Wow!???Whoo!IhavetosaythankyoutoPeople'sChoiceandWalgreens.Mysiste—Ibroughtherupherebecause'sateameffor,anditstartedwithULgiveherahand?ThisisJulia，mybigsister.This，thisallstarted，likeIsaid，backhomeinourchurch，wherewegrewup.Mymotheralwaystaughtusthatwith，withoutfamilyyouhavenothing，and，whetheryouknowitornot，weallarefamily，andwhathappenswiththeotherhappenstou，ssoit'sveryimportanttomakeadifference?Andformeasakid,allittookwas1don'tevenknowwhatstaritwasthatcametomyschoo—andIlookedandIsaid “Wifow，theydidit，thenImeanIcandoittoo"?Andsothat1swhatwewanttoinstillinourchildren，toletthemknowthat，“Youknowwhat，ifIdidit，youcandoittoo，nbecausewe'reallsoquicktosay“wecan't"or“Hmmithappenedtothem，butifIIneverit happentome."Yes，Iamawitness，usall.Anditfsonethingtobeacelebrityandhavepowe，rit'sonlysomuchwecanhave，butitmeansnothingifwe'renotmakingadifference，we1rehelpingsomeoneelse，tryingtochangealife?Thankyou.Andit，it，italsofeelsgoodtoseepositivityacknowledged?Wherewecomefrom，allyouhearaboutiswhoshotwho，what，whowenttojail，andwewanttoshowthemit'sstartingathomeinChicago，and,andhopefullyworldwide，onedaytojustmakeadifferenceineverychild1slife?Buttheyonlyknow，youknow，they1reonlyexposedtonegativity，andwewanttoshowthem，"Look，Icamefromthesameareaasyou，andifIcandoit，youcandoittoo，soitdoesnotstopthere"?Youknow，andIalwayssay，"There'smoretolifethantheblockyouliveon「Andlastly，wewanttodedicatethistoourmothe，rwhotiedourshoe，again，withoutfamilyyouhavenothing，andmybrother，whowasthemostgiving?Ifhe'dbarbeque，he'dbarbequeforthewholeneighbourhood?JuliaandJennife，rweareridingitout，andweknowthattheyareproudofu，ssothankyouall，andweloveyou.ThankyouPeople'sChoice，andthankyouWalgreens.Thankyou.哇！，，哇！我要感謝人民選擇獎(jiǎng)和沃爾格林。我?guī)е憬闵蟻?lái)，因?yàn)檫@是我們共同的努力，是我倆牽的頭，來(lái)，給我姐姐朱麗婭鼓鼓掌。像我說(shuō)的，一切從家鄉(xiāng)我們長(zhǎng)大的教堂開(kāi)始。我媽媽總告訴我們，家就是一切，無(wú)論你怎么想，我們都是一家人，別人的痛就是我們的痛，因此，幫助別人非常重要。小 時(shí)候、有個(gè)明星來(lái)我們學(xué)校一一我都不知道那是誰(shuí)——我看著那人，對(duì)自己說(shuō)：“如果他們能成功，我也能行?！边@就是我們想要孩子們相信的，要讓他們知道，“你們知道嗎，既然我能做到，那么你們也能?！币?yàn)槲覀兛偸峭苑票?，或覺(jué)得成功是別人的，不會(huì)發(fā)生在自己身上。沒(méi)錯(cuò)，我就是見(jiàn)證者，人人都能成功。當(dāng)明星、有影響力是一回事，我們能做到的很有限，但如果我們不能有所作為，幫助別人，改變其他人的命運(yùn)，那我們的影響力就毫無(wú)意義。謝謝?？匆?jiàn)正能量受到肯定真是太棒了。在我們的家鄉(xiāng)，你能聽(tīng)到的消息盡是誰(shuí)又開(kāi)槍打了誰(shuí)，誰(shuí)又進(jìn)了監(jiān)獄。我們想讓他們知道，改變就從芝加哥的家開(kāi)始，希望有一天我們可以讓全世界的每個(gè)孩子過(guò)得更好。但孩子們只知道那些，你們知道，他們接觸到的都是些消極面，我們想告訴他們：“你們看，我們來(lái)自同一方土地，如果我能做到，你也行。成功并不屬于我一個(gè)人?！蹦銈冎溃拖裎乙恢闭f(shuō)的那樣：“在你所處的街區(qū)之外，還有更廣闊的天地?！弊詈?，要把這個(gè)獎(jiǎng)獻(xiàn)給我們的母親，是她養(yǎng)育了我們。我再次重復(fù)她的話(huà)，她說(shuō)，沒(méi)有家庭的人一無(wú)所有。這個(gè)獎(jiǎng)也獻(xiàn)給我們最慷慨大方的哥哥。如果他做烤肉，他會(huì)烤給所有的鄰居吃。朱麗婭和珍妮佛，我們熬過(guò)來(lái)了。我們知道他們很為我們驕傲。謝謝你們，我們愛(ài)你們。感謝人民選擇獎(jiǎng)，感謝沃爾格林，謝謝。文化交流站People'sChoiceAwards人民選擇獎(jiǎng)（又譯：全美民選獎(jiǎng)），是為數(shù)不多的純粹依賴(lài)民眾人氣投票決定的獎(jiǎng)項(xiàng)之一，同時(shí)也是美國(guó)惟一涵蓋音樂(lè)、電影、電視三大領(lǐng)域的頒獎(jiǎng)禮。票數(shù)源自蓋洛普民意調(diào)查投票。每年，蓋洛普都進(jìn)行一次包括不同領(lǐng)域的民意調(diào)查，其中有最受歡迎男女演員、電影、藝術(shù)家、電視節(jié)目以及娛樂(lè)群體等等。年度調(diào)查的最終結(jié)果會(huì)在每年一月的頒獎(jiǎng)典禮上揭曉。最受歡迎人道主義者獎(jiǎng)是去年起人民選擇獎(jiǎng)與Walgreens—起創(chuàng)立的。JulianD.KingGiftFoundation:為了紀(jì)念姐姐朱麗婭在2008年被槍殺的兒子JulianKing，珍妮佛？哈德遜與姐姐一起在2009年成立了這個(gè)基金會(huì)，基金會(huì)的宗旨是“providestabilityandpositiveexperiencesforchildrenofallbackgroundssothattheymaygrowtobecomeproductive，confidentandhappyadults，abletobepositiveinfluencesontheircommunities,其口號(hào)是“Everychilddeservesagift"數(shù)年來(lái)，基金會(huì)主要為來(lái)自貧困家庭的兒童提供學(xué)習(xí)文具，并在每年的圣誕節(jié)表彰成績(jī)突出的學(xué)生。Walgreens美國(guó)沃爾格林公司，是美國(guó)的一家藥品、食品百貨零售連鎖企業(yè)。該公司從1901年芝加哥一個(gè)家庭作坊式的小店開(kāi)始，如今已經(jīng)發(fā)展成為了世界上最大的食品和藥品零售企業(yè)之一。目前，沃爾格林擁有八千多家連鎖藥