二航局物流發(fā)國外項目材料供應協(xié)CCCCSecondHarbourEngineeringLogisticsDevelopmentCo.,MaterialSupplyAgreementforOversea買方:

合同：14--WZXS-20150205-003-ContractNo.:14-ASHDOD-WZXS-20150205-003-Buyer:PanMediterraneanEngineering Address：Ashdod,賣方:二航局物流發(fā)展Seller:CCCCSecondHarbourEngineeringLogisticsDevelopment,地址：中 Address:WuhanCity,HubeiProvince,Bothpartiesagreetodealthebusinessinaccordancewiththefollowingitemsafter品Nameof規(guī)格型單數(shù)Unitprice總TotalAmount備1起重總Theproductwillbedeliveredtothedomesticlocationasrequested,marinefreightshallbesurcharged,andallotherrelativefeesshallbereimbursed.Thesettlementshallbeconductedbytherealtyreceivedbythebuyers.Package:container質量/Quality/ty貨物質量滿足相關中國并且賣方需向買方提供相應的質保證明書如買方提出索賠，凡屬質量異議須于貨到目的口岸之日起153日內(nèi)提出，逾期視為足數(shù)計量對賬，對所裝貨物所提任何異議于保險公司、輪船公司、其它有關運；買方應仔細核對貨物數(shù)量正確及無貨物損失后再簽收貨物數(shù)量差異或貨物損失時要，買；ThequalityofthegoodsshouldmeettherequirementsofrelevantnationalstandardsofPRC.Theofqualityshouldbeprovidedbysellertothebuyer.Ifthebuyerclaimsforcompensationbecauseofthequalitydissents,itshouldbeproposedin15dayssincethecommodityhasbeendeliveredtotheportofdestination;fortydissent,itshouldbeproposedin3daysafterthecustomclearanceprocedures,anditshallbedeemednotydissentoverdue,andbothpartiesmayconductsettlementhence.Thesellerhastheresponsibilitytohelpthebuyertoclaimforcompensationifthedissentsforthecommoditychargedbytheinsurancecompany,shipcompany,otherrelevanttransportationagenciesordeliveryanizations.Thebuyershouldsignforreceivingaftertyandqualitychecking;theimagesshouldbetakenimmediayandproperlykeptiftylossesorcommoditiesdamagehasbeenfoundattheverytime,andtheinsurancecompany,vesselowner,forwarders,andthesellershouldbenotifiedintheDelivery2015430ThecontractgoodsshallbedeliveredtothedomesticportasrequestedbeforeApr30,Settlement首次支付320%；A6B12C18D24質保金支付：5%余款作為質保金，在設備質量保證期屆滿后付清payment:20%ofthevalueofequipmentdispatchedpercontractshouldbepaidbythebuyertothesellerinthe3rdmonthafterthesignatureofcontractMiddle-stagepayment:95%ofthevalueofequipmentdispatchedpercontractshouldbepaidbythebuyertothesellerinthe24thmonthafterthesignatureofcontractA40%ofthevalueofequipmentdispatchedpercontractshouldbepaidbythebuyertothesellerinthe6thmonthafterthesignatureofcontractB60%ofthevalueofequipmentdispatchedpercontractshouldbepaidbythebuyertothesellerinthe12thmonthafterthesignatureofcontractC80%ofthevalueofequipmentdispatchedpercontractshouldbepaidbythebuyertothesellerinthe18thmonthafterthesignatureofcontractD95%ofthevalueofequipmentdispatchedpercontractshouldbepaidbythebuyertothesellerinthe24thmonthafterthesignatureofcontractQualityguaranteedeposit:thebalance5%ofthetotalcontractshouldbepaidbythesellerafterthequalityguaranteeperiodexpired.Thesellerwillnottakeanyresponsibilityifthiscontractcouldnotbeimplemented,partorallthecommoditydelayindeliverycausedbytheforcemajeure.Theforcemajeureasreferredinthiscontractmeansunforeseeable,unavoidableandinsurmountableobjectiveconditions.Solutionof方共同主管部門協(xié)調解決。Itshouldbesettledbyfriendlynegotiationforanydisputecausedbythiscontractorrelatedtothiscontract.Itshallbecoordinatedandsolvedbycommonsuperiordepartmentifthedisputecouldnotbesolvedbynegotiation..后三日內(nèi)通知另一方。Forannouncement,itshouldbewritteninChinese,andsendtoallpartiesaccordingtotheaddressbyfacsi /FMS.Iftheaddresshasbeenchanged,onepartyshouldinformanotherpartyin3days.（蓋章ThiscontracthasChineseandEnglishversion,bothtextsareequallyauthentic.ThisContractismadeoutinfouroriginals