng)?shù)赝林嗣竦亩嘣幕奈锖蜌v史。____________________________________________________________________________________________________________________________________16.古老建筑風(fēng)格和現(xiàn)代可持續(xù)設(shè)計的融合,使新的社區(qū)中心成為城市致力于多元化的象征。____________________________________________________________________________________________________________________________________17.在現(xiàn)實生活中,要應(yīng)對跨文化交流的挑戰(zhàn),需要保持開放的心態(tài)、適應(yīng)的意愿,以及對他人觀點的深深尊重。____________________________________________________________________________________________________________________________________18.加入國際學(xué)生組織,這位大學(xué)新生期待通過跨文化交流與合作來拓展自己的視野。____________________________________________________________________________________________________________________________________19.這位地方政府官員突然想到,促進該地區(qū)多樣的飲食傳統(tǒng)可以提升旅游業(yè)并支持小型企業(yè)。____________________________________________________________________________________________________________________________________20.為了逃離快節(jié)奏的企業(yè)世界,這位高管尋求在一個具有強烈文化認同感的偏遠離網(wǎng)社區(qū)中尋找慰藉。____________________________________________________________________________________________________________________________________21.這位熱情的旅行者迫不及待地想要沉浸在當(dāng)?shù)刈诮虒嵺`、藝術(shù)表達和社區(qū)慶?；顒拥呢S富文化中。____________________________________________________________________________________________________________________________________22.在多年的四處漂泊后,這位年輕專業(yè)人士終于在一個充滿活力的多元文化社區(qū)安頓下來,感受到了歸屬感和聯(lián)系。____________________________________________________________________________________________________________________________________

參考答案1.ItoccurstotheanthropologistthatstudyingthediverseculturesoftheAmazonrainforestcouldyieldinvaluableinsights.2.Desperatetoescapefromthepoliticalturmoilintheirhomecountry,therefugeessoughtasyluminaneighboringnation.3.Afteryearsofexploration,thefamilydecidedtosettledowninasmall,multiculturalmunitytoraisetheirchildren.4.Thenonprofitorganizationjoinedlocalartisansandcraftspeopletopromotethediverseculturaltraditionsoftheregion.5.Can'twaittoimmersemyselfinthevibrantstreetlifeanddiversecuisinesofthebustlingmetropolis,theexcitedtouristexclaimed.6.Themunitycenteroffersculturalworkshopsandlanguageclassesallyearroundtocelebratethearea'sdiversepopulation.7.Thefusionoftraditionalandmodernarchitecturalstylesinthecitycenterhasturnedintoauniqueblendofdiversecultures.8.Inreallife,thechallengesofbridgingdiverseculturalbackgroundsrequirepatience,empathy,andawillingnesstolearnfromoneanother.9.Joiningthestudentexchangeprogram,thehighschoolseniorlookedforwardtobroadeningtheirperspectivethroughexposuretodiversecultures.10.Itoccurstothelocalgovernmentthatcelebratingthediversecultureswithinthecitycouldfostergreatersocialcohesionandcivicpride.11.Escapefromthemonotonyofdailylife,theartistsoughtinspirationinthediverselandscapesandartistictraditionsofdistantlands.12.Can'twaittolearnthetraditionaldancemovesandexploretherichculinaryheritageofthehostcountry,theeagerexchangestudentexpressed.13.Themunitydevelopmentinitiativejoinedimmigrantownedbusinessesandlongtimeresidentstocreateavibrant,inclusivemarketplace.14.Settledowninasmall,picturesquevillageafteryearsofwandering,theretiredcouplefoundpeaceandcontentmentintheirnewfoundhome.15.Allyearround,theregionalmuseumhostsexhibitionsandeventshighlightingthediverseculturalartifactsandhistoriesofthelocalindigenouspeoples.16.Thefusionofancientarchitecturalstylesandmodernsustainabledesignturnedthenewmunitycenterintoasymbolofthecity'smitmenttodiversity.17.Inreallife,navigatingthechallengesofinterculturalmunicationrequiresanopenmind,awillingnesstoadapt,andadeeprespectforothers'perspectives.18.Joiningtheinternationalstudentorganization,theuniversityfreshmanlookedforwardtobroade