新概念英語第一冊(cè)課文翻譯及學(xué)習(xí)筆記Lesson111新概念英語第一冊(cè)課文翻譯及學(xué)習(xí)筆記Lesson111新概念英語第一冊(cè)課文翻譯及學(xué)習(xí)筆記Lesson111新概念英語第一冊(cè)課文翻譯及學(xué)習(xí)筆記Lesson111編制僅供參考審核批準(zhǔn)生效日期地址：電話：傳真:郵編:新概念英語第一冊(cè)課文翻譯及學(xué)習(xí)筆記Lesson111【課文】：Ilikethistelevisionverymuch.HowmuchdoesitcostASSISTANT：It'sthemostexpensivemodelintheshop.Itcostsfivehundredpounds.MRS.FRITH：That'stooexpensiveforus.Wecan'taffordallthatmoney.ASSISTANT：Thismodel'slessexpensivethanthatone.It'sonlythreehundredpounds.But,ofcourse,it'snotasgoodastheexpensiveone.MR.FRITH：Idon'tlikethismodel.Theothermodel'smoreexpensive,butit'sworththemoney.MR.FRITH：CanwebuyitoninstalmentsASSISTANT：Ofcourse.Youcanpayadepositofthirtypounds,andthenfourteenpoundsamonthforthreeyears.MR.FRITH：Doyoulikeit,dearMRS.FRITH：Icertainlydo,butIdon'tliketheprice.Youalwayswantthebest,butwecan'taffordit.Sometimesyouthinkyou'reamillionaire!：Millionairesdon'tbuythingsoninstalments!【課文翻譯】弗里斯先生：我非常喜歡這臺(tái)電視機(jī)。請(qǐng)問它多少錢店員：這是店里最貴的型號(hào)。它的售價(jià)是500英鎊。弗里斯夫人：這對(duì)我們來說是太貴了。我們花不起那么多錢。店員：這種型號(hào)的比那種要便宜些。它只要300英鎊。但是，它當(dāng)然沒有價(jià)錢高的那種好。弗里斯先生：我不喜歡這種型號(hào)。那一種型號(hào)價(jià)格是貴一些，但它值這么多錢。弗里斯先生：我們能夠用分期付款的方式購買嗎店員：當(dāng)然能夠。您能夠先付30英鎊定金，然后每月14鎊，3年付清。弗里斯先生：你喜歡嗎，親愛的弗里斯夫人：我當(dāng)然喜歡，但是我不喜歡這個(gè)價(jià)錢。你總是要買的，可我們買不起。有時(shí)候你認(rèn)為自己是個(gè)百萬富翁!弗里斯先生：百萬富翁是不會(huì)分期付款買東西的!【生詞】modeln.模型affordv.付得起(錢)depositn.預(yù)付定金instalmentn.分期付款pricen.價(jià)格millionairen.百萬富翁【知識(shí)點(diǎn)講解】一.單詞拓展：1.model課文中，是模型的意思。如飛機(jī)模型(modelaeroplane)，輪船模型(modelship)。那汽車模型應(yīng)該怎么說呢此外，model除了模型的意思外，還能夠表示模特。如走T臺(tái)的模特fashionmodel，平面模特stillmodel。那車模又應(yīng)該怎么說2millionaire百萬富翁millionaire是個(gè)合成詞，有million(百萬)+aire組成。那億萬富翁怎么說呢現(xiàn)在我們復(fù)習(xí)一下計(jì)數(shù)單位，在英語里，每三位數(shù)為一個(gè)計(jì)數(shù)單位。我們從小到大復(fù)習(xí)一遍，thousand(千)，million(百萬)，billion(十億)，trillion(萬億)。給大家一個(gè)英語表達(dá)數(shù)字的小技巧：表達(dá)數(shù)字前，拿起筆，從個(gè)位數(shù)向高位數(shù)字作記號(hào)，每三位數(shù)字為一個(gè)單位。如123，456，789，123(onehundredtwentythreebillion,fourhundredfifty-sixmillion,sevenhundredeighty-ninethousand,onehundredandtwenty-three.)給同學(xué)們一個(gè)數(shù)字：707，想想用英語應(yīng)該怎么說呢3.Abeas+adj+asBA跟B一樣……這是一個(gè)比較中的等價(jià)句型：A跟B一樣……例句：她跟我一樣重。Sheisasheavyasme.那我跟她一樣重，應(yīng)該怎么說如果想表達(dá)A不如B時(shí)，我們只需要在這個(gè)結(jié)構(gòu)中的be動(dòng)詞后面加上not。如她不如我重。Sheisnotasheavyasme.那要是“我沒有她重”。又應(yīng)該怎么說二【口語學(xué)習(xí)】購物英語問價(jià)：Howmuchdoesitcost(課文)HowmuchisitWhat'stheprice/Couldyoutellmeitsprice報(bào)價(jià)：Itcosts+價(jià)格/Itis+價(jià)格還價(jià)：Itistooexpensive/dearThepriceisabithigh.I'mafraidIcannotaffordit.恐怕買不起。afford買得起，付得起錢Wouldyoulowitdown能不能低一點(diǎn)打折：givesb百分?jǐn)?shù)discount打折如：打八折give20%discount折扣額=1-百分?jǐn)?shù)