本文格式為Word版，下載可任意編輯——初三年級英語家鄉(xiāng)的土地

站在揚名高新技術(shù)開發(fā)區(qū)的工業(yè)大道上，只見兩邊的廠房，鱗次櫛比，一座比一座美麗。隔著雕花的柵欄，廠房外是一片片的綠化帶。綠茵茵的草地上開著一小朵一小朵的白花，上下錯落的樹枝間探出各色花朵的笑臉。

StandingontheIndustrialAvenueofthewell-knownhigh-techDevelopmentZone,wecanseethefactoriesonbothsides,oneafteranother,oneafteranotherbeautiful.Acrossthecarvedfence,theplantisapieceofgreenbelt.Therearesmallwhiteflowersonthegreengrass,andthesmilingfacesofallkindsofflowersappearamongthescatteredbranches.

最吸引人的是位于開發(fā)區(qū)管委會的大樓，這是一幢白色的五層大廈，上面兩層的左右兩邊向上翹起，好象一艘巨大的航船正乘風(fēng)破浪向前奔馳。大廈前，是一片開闊的廣場。廣場上，幾根高高的旗桿上，飄著嬌艷的五星紅旗和工業(yè)園的園旗。紅的、黃的、綠的等各色的花草排列出各種美好的圖案。

ThemostattractiveoneisthebuildinglocatedintheManagementCommitteeoftheDevelopmentZone,whichisawhitefivestorybuilding.Theleftandrightsidesoftheuppertwofloorsareupwardlycocked,asifahugeshipissailingforwardinthewindandwaves.Infrontofthebuildingisanopensquare.Inthesquare,onseveralhighflagpoles,therearebrightfive-starredflagsandIndustrialParkflags.Red,yellow,greenandothercolorsofflowersandplantsarrangedavarietyofbeautifulpatterns.

看著眼前的一切，你不會相信，在一、二年前，這里還是大片的農(nóng)田和魚塘，密布著狹窄的泥濘小路和溝渠，邊上是叢生的雜草。平日常見的是，這邊一個，那邊一個繁忙在田間的農(nóng)人伯伯。周邊的道路，由于建立質(zhì)量不高，這兒一個，那兒一個，滿是坑坑洼洼，自行車行駛在上面，顛得你屁股疼。最憂傷的是下雨天，讓你看不出，哪兒是深，哪兒是淺，一不提防，就讓你陷入水坑。汽車開過身邊，能濺得你滿身泥水。

Lookingateverythinginfrontofyou,youcan"tbelievethatayearortwoago,itwasstillalargeareaoffarmlandandfishponds,denselycoveredwithnarrowmuddypathsandditches,surroundedbyovergrownweeds.Itiscommontoseeonefarmeronthissideandanotherbusyinthefield.Thesurroundingroads,duetothepoorqualityofconstruction,onehereandonethere,arefullofpotholes.Bicyclesrunonthem,whichmakesyourbuttocksache.Thesaddestthingisrainydays,sothatyoucannotsee,whereisdeep,whereisshallow,acareless,letyouintoapuddle.Whenacardrivesby,itcansplashyouwithmudandwater.

自從這里被劃為揚名鎮(zhèn)的高新技術(shù)開發(fā)區(qū)后，一輛輛汽車川流不息，一個個工地喧嚷起來了，一座座廠房拔地而起，廣闊的道路鋪設(shè)平整，花草樹木栽種得如花園一般。展現(xiàn)在我們眼前的是一片嶄新的面貌。聽管委會負(fù)責(zé)人胡伯伯介紹，去年，各家工廠都已入駐廠內(nèi)，并且開工生產(chǎn)。

Sinceitwasdesignatedasthehigh-techdevelopmentzoneofthefamoustown,astreamofcarsandconstructionsiteshavebeenbustling.Factorieshavebeenbuiltontheground,wideroadshavebeenlaidflat,andflowersandtreeshavebeenplantedlikegardens.Whatappearsinfrontofusisabrandnewlook.Listentotheintroductionoftheheadofthemanagementcommittee,uncleHu.Lastyear,allfactorieshavesettledinthefactoryandstartedproduction.

沿著工業(yè)大道向西走，隔著一片田野的北邊就是我們的校園。乳白的教學(xué)大樓上，鋁合金門窗閃閃發(fā)光，屋頂上紅紅的琉璃瓦，顯得特別嬌艷。校園里，樹木郁郁蔥蔥，鮮花四季常開。

WalkwestalongtheIndustrialAvenue,acrossafieldtothenorthisourcampus.Onthesnow-whiteteachingbuilding,thealuminumalloydoorsandwindowsaresparkling,andtheredglazedtilesontheroofareparticularlybright.Inthecampus,thetreesareluxuriantandtheflowersarealwaysopenalltheyearround.

校園旁邊，兩座高大的嶄新居民樓，是剛建起的農(nóng)人公寓，大樓后面的工地正打定創(chuàng)辦更多的農(nóng)人公寓。不久的將來，我們都將道別雜亂的老式民居，住進寬大亮堂、設(shè)施齊全的農(nóng)人公寓。

Nexttothecampus,twotallandbrand-newresidentialbuildingsarenewlybuiltfarmer"sapartments.Theconstructionsitebehindthebuildingispreparingtobuildmorefarmer"sapartments.Inthenearfuture,wewillallbidfarewelltothemessyold-fashionedhousesandliveinspacious,brightandwell-equippedpeasantapartments.

家鄉(xiāng)的土地上，正在發(fā)生著翻天覆地的變化。我走在工業(yè)大道上，看著周邊那么快速的變化，仿佛看到了一條閃光的夢想大道通向我們美好的明天。

Earthshakingchangesaretakingplaceinthelandofmy