標(biāo)準(zhǔn)解讀

《GB/T 28039-2011 中國(guó)人名漢語(yǔ)拼音字母拼寫規(guī)則》是由中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)發(fā)布的一項(xiàng)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，旨在規(guī)范使用漢語(yǔ)拼音書寫中國(guó)人名的方法。該標(biāo)準(zhǔn)適用于以漢語(yǔ)拼音形式記錄、標(biāo)注或翻譯的漢語(yǔ)文本中的人名書寫，包括但不限于出版物、證件、標(biāo)志等場(chǎng)合。

根據(jù)這一標(biāo)準(zhǔn)，人名的漢語(yǔ)拼音書寫遵循以下基本原則：

  • 姓名應(yīng)按照姓在前、名在后的順序排列。
  • 拼音首字母大寫，其余小寫；若名字由多個(gè)漢字組成，則每個(gè)漢字對(duì)應(yīng)的拼音首字母均需大寫。
  • 對(duì)于復(fù)姓（如歐陽(yáng)），其拼音也應(yīng)當(dāng)作為一個(gè)整體來(lái)處理，即兩個(gè)字之間不加連字符或其他分隔符。
  • 當(dāng)姓名中的某個(gè)部分需要特別強(qiáng)調(diào)時(shí)，可以在相應(yīng)部分前后加上引號(hào)表示。
  • 如果涉及到少數(shù)民族語(yǔ)言轉(zhuǎn)寫成漢語(yǔ)拼音的情況，則依據(jù)該民族文字向漢語(yǔ)拼音轉(zhuǎn)換的具體規(guī)則執(zhí)行。

此外，對(duì)于一些特殊情況也有明確規(guī)定，比如遇到難以直接對(duì)應(yīng)到現(xiàn)有拼音方案的漢字時(shí)，可以采用注音符號(hào)代替，并且鼓勵(lì)使用最接近發(fā)音的方式來(lái)表示這些特殊字符。

此標(biāo)準(zhǔn)還提供了關(guān)于如何處理不同類型的中文名稱（例如古代人物名）以及與外國(guó)人名并列出現(xiàn)時(shí)應(yīng)注意的問題等方面的指導(dǎo)原則。通過統(tǒng)一和規(guī)范化的漢語(yǔ)拼音書寫方式，有助于提高信息交流的準(zhǔn)確性和效率。


如需獲取更多詳盡信息，請(qǐng)直接參考下方經(jīng)官方授權(quán)發(fā)布的權(quán)威標(biāo)準(zhǔn)文檔。

....

查看全部

  • 現(xiàn)行
  • 正在執(zhí)行有效
  • 2011-10-31 頒布
  • 2012-02-01 實(shí)施
?正版授權(quán)
GB/T 28039-2011中國(guó)人名漢語(yǔ)拼音字母拼寫規(guī)則_第1頁(yè)
GB/T 28039-2011中國(guó)人名漢語(yǔ)拼音字母拼寫規(guī)則_第2頁(yè)
GB/T 28039-2011中國(guó)人名漢語(yǔ)拼音字母拼寫規(guī)則_第3頁(yè)
GB/T 28039-2011中國(guó)人名漢語(yǔ)拼音字母拼寫規(guī)則_第4頁(yè)
免費(fèi)預(yù)覽已結(jié)束，剩余4頁(yè)可下載查看

下載本文檔

GB/T 28039-2011中國(guó)人名漢語(yǔ)拼音字母拼寫規(guī)則-免費(fèi)下載試讀頁(yè)

文檔簡(jiǎn)介

ICS0114010

A14..

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

GB/T28039—2011

中國(guó)人名漢語(yǔ)拼音字母拼寫規(guī)則

TheChinesephoneticalphabetspellingrulesforChinesenames

2011-10-31發(fā)布2012-02-01實(shí)施

中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局發(fā)布

中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)

GB/T28039—2011

目次

前言…………………………

Ⅰ

范圍………………………

11

規(guī)范性引用文件…………………………

21

術(shù)語(yǔ)和定義………………

31

總則………………………

41

拼寫規(guī)則…………………

51

特殊問題的變通處理辦法………………

63

GB/T28039—2011

前言

本標(biāo)準(zhǔn)按照給出的規(guī)則起草

GB/T1.1—2009。

本標(biāo)準(zhǔn)由教育部語(yǔ)言文字信息管理司提出并歸口

。

本標(biāo)準(zhǔn)主要起草單位教育部語(yǔ)言文字應(yīng)用研究所

:。

本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人厲兵史定國(guó)蘇培成李樂毅萬(wàn)錦堃

:、、、、。

Ⅰ

GB/T28039—2011

中國(guó)人名漢語(yǔ)拼音字母拼寫規(guī)則

1范圍

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了使用漢語(yǔ)拼音字母拼寫中國(guó)人名的規(guī)則包括漢語(yǔ)人名的拼寫規(guī)則和少數(shù)民族語(yǔ)人

,

名的拼寫規(guī)則為了滿足應(yīng)用需要同時(shí)給出了一些特殊場(chǎng)合的變通處理辦法

。,。

本標(biāo)準(zhǔn)適用于文化教育編輯出版中文信息處理及其他方面的中國(guó)人名漢語(yǔ)拼音字母拼寫

、、。

2規(guī)范性引用文件

下列文件對(duì)于文件的應(yīng)用是必不可少的凡是注日期的引用文件僅注日期的版本適用于本文件

。,。

凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改單適用于本文件

,()。

少數(shù)民族語(yǔ)地名漢語(yǔ)拼音字母音譯轉(zhuǎn)寫法年月國(guó)家測(cè)繪總局中國(guó)文字改革委員會(huì)

《》(19766、

修訂

)

3術(shù)語(yǔ)和定義

下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件

。

31

.

單姓mono-charactersurname

漢語(yǔ)中只有一個(gè)字的姓如張王劉李

,、、、。

32

.

復(fù)姓multi-charactersurname

漢語(yǔ)中不止一個(gè)字一般由兩個(gè)漢字構(gòu)成的姓如歐陽(yáng)司馬

(),、。

33

.

雙姓hyphenatedname

漢語(yǔ)中由兩個(gè)姓單姓或復(fù)姓并列而成的姓氏組合如鄭李歐陽(yáng)陳周東方等

(),、、。

4總則

41中國(guó)人名包括漢語(yǔ)姓名和少數(shù)民族語(yǔ)姓名漢語(yǔ)姓名按照普通話拼寫少數(shù)民族語(yǔ)姓名按照民族

.。,

語(yǔ)讀音拼寫

。

42本標(biāo)準(zhǔn)中的人名主要指正式姓名即符合一般習(xí)慣用法的姓名

.,。

43根據(jù)需要仿姓名的筆名別名法名藝名等按照正式姓名寫法處理

.,、、、,。

44個(gè)別變通處理辦法只適用于限定的特殊場(chǎng)合

.。

5拼寫規(guī)則

51漢語(yǔ)人名拼寫規(guī)則

.

511正式的漢語(yǔ)人名由姓和名兩個(gè)部分組成

溫馨提示

  • 1. 本站所提供的標(biāo)準(zhǔn)文本僅供個(gè)人學(xué)習(xí)、研究之用，未經(jīng)授權(quán)，嚴(yán)禁復(fù)制、發(fā)行、匯編、翻譯或網(wǎng)絡(luò)傳播等，侵權(quán)必究。
  • 2. 本站所提供的標(biāo)準(zhǔn)均為PDF格式電子版文本（可閱讀打?。驍?shù)字商品的特殊性，一經(jīng)售出，不提供退換貨服務(wù)。
  • 3. 標(biāo)準(zhǔn)文檔要求電子版與印刷版保持一致，所以下載的文檔中可能包含空白頁(yè)，非文檔質(zhì)量問題。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論