TheRed-headedLeagueChapter23知2017-08- 薄荷閱讀by百詞·8月8日知識點總結(jié)TheRed- ChapterTheAdventureoftheSpeckled鈴繩沒有鈴，通風(fēng)口不通風(fēng)，不能不講課

熟詞生義在文中的意思為：廢墟，沒落，斷壁殘垣。常見意思為：毀壞，毀掉，糟蹋。原句：Whiletheroofwaspartlycollapsed,apictureof在文中理解為：關(guān)閉的，關(guān)上的。常見意思為：合上，關(guān)上，住嘴。原句：Noonecouldopentheseshuttersiftheywereproperly在文中的意思為：箱子，大柜子。常見意思為：胸部，胸膛。原句：Abrownchestofdrawersstoodinonecorner.在文中理解為：鳴響。常見意思為：戒指，環(huán)狀物，打，圍繞。原句：Won’titring?Theroomcontainedafoldingbed,asmallwoodenshelffullofbooks,armchairbesidethebed,ainwoodenchairagainstthewall,aroundtable,andalargeironsafe.句子解析“Whiletherepairsarebeingdone,asIunderstand.Bytheway,theredoesnotseemtobeanyveryurgentneedforrepairsatthatendwall.”“Therewasnone.Ibelievethatitwasanexcusetomovemefrommyroom.”通過觀察，Sherlock發(fā)現(xiàn)Helen繕，所以連Helen也察覺到，這應(yīng)該只是想讓她搬到中間那個“Mytheorycertainlypresentssomedifficulties,”hesaid,puzzled.“Noonecouldopentheseshuttersiftheywereproperlyshut.Well,weshallseeiftheinsidethrowsanylightuponthematter.”Sherlock讓Helen進(jìn)屋鎖上窗戶，然后自己用盡辦法從外面打開， Itwasasmallroom,withalowceilingandalargefirece,afterthestyleofoldcountryhouses.Abrownchestofdrawersstoodinonecorner,anarrowbedinanother,andadressing-tableontheleft-handsideofthewindow.Therewerealsosmallchairsandasmallcarpet.這是第二間房的情況，也就是Helen現(xiàn)在住的房間，同樣也是她姐姐死前住的房間。我們來看看這個房間（右）和Dr.Roylott住“Wheredoesthatbellcommunicatewith?”heaskedatlastpointingtoathickbell-ropewhichhungdownbesidethebed,theendoftheropelyinguponthepillow. 的一端則躺在枕頭上。「bell-rope」就是這樣的一個東西：“Itisnotconnectedtoanything!”he經(jīng)過Helen的說明，這個鈴是呼叫傭人房的，但姐姐和她都不怎么用這個鈴，結(jié)果Sherlock一檢查，發(fā)現(xiàn)這個鈴鐺是，根本不通往任何地方，甚至連線都沒接（itisnotevenattachedtoawire）。Youcanseenowthatitisfastenedtoahookjustabovewherethelittleopeningfortheventilatoris.Serlock發(fā)現(xiàn)這個鈴鐺不僅沒接線，而且是被掛在一個鉤子上，而這個鉤子剛好在通風(fēng)口的上方。通風(fēng)口就在剛剛那個房間簡圖標(biāo)記V的位置。Forexample,whatafoolabuildermustbetoopenaventilatorintoanotherroom,when,withthesameamountofwork,hemighthavecommunicatedwiththeoutsideair!這個房間里還有個奇怪之處，就是通風(fēng)口居然是通向另一個房間的，難道正常的通風(fēng)口不是應(yīng)該通向屋外嗎？根據(jù)elen提供的信息，通風(fēng)口和鈴鐺這兩處salpoits，都是家里比較近期才發(fā)生的變化，看來肯定跟有所關(guān)聯(lián)。Theyseemtohavebeenofamostinterestingcharacter—bell-ropeswithnobell,andventilatorswhichdonotventilate.Serlock此時還不忘賣弄下自己的小幽默，玩了個文字游戲。他說這兩個東西都很有意思，鈴繩沒有鈴，通風(fēng)口不通風(fēng)。這也是在對探案最重要的發(fā)現(xiàn)做精煉的總結(jié)哦～Theobjectwhichhadcaughthiseyewasasmalldogleash,tiedsoastomakealoop,hungononecornerofthebed.Sherlock在Dr.Roylott的房間里發(fā)現(xiàn)一根牽狗繩，上面還打了個今日短語withoutsuccess失敗presentsomedifficulties有些難度throwanylightupon闡釋meetone'sdeathgiveitahardpullbeinlyfurnished裝修得很樸素withone'spermission在...允許下Matutolypea鬧鐘響起，刺眼的陽光從窗簾鉆進(jìn)來，人們醒來時，總是感到煩悶惱火。這種情緒不是“起床時左腳先著地”那么簡單，而是一個聽起來頗為