本文格式為Word版，下載可任意編輯——六年級英語我喜歡的一件工藝品

我家有一件泥塑上釉的精致工藝品，高達一尺，長約五寸，塑的是“獸中之王”──獅子。

Myfamilyhasaclaysculptureglazedexquisitecrafts,ashighasonefoot,aboutfiveincheslong,shapingthe"kingofbeasts"-lion.

一只抬頭仰視的雄獅，橫臥在一塊蜂蝶峰峋的巖石上。獅子的整個身子是白色的，發(fā)出微微的銀光。下面的巖石是青綠色的，和白色的臥獅形成鮮明明顯的對照。

Alionwithhisheadupandhisheadupislyingonarockybeebutterflypeak.Thelion"swholebodyiswhite,givingoffaslightsilverlight.Therockbelowisturquoise,insharpcontrasttothewhitecrouchinglion.

獅子的頭部長約三寸，頭上的毛發(fā)一縷一縷的，明顯可辨。有的曲卷著，如根根魚鉤；

有的四放著，像朵朵盛開的菊辯。獅子的前項和下巴的毛都略向后風(fēng)，仿佛被風(fēng)吹拂。在它的長發(fā)中，朦朧可見它那一對蒲扇似的耳朵。它的雙眼怒視前方，眉骨略微突起，張開大口，露出鐐牙巨齒，顯出一副嚴肅難犯的樣子。

Thelion"sheadisaboutthreeincheslong,andthehaironitisclear.Someofthemarelikeroothooks,othersarelikebloomingchrysanthemums.Thelion"sheadandchinareslightlywindward,asifbythewind.Initslonghair,apairoffanlikeearscanbeseen.Itseyesglaredatthefront,itseyebrowsslightlyprotruded,itsmouthwideopen,itsshacklesandteethexposed,showingalookofdignityandinvincibility.

臥獅身子較短，比頭部還要稍短些，中間片面向外突出，“可以看出根根肋骨。它的身軀特別光滑。臥獅的兩只前腿向前伸著，利爪緊收，前部向下彎著，有一只爪子已經(jīng)越出了巖石，懸在空中。兩只后腿錯曲著，右邊半跪，左爪完全被身子蓋住，使身子的那一片面微微高起。它的尾巴給曲在背上，尾端更加大，像鋼鞭的頭纓一樣。

Thebodyofthecrouchinglionisshorterthanthatofthehead,andthemiddlepartprotrudesoutwards.Itsbodyisverysmooth.Thetwoforelegsofthecrouchinglionarestretchedforward,thesharpclawsaretight,andthefrontpartisbentdownward.Oneclawhasalreadysteppedoutoftherockandissuspendedintheair.Twohindlegsarewronglybent,therightsideishalfkneeling,theleftpawiscompletelycoveredbythebody,sothatthepartofthebodyslightlyrises.Itstailisbentonitsback,anditstailendisverylarge,liketheheadtasselofasteelwhip.

獅子下面的巖石，像天上的一朵云彩，又像力負萬鈞的石基，有力地襯托出雄獅的成嚴。整個工藝品，顯得那樣的神秘巧妙，不能不令人感嘆。()

Therockunderthelionislikeacloudintheskyandastonebasewithgreatstrength,