關(guān)於本書課件_第1頁
關(guān)於本書課件_第2頁
關(guān)於本書課件_第3頁
關(guān)於本書課件_第4頁
關(guān)於本書課件_第5頁
已閱讀5頁，還剩20頁未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、挖開兔子洞關(guān)於本書作者:路易斯卡洛爾(Lewis Carroll)(1832-1898)插圖:約翰田尼爾(John Tenniel) (1820-1914)譯注者:張華出版社:遠(yuǎn)流內(nèi)容簡(jiǎn)介英國(guó)作家路易斯卡洛爾的是一本同時(shí)受到大小朋友喜愛的傳奇童話，表面上它是一個(gè)嬉鬧有趣又有點(diǎn)怪誕滑稽的小女孩奇幻冒險(xiǎn)故事，但其實(shí)故事中隱藏了豐富的雙關(guān)語、謎語。百年來，各路人馬挖空心思解析本故事，甚至成立艾利斯研究學(xué)會(huì)遍及世界各地，而作者在書中留下的種種 還未解釋的迷也不勝枚舉，所以市面上也有種種的臆測(cè)、註解小說，光是注解本就有五六本之多?？上允乔啡币槐灸軒ьI(lǐng)我們深入作者心中及進(jìn)入卡洛爾與愛麗絲的世界。 本書譯

2、注者張華窮盡三十餘年反覆收集、研究、翻譯愛麗絲，有時(shí)，僅是一本書就費(fèi)了半年反覆推敲，其翻譯成果足以與故世名家趙元任先生的版本相互輝映。本書採中英文對(duì)照並加上注釋，愛麗絲的前三次變形這裡畫上了愛麗絲的八次變形書中內(nèi)容簡(jiǎn)介:將以圖片內(nèi)容表示，圖片節(jié)錄自書中歡迎進(jìn)入愛麗絲的奇幻國(guó)度，一起來領(lǐng)略愛麗絲的魔力愛麗絲剛進(jìn)入童話世界時(shí)遇上的總是拿著懷錶的兔子愛麗絲初次喝了縮小藥水愛麗絲在此愛麗絲遇上一隻狗，因?yàn)楣啡琮嬋淮笪镆虼藧埯惤z在努力擺脫牠。愛麗絲遇上一隻愛抽菸的詭異毛毛蟲愛麗絲遇上一隻貓，愛麗絲向他問路。在一陣瘋言瘋語的回答後，貓漸漸隱形消失了。三張撲克牌園丁在討論究竟誰該為白玫瑰負(fù)責(zé)，及在花上上紅漆。愛麗絲第一次遇上紙牌女王，女王邀他共玩槌球。王后命令鷹頭獅帶愛麗絲去聽假海龜說故事，海龜邊說邊落淚。愛麗絲聽完故事，來到法院時(shí)，女王正要宣佈開庭?？蓱z的帽匠，無辜的遭到審問

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論