《永別了,武器》中的瑪

威海是20世紀(jì)最著名的作家之一，被稱為“莎士比亞之后的偉大作家”。在文學(xué)上的巨大成就,使他的生活和他筆下的人物也得到人們的廣泛關(guān)注,而其《永別了,武器》中的人物——凱瑟琳也引起了很多的爭議。有的評論把她稱作英雄,有的把她看成是一個完全依附于男人的“甜心”,更有甚者把亨利的悲觀厭戰(zhàn)情緒歸咎于她,并對她進行強烈譴責(zé),但其實這些都不是海明威的本意。他曾說:“我一向都不看那些人寫的有關(guān)于我的文章。許多教授和冒牌文人都試圖分析我本人、我的生活和我的著作,這號人比海里的鯊魚還多。他們從我的書里找出的那些東西我從不寫進去。但是那批人就是能夠在沒有月光的夜里找到影子……我的書里沒有隱晦和暗藏的意義,也沒有象征主義……”9“我的生活在我寫的書里都已經(jīng)談過了?！?海明威把寫作當(dāng)作是記錄回憶和感受生活,他的作品就是實在的社會生活,沒有所謂深層次的隱含意義。本文結(jié)合當(dāng)時的社會背景、海明威的生平以及文本論述了凱瑟琳是一個集傳統(tǒng)和現(xiàn)代的新女性,同時也是海明威心中完美愛人的形象。20世紀(jì)初期,維多利亞時代的傳統(tǒng)女性標(biāo)準(zhǔn)還影響和約束著人們的行為,而伴隨著第一次女權(quán)運動的浪潮,人們的觀念也在悄悄地改變著。凱瑟琳正是處在這個時期,她結(jié)合了兩個時代的品格,順從又獨立,傳統(tǒng)又開放。一開始,由于失去未婚夫的傷痛,她渴望一個寄托,一個肩膀來填補她心中的落寞,亨利在這時剛好走進了她的視線。雖然男主人公亨利最開始知道:“我并不愛凱瑟琳·巴克萊,也沒有任何愛她的念頭?！?3但隨著小說一步一步的發(fā)展,她以自己的優(yōu)秀品格和她對亨利的愛、付出逐漸贏得了亨利對她越來越深的愛,甚至到最后寧愿為她付出生命的代價。在凱瑟琳難產(chǎn)、面臨生命危險時,亨利12次地在心里呼喊著:“上帝啊,求求你,別讓她死”,“只要你別讓她死,你說什么我都做?！?54維多利亞時期好女人的標(biāo)準(zhǔn)是“沒有絲毫的統(tǒng)治欲,把‘愛,崇拜和順從’視為最高樂趣,進而奉為她的職責(zé)”54。凱瑟琳在感情上完全依賴著亨利,她處處遷就順從亨利,關(guān)心亨利超過關(guān)心自己,愛得失去了自我,但同時她又表現(xiàn)出獨立和勇敢。她在米蘭醫(yī)院悉心地照顧受傷的亨利,為了晚上能和他約會,她常常加夜班,“你要我做什么我就做什么”是凱瑟琳常常對亨利說的話,她盡全力滿足她愛的人的一切需要。亨利想去散步就陪他去散步,想去賽馬就陪他去賽馬。當(dāng)亨利在戰(zhàn)爭中遇到困難時,她毫無怨言,義無返顧地跟隨亨利逃亡,“親愛的,隨便什么地方,隨便什么時候,你要去我就去”269。在她難產(chǎn)快要死去的時候,還擔(dān)心著亨利沒有吃早飯,叮囑亨利去吃一頓好好的早餐,甚至還因為自己的難產(chǎn)給亨利帶來麻煩而自責(zé)。凱瑟琳起初并不想告訴亨利她懷孕的事情,是不想讓他擔(dān)心。在亨利強烈的要求下說出來之后,她完全把責(zé)任歸咎于自己,害怕給亨利帶來煩惱而會討厭她,“不過你千萬別操心,親愛的。我一定想法子不給你添麻煩。但是在這以前我豈不是個好姑娘嗎”?148亨利康復(fù)之后必須去前線,在他們分開的時候,凱瑟琳更是勇敢地告訴亨利她會自己找個好地方生孩子,叮囑亨利不用為他擔(dān)心,一個人勇敢、獨立地承擔(dān)了懷孕的事情。送走亨利后,她繼續(xù)留在醫(yī)院工作,任勞任怨。在冒著生命危險去瑞士避難的途中,她還挺著肚子幫助亨利劃船,在到達旅館后,一個人收拾布置他們的小家?？v然辛苦,但她享受著付出愛的幸福。維多利亞時期女性和新女性的另一個明顯不同便是對待性和婚姻方面的觀念。“維多利亞式家規(guī)的束縛對她們非常的苛刻……她們要結(jié)婚,要生孩子,要順從自己的丈夫?！?1而新女性“對維多利亞時代抑制性自由、性表達、性享受的戒律嗤之以鼻,認為這些陳規(guī)戒律都是些虛假空洞的東西”94。凱瑟琳并不像維多利亞時代的女性那樣“把女性的貞操看作高于一切的價值……在新婚之夜把貞操獻給其丈夫是女性一生中最重要的事情”15,但是她對亨利是絕對地忠誠,一心只想和亨利在一起。在米蘭醫(yī)院享受他們的蜜月時光時,不管別人向她投來的異樣的眼光,甚至有了小孩也沒有怨言。在她的好朋友弗基責(zé)備亨利給她帶來麻煩時,她卻說“沒有人給我找麻煩,弗基。是我自找的”263。她渴望婚姻,渴望把自己當(dāng)作亨利夫人,在臨產(chǎn)醫(yī)院掛號處登記自己的名字是凱瑟琳·亨利。但是在亨利跟她提到結(jié)婚的事情時,她因為害怕別人知道后會把她調(diào)走,所以她告訴亨利其實我們私底下已經(jīng)結(jié)婚了,并不想更正式結(jié)婚?！坝H愛的,聽你的口氣好象非跟我正式結(jié)婚不可,以便保全我的體面。我是個非常體面的女人。隨便什么事情,只要你覺得幸福并引以為驕傲,那么便沒有什么可以難為情的”124,對她來說幸福就是幸福,兩個人在一起像結(jié)婚了那樣幸福地過著就是全部,而不在于一個結(jié)婚的儀式。凱瑟琳更是集海明威心中完美女性的特點于一身,就像是海明威現(xiàn)實生活中最愛的第四任妻子瑪麗。他們在觀景莊的別墅里度過了最后的幸福時光,他們一起打獵釣魚,會見朋友,快樂無比。他曾給他的好友拉納姆的信中稱贊瑪麗勇敢、善良、無私、美麗、能干,跟她在一起非?？旎?她是一位好妻子?！昂Ｃ魍簧械淖詈?5年是他最幸福的時期。這并不是因為他得到了承認,得到了諾貝爾獎金和普利策獎金……而是因為有了瑪麗……海明威愛她甚至于他從前喜歡過的任何女人”。164而現(xiàn)實生活中的瑪麗就活像是小說中走出來的凱瑟琳,與凱瑟琳有著相似的品格,凱瑟琳也是勇敢、善良、無私地愛著亨利,美麗又能干。她以善良和無私,贏得了不喜歡亨利和她的米蘭醫(yī)院護士長范坎本的肯定,以及所有醫(yī)院同事的認可,“護士們很喜歡凱瑟琳·巴克萊,因為她肯天天值夜班”116。而凱瑟琳的美麗是無可厚非的,在她和亨利的前三次見面時,亨利無一不提到“我覺得她很美麗”。亨利受傷后,在米蘭醫(yī)院與凱瑟琳重逢時,“她看上去清新又年輕,十分美麗……我一看到她就愛上了她”。99在與凱瑟琳相處期間,亨利也經(jīng)常提到她漂亮的頭發(fā)、完美的肌膚。凱瑟琳是海明威塑造的天使,她對愛情執(zhí)著而忠貞不渝,她所渴望的只是愛情,心甘情愿地為愛人付出。在愛情的世界里,她想得更多的是她愛的人,而不是她自己?！拔矣肋h不會離開你去另外找別人?！?24“我有好多短處,但人倒是非常忠實的。我就怕我人太忠實,你會覺得膩味?！?24她甘于奉獻、甘于犧牲自己,滿足亨利的一切需要,處處為亨利著想,正是現(xiàn)實生活中瑪麗的形象。“瑪麗懂得關(guān)心和體貼,懂得把他的需要和滿足看得高于一切,這些難能可貴的品格使海明威深感離不開她,愿意為她做好一切?！?87她從不對亨利有要求,對亨利給予的愛很滿足,常常幸福地對他說,你待我很好,并且容忍他的壞脾氣和自以為是的作風(fēng),在鼓勵中給予他生活的啟示?！澳愕能娿暫脴O了。我不要你升級。那樣怕會使你傲慢起來。哦,親愛的,我十分喜歡你并不自高自大。你就是自負,我還是會嫁給你的,不過丈夫不自負那就太平多了”。134他也為她改變了許多,不再隨意拿女性開玩笑,難怪剛回到前線時,雷那蒂會說亨利像是變了一個人,還問他是否已經(jīng)結(jié)婚了,回來就一本正經(jīng)的樣子。她帶給他寧靜的幸福,所以他對她有了如此多的思念,在分開的日子里無不