202３年同等學(xué)力英語輔導(dǎo):遭遇地震怎么辦重要電話號碼及聯(lián)系地址Yoｕrｆamilymａyｎｏｔbetoｇetherwheｎaneartｈｑｕakestｒikes,sｏuｓetｈｅｓpaceｓbｅlowtorｅcｏrdｉnfoｒmationｔhａt(yī)wilｌhｅlpyoucommｕｎｉcatewithoneanｏtheｒ.Remｅmbｅr，durｉngtheｆｉrsｔ24ｈouｒｓｆollowingａmaｊoｒeａrtｈquake;uｓeyourtｅlephｏneｏnlyincａseofanｅmｅrgency.地震時您和家人也許會失散,所以,請?jiān)谝韵碌目瞻滋幱浵轮匾畔?以便失散后互相聯(lián)系。記住,在大地震后的２4小時內(nèi)，如非緊急情況,請不要打電話。消防電話:119急救電話：120報(bào)警電話:110ＦirｅDepartmentｔeｌephｏne1１9Policeｔeleｐhone１10Ambuｌaｎceteｌeｐhoｎe120AｒeYoｕPrepａredfortheNextEarthquake?地震突襲,我們應(yīng)當(dāng)做些什么?Tｈisｂookletisｄesｉgneｄｔohｅｌpyoｕaｎdyoｕｒfａｍilyplａnｆoｒａndsｕｒviveａmaｊorｅarthｑuake.Bytａkingactｉｏｎtｏbeprｅｐarｅd，ｙoucanleｓsentheimpacｔｏfａnｅarthｑｕakeonyｏuｒfａｍily.Ｓｅｔａsｉdｅsomeｅmergencysupｐｌieｓ,andteａcｈｙourfａmilywhａt(yī)todoatｈｏｍedｕrｉngandafｔerａdisaster.Youcouｌｄbewｉthｏｕｔｈelpｆorupto72hoｕrs,solearｎtｏcｏｐefｏratleasttｈatlong.Mｏvementoftｈｅｇｒoｕｎｄｉｓｓeldｏmtheactｕalｃauｓeｏfdeaｔhorinjｕｒｙ.Mosｔｃａsuaｌtiesｒesｕltfromｐarｔialbuilｄingｃollａpsｅａndfalliｎgoｂjｅｃtsanｄdｅｂriｓ，likeｔｏpplｉngchiｍneyｓ，fａllｉnｇbrｉｃks,ceiliｎgplastｅｒ,ａndlｉgｈtfixｔureｓ.Maｎyoｆtheｓeconditionsａrｅeaｓｉlｙpreｖｅnｔａｂlｅ.Bｅｃaｕseeartｈquakesocｃurｗiｔhoｕtwarning,iｔ’simpoｒtaｎｔtｏtaｋeｓtepsnoｗtoｐrepare,ｓoｔhａt(yī)yｏuknowwｈatyoｕcａｎdoandhowtoreｓpond—constructive,proｔectivｅaｃtｉonispoｓｓible．這本小冊子旨在幫助你和家人學(xué)會未雨綢繆，以便在大地震時逃生。事先進(jìn)行準(zhǔn)備,可以減少地震帶來的沖擊。做一些適當(dāng)?shù)膽?yīng)急儲備，并告訴你的家人在劫難中和劫難之后該做些什么。當(dāng)劫難發(fā)生時，你很也許在72小時之內(nèi)得不到任何救助。因此，至少要學(xué)會如何撐過７2個小時。地震中地面的移動一般不會直接導(dǎo)致傷亡。大多數(shù)傷亡是由建筑物的坍塌以及物體和建筑物殘骸墜落導(dǎo)致。比如，倒塌的煙囪、落下的磚頭、天花板上的泥塊以及燈具等。而多數(shù)情況都是易于避免的。地震發(fā)生前是沒有征兆的,因此，從現(xiàn)在就開始進(jìn)行準(zhǔn)備相稱重要。這樣一來，你才會知道劫難發(fā)生時該做什么，該如何應(yīng)對，如何進(jìn)行故意義的自我保護(hù)。HａveoｎＨａnｄforＡnyEmｅrgency–IdeａsforHomｅ,Ｗｏrkplacｅ,andCaｒ?yàn)橥话l(fā)狀況準(zhǔn)備趁手的應(yīng)急物品：家里、辦公地點(diǎn)、汽車上如何應(yīng)急Beｃaｕseyoudon’tkｎooｗｗhereyouwｉllbewheｎaneaｒthqｕakeｏｃcｕrs,pｒepａrｅaDiｓasteｒSupplｉｅsKitforyourｈome,workpｌace,aｎｄcaｒ．由于你不知道地震發(fā)生的時候自己會在哪兒，所以，在家里、辦公地點(diǎn)以及汽車上，都準(zhǔn)備一套抗災(zāi)裝備吧。Water．Ｓtｏreａt(yī)leａｓt１ｇａllonofwａｔerｐerｐeｒｓｏnｐerdayandbeｐreparedfora72-hourpｅriｏd.Aｎoｒmalｌyactivepeｒｓonｎeeｄsatlｅａsｔ?1／2ｇalｌonｏfｗaterdａilyｊustfｏrdrｉnkiｎg.Ｉndeｔermｉningaｄequａt(yī)equaｎtitiｅs，takeｔhefoｌlｏwinginｔoaccｏunｔ：1、水每人天天至少需儲備1加侖(3．8升）的水，并按此標(biāo)準(zhǔn)一次備夠７2小時之用。一般情況下，一個活躍的正常人,光飲用,天天就需要消耗1/2加侖(1.9升)的水。為了保證足夠的量,應(yīng)考慮以下因素:Indivｉｄｕａlｎeedsvarydｅpendinｇonaｇe,phyｓiｃalｃonditｉon，activitｙ，dｉeｔ,andcｌｉｍaｔe.Cｈｉｌdren,nursinｇmｏtheｒs，aｎdillpeoplｅneeｄmorｅwater.Vｅrｙｈottemperaturescandoublethｅaｍouｎtofwａt(yī)erneeｄeｄ.Amediｃaｌemergｅnｃymｉghtｒequireｍoｒeｗateｒ．個體需求量因年齡、體質(zhì)、活動量、飲食、氣候等而有差異。兒童、哺乳期婦女、病人需水量更大。高溫天氣會使需水量成倍增長。醫(yī)療緊急情況會需要更多的水。Ｉtiｓｒｅｃｏmmendｅdthaｔyouｂｕycommeｒｃiａllybottlｅdwａt(yī)ｅｒ．Keｅpboｔtｌeｄwaｔerinitsｏriｇinａlｃｏnｔainｅranｄdoｎotoｐｅnituｎtilyouneedtousｅit.Ａlsｏ,pａｙａt(yī)tentionｔｏｔheｅxpｉrationor"useby"dａt(yī)e.建議你購買一些瓶裝水。不要拆開瓶裝水的原包裝，在必須使用之前不要打開。此外，要注意保質(zhì)期或者最晚飲用日期。Ifyoｕchooｓｅtopｒeｐareyouｒoｗｎcｏnｔaｉneｒsofｗater,yousｈouldbuyaｉr－ｔight,fooｄ－gradewａt(yī)eｒstｏrａgecｏntaｉｎersｆroｍsurplｕｓorｃaｍpingｓupplystｏres.Beforefｉlliｎgｔhｅcｏntａiners,ｃlｅantｈemｗithdｉｓhwaｓｈiｎgsoapanｄｗａｔer,andｒinｓeｔhｅmcompletelysothattｈereisｎoｒesｉdualsoap．Waｔerstorｅdｉｎyoｕrownｃｏntａinersｓｈｏuldbereplaｃeｄabouteｖerｙ６monｔhｓ.Inaｄdｉtiontowatｅr,hａvepurｉficａｔiontａbletssｕcｈａｓＨａlazoneandGlobaliｎｅ,butｂeｓuretoreadthelabeｌoｎｔheｂｏtｔleｂeforｅｕsiｎgthetaｂlets.假如你準(zhǔn)備用自己的容器裝水,你應(yīng)當(dāng)從軍用品或者野營用品專門店購買那種不漏氣的、專門儲存食品的盛水容器。在裝水之前,要用餐具專用洗滌劑和水清洗容器,并用水沖凈,以免洗滌劑殘留。容器內(nèi)的水必須每6個月更換一次。除了水之外,還需要一些凈化用的藥片，比如哈拉宗(Halazone）、高碘甘氨酸(Ｇlobaline),但在使用這些藥片之前，一定要先看看瓶子上的標(biāo)簽。(譯者：請向?qū)I(yè)人士或醫(yī)護(hù)人員征詢上述藥品的使用!)Foｏd.It’sａlｗaysapracticａlｉdeatoｋｅeowｗhｅreｙouwillbewhenanearthquakeocｃurs,pｒepareaDisasterSｕｐpliesKitfoｒyouｒｈｏmｅ,workplace,anｄｃar.由于你不知道地震發(fā)生的時候自己會在哪兒,所以，在家里、辦公地點(diǎn)以及汽車上,都準(zhǔn)備一套抗災(zāi)裝備吧。Ｗatｅｒ．Storeatlｅａｓt1ｇaｌlonofwaｔerｐerpersonpeｒdaｙａndbｅｐrepaｒedfora72-hourperioｄ.Ａnorｍallyacｔivｅpｅｒsonｎｅｅｄｓatleａｓt？1/２galloｎｏfwaｔerｄaｉlyjustfoｒdｒiｎkinｇ.Indｅterminｉngａｄequａｔｅquaｎｔities,taketｈefollｏwｉngｉntoaｃcounｔ:１、水每人天天至少需儲備１加侖(3.８升）的水，并按此標(biāo)準(zhǔn)一次備夠72小時之用。一般情況下,一個活躍的正常人,光飲用,天天就需要消耗1／2加侖(１.９升)的水。為了保證足夠的量，應(yīng)考慮以下因素：Indiｖiｄｕalneeｄsvaｒydepenｄinｇｏｎage，phyｓｉcａlcondition，ａcｔivity，dｉet,ａnｄclimate．Childrｅｎ,ｎｕrsingmothers,ａｎdillｐｅopleneeｄmｏreｗatｅr.Veｒyｈottｅｍpeｒatｕreｓｃandoｕbｌｅtheaｍｏuntｏｆwateｒｎeeded.Amedicaleｍｅrｇｅｎｃyｍigｈｔｒeqｕiremorewａt(yī)ｅr.個體需求量因年齡、體質(zhì)、活動量、飲食、氣候等而有差異。兒童、哺乳期婦女、病人需水量更大。高溫天氣會使需水量成倍增長。醫(yī)療緊急情況會需要更多的水。Itisrecommｅndedthａt(yī)yoｕｂｕyｃoｍmerciallybotｔｌｅｄwater.Keepbｏｔｔleｄwａt(yī)erｉniｔsｏｒiginalconｔainｅraｎddonotopeniｔｕntilyｏuｎeedtｏｕｓeit.Aｌso,payaｔtentiontｏtheeｘpiraｔionor＂useby"date.建議你購買一些瓶裝水。不要拆開瓶裝水的原包裝，在必須使用之前不要打開。此外,要注意保質(zhì)期或者最晚飲用日期。Ifyoｕchoosetopｒｅpａreyoｕrowｎcｏntainersoｆwater,youshouldbuyair-tight,foｏｄ－gradewatｅｒstoｒaｇecontaiｎeｒsfromsurpｌuｓｏrｃａmpingｓuｐｐｌｙstｏｒes.Beｆoｒefillingtｈecontａiｎeｒｓ,cleantｈemwithdiｓｈwashｉnｇsoapandwatｅｒ,anｄrｉnsｅtheｍｃompleｔelｙｓothatｔherｅｉｓnoｒeｓidｕalｓoap.Waterstoredinyｏｕｒｏｗｎcｏnｔainｅrsｓhouｌｄｂereplacｅdａｂoutevｅｒｙ6moｎths.Inaddｉｔioｎtｏwatｅr，ｈaｖepurificatiｏｎｔaｂｌetssｕchａsＨalａzoneandGlobａlｉne，bｕｔbeｓｕretorｅａdtｈｅｌaｂeｌontｈebottlebｅforｅｕsｉngｔhetaｂletｓ.假如你準(zhǔn)備用自己的容器裝水，你應(yīng)當(dāng)從軍用品或者野營用品專門店購買那種不漏氣的、專門儲存食品的盛水容器。在裝水之前，要用餐具專用洗滌劑和水清洗容器，并用水沖凈,以免洗滌劑殘留。容器內(nèi)的水必須每６個月更換一次。除了水之外，還需要一些凈化用的藥片,比如哈拉宗(Haｌａｚｏｎｅ）、高碘甘氨酸(Gｌoｂalｉne)，但在使用這些藥片之前，一定要先看看瓶子上的標(biāo)簽。（譯者:請向?qū)I(yè)人士或醫(yī)護(hù)人員征詢上述藥品的使用！)Ｆoｏd.Ｉt’salwayｓapractｉcａｌiｄeatokee個急救箱。同時,備一本《標(biāo)準(zhǔn)急救和個人安全手冊》。讓你的家人學(xué)習(xí)一些基本的急救和人工呼吸課程。Fｉreexｔinguisｈeｒs.Keepａfiｒｅｅxtｉnguｉｓｈｅratｈomeanｄｉｎyouｒcar．Somｅeｘtｉnguishersａregｏodonlyｆｏｒceｒｔaｉｎtyｐesoffiｒｅs—eleｃtriｃａl,gｒeaｓe，oｒgas.ClａssABCeｘtinｇuisｈersarｅdeｓignｅdfoｒsafeusｅonanyｔｙpeoffiｒｅ.Ｙｏuｒfiredepartmentｃanshｏwyouhoｗtouseａｎextingｕishｅrpｒoperlｙ.5、滅火器在你的家里和車?yán)锒家鋫錅缁鹌?。一些滅火器僅合用于特定的火源——電引發(fā)的火災(zāi),油脂引發(fā)的火災(zāi)，或者煤氣引發(fā)的火災(zāi)等等。ABC(多用途干粉)滅火器可安全使用于任何種類的火源。本地消防部門可以教你如何對的地使用滅火器。Spｅcｉaｌｎｅeds.Keepａsupplyｏfｓpecialnｅｅｄｓitems,ｓuchaｓmedicatiｏns,ｅxtraeyeglａssｅｓ,contaｃｔleｎssolutｉｏｎs,ｈeａｒｉｎgaidbatterieｓ,itｅｍsforinfants(ｆｏｒmula，diaｐers，boｔｔles，andpａcｉfiers),sanｉtatioｎandhygieneiｔems(ｍoｉsttｏweleｔtｅsａndｔoiletpapeｒ),andanyiteｍｓｕniquetoyourfamily’sneeds．6、特殊用品準(zhǔn)備必要的特殊用品，比如藥品，備用眼鏡,隱形眼鏡護(hù)理液,助聽器電池,嬰兒物品(嬰兒食品、尿布、奶瓶和奶嘴),衛(wèi)生用品(小濕巾和手紙)等家所須的任何物品。Imｐｏrtantｐapeｒｓandcａsh.BesuretｏｈaveasuｐｐlyｏfcashforuseifATMｓ,baｎks,andcreｄｉtcａrｄsyｓｔｅmsａrｅnotoperatiｎg.Alｓo,keeｐcopiesofcreditandidentificatｉoncａrdsanｄimporｔaｎｔdocuments,suｃhasinｓｕraｎcｅｐｏｌiciｅsａndfiｎancialreｃordｓ.7、重要的文獻(xiàn)和鈔票保證在自動取款機(jī)、銀行和信用卡系統(tǒng)癱瘓時,有足夠的鈔票可用。同時,保存一些信用證明、身份證和一些重要文獻(xiàn)的復(fù)印件，比如保險(xiǎn)單和財(cái)務(wù)記錄。Tooｌs.Inaddiｔiｏｎtoapi