??~~南京藝術(shù)學(xué)院碩士研究生學(xué)位外語(yǔ)（英語(yǔ)）課程考試大綱（試行稿）

（學(xué)術(shù)型碩士和專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士均參照此大綱）南京藝術(shù)學(xué)院碩士研究生學(xué)位英語(yǔ)考試的目的，是考核已修完研究生英語(yǔ)課程的學(xué)生是否達(dá)到了基本的教學(xué)要求，以及實(shí)際掌握和運(yùn)用英語(yǔ)的能力。本考試共有五個(gè)部分：完形填空（占15%）、閱讀理解（占40%）、閱讀與回答問(wèn)題（占10%）、翻譯（占20%）、寫(xiě)作（占15%）。全部題目按順序統(tǒng)一編號(hào)。第一部分完形填空（PartIClozeTest）主要測(cè)試考生在語(yǔ)篇水平上的理解能力和實(shí)際運(yùn)用語(yǔ)言的能力。測(cè)試內(nèi)容涉及句型、結(jié)構(gòu)，詞匯、短語(yǔ)和搭配等。共15題?？荚嚂r(shí)間為15分鐘。測(cè)試的形式是在一篇難度適中的短文（約200-250詞）中留有15個(gè)空白，每個(gè)空白為一題。要求考生從所給出的四個(gè)選擇項(xiàng)中選擇最佳答案。選擇項(xiàng)可以是一個(gè)單詞，也可以是短語(yǔ)。第二部分閱讀理解（PartIIReadingComprehension）這部分的目的是測(cè)試學(xué)生通過(guò)閱讀獲取信息的能力，既要求準(zhǔn)確，也要求有一定速度。主要測(cè)試下述能力：.掌握所讀材料的中心思想、主要內(nèi)容和細(xì)節(jié)；.對(duì)所讀材料的內(nèi)容進(jìn)行一定的判斷和推理；.理解某些詞和句子的意義及上下文之間的邏輯關(guān)系；.領(lǐng)會(huì)作者的觀點(diǎn)和判斷作者的態(tài)度。閱讀材料的選擇原則：1.題材廣泛，可以包括社會(huì)、文化、科普常識(shí)、史地、日常生活知識(shí)、人物傳記等。所涉及的背景知識(shí)應(yīng)能為考生所了解。2.體裁多樣，可以包括敘事，議論、描述、說(shuō)明、應(yīng)用文等。3.文章應(yīng)有一定的難度?？荚嚬?0題，時(shí)間為30分鐘。測(cè)試要求考生閱讀5篇文章。其中前三篇難度中等，后兩篇難度較大，每篇文章后有4個(gè)問(wèn)題?？忌鷳?yīng)根據(jù)文章內(nèi)容從每題所給的四個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。此部分總閱讀量(不包括題目及選擇項(xiàng))為1700-2000詞。第三部分閱讀與回答問(wèn)題(PartIIIAssayQuestions)這部分的目的是測(cè)試學(xué)生閱讀理解文章和書(shū)面回答問(wèn)題的能力。既要求考生掌握文章中心大意，領(lǐng)會(huì)作者的觀點(diǎn)和態(tài)度，又要求有分析、推理、判斷和綜合概括能力，并能提出自己的觀點(diǎn)?？荚嚂r(shí)間為30分鐘。要求閱讀一篇300詞左右的文章，然后回答幾個(gè)問(wèn)題。第四部分翻譯(PartIVTranslation)共2題?？荚嚂r(shí)間為40分鐘。本部分共有二節(jié)。A節(jié)(SectionA):英譯漢：內(nèi)容為一般性或科學(xué)常識(shí)性的論述文。要求譯文忠實(shí)原文，表達(dá)正確?？荚嚂r(shí)間為20分鐘。這一節(jié)是總量為140詞左右的英語(yǔ)短文。B節(jié)（SectionB）:漢譯英：內(nèi)容為一般性和科學(xué)常識(shí)性的短文。要求譯文忠實(shí)原文，表達(dá)正確。無(wú)重大語(yǔ)言錯(cuò)誤?？荚嚂r(shí)間為20分鐘。這一節(jié)是總量為100個(gè)左右漢字的短文。第五部分寫(xiě)作（PartVWriting）寫(xiě)作部分的目的是測(cè)試考生用英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)思想的一般能力。寫(xiě)作要求切題，能正確表達(dá)思想，意義連貫，無(wú)重大語(yǔ)言錯(cuò)誤?？荚嚂r(shí)間為35分鐘。要求考生寫(xiě)出200詞左右的短文。試卷上可能給出題目、情景、寫(xiě)作提綱或材料表格，要求寫(xiě)出短文；或給出文章（中文或英文），要求寫(xiě)英文摘要或大意?？颊虼笠鈺r(shí)，應(yīng)適當(dāng)增加閱讀原文時(shí)間。試卷各部分的題量、分值、時(shí)間分配和簡(jiǎn)單說(shuō)明序號(hào)-j-j-q節(jié)號(hào)題號(hào)各部分名稱(chēng)題數(shù)計(jì)分考試時(shí)間簡(jiǎn)單說(shuō)明I1-15完形填空1515分15分鐘一篇難度適中的短文（約200-250詞）II16-35閱讀理解2040分30分鐘共5篇文章，前3篇難度中等，后2篇難度較大III閱讀與回答問(wèn)題2-310分30分鐘一篇300詞左右、難度中等的文章；要求回答2-3個(gè)問(wèn)題，每題的回答使用2-3個(gè)句子IVA節(jié)B節(jié)英譯漢