本文格式為Word版，下載可任意編輯——四年級(jí)英語(yǔ)我的哥哥

望著哥哥所乘的汽車(chē)逐漸遠(yuǎn)去，我心中不知不覺(jué)有一種失落感，還有鼻子酸酸、眼睛澀澀的那種想哭的感覺(jué)。

Watchingmybrother"scargoaway,Ifeltasenseoflossinmyheart,aswellasthefeelingofcryingwithsournoseandastringenteyes.

哥哥今年18歲，上高一，是一個(gè)分外心愛(ài)、帥氣、上進(jìn)的陽(yáng)光男孩。由于他比我大兩歲，所以小時(shí)候總是凌辱我。那時(shí)候我們倆走到哪里，哪兒就會(huì)“戰(zhàn)火紛飛”，“炮聲不斷”（有點(diǎn)夸誕），不幸的是，每次戰(zhàn)敗投降的總是我。

Mybrother,18,isaverycute,handsomeandprogressivesunshineboy.Becauseheistwoyearsolderthanme,healwaysbulliedmewhenIwasachild.Atthattime,whereverwewent,therewouldbe"wars"and"constantgunfire"(abitexaggerated).Unfortunately,Iwasalwaysdefeatedandsurrenderedeverytime.

是什么時(shí)候發(fā)生變化的呢？讓我想想……噢！對(duì)了！約莫是我上小學(xué)三年級(jí)的時(shí)候。

Whendiditchange?LetmeseeOh!Bytheway!ProbablywhenIwasinthethirdgradeofprimaryschool.

那時(shí)候我還小，過(guò)生日還沒(méi)有收到過(guò)任何禮物——除了媽媽的一頓豐厚飯菜，可哥哥偏偏給了我一個(gè)驚喜——送了我一張大約2元錢(qián)的賀卡。當(dāng)時(shí)我欣喜極了，差點(diǎn)沒(méi)沖動(dòng)地上前親他一下（后來(lái)想想覺(jué)得不值），而他那么是一副“我就知道”的樣子傻傻地笑著。從那一刻起，一切都變了。

Atthattime,Iwasyounganddidn"treceiveanypresentsformybirthday-exceptformymother"srichmeal,butmybrothergavemeasurprise-andgavemeacardabout2yuan.Atthattime,IwassohappythatIalmostkissedhimwithoutanyexcitement(later,Ithoughtitwasnotworthit),andhesmiledlike"Iknewit".Fromthatmomenton,everythinghaschanged.

變了，真的變了，而且一切都變得那么美好。此后，哥哥從“敵人”變成了我生活中最需要的人。

It"schanged,it"sreallychanged,andeverythingissogood.Sincethen,mybrotherhasbecomethemostneededpersoninmylife.

可能是哥哥比我大，生活閱歷比我多，又沒(méi)有與父母之間的那種所謂“代溝”，所以我有什么開(kāi)心的、煩擾的事都找他談，而他總是適合地給我想出解決的手段。他說(shuō)我體驗(yàn)的一些事他根本上都體驗(yàn)過(guò)，還說(shuō)這都是每個(gè)人的成長(zhǎng)過(guò)程中所不能缺少的（哇噻，挺有哲理！）。

Maybemybrotherisolderthanme,hasmorelifeexperiencethanme,andhasnoso-calledgenerationgapwithmyparents,soIhavetotalktohimaboutanyhappyandvexedthings,andheisalwayssuitabletocomeupwithsolutionsforme.HesaidthathehasbasicallyexperiencedsomeofthethingsIhaveexperienced,andthatthisissomethingeveryonecan"tlackintheprocessofgrowingup(Wow,thereisphilosophy!).

一次我逗他：“哥，你說(shuō)的這么好，都快成了人家偶像了耶！”沒(méi)想到哥哥卻露出他那迷人的招牌微笑，一副“死豬不怕開(kāi)水湯”的神情說(shuō)：“那是，也不看看咱是誰(shuí)？展望未來(lái)，我就是絢爛夜空中最亮的那顆星……”沒(méi)等他說(shuō)完，我加緊閃，不然我的腸胃可要消化不良了。

OnceIteasedhim:"brother,whatyousaidissogood,youaregoingtobecomesomeoneelse"sidol!"Ididn"texpectmybrothertoshowhischarmingsignboardsmile,andalookof"thedeadpigisnotafraidofboilingwatersoup"said:"thatis,don"()tseewhoweare?Lookingforwardtothefuture,Iamthebrighteststarinthebrightnightsky..."Beforehefinished,Ihurriedtoflash,ormystomachwouldbeindigestion.

躲在暗處的我