1、 Ancient 7 Wonders 11.埃及的金字塔The Great Pyramid of Giza, Egypt2.巴比倫的空中花園Hanging Gardens of Babylon 3.土耳其的阿爾忒彌斯神殿 Temple of Artemis 4.埃及的亞歷山大燈塔 The Lighthouse of Alexandria 5. 希臘奧林匹亞的宙斯神像 Statue of Zeus at Olympia 6.土耳其的摩索拉斯王陵墓Mausoleum of Maussollos 7.地中海的羅得島太陽神銅像 The Colossus of Rhodes 21.The Great P

2、yramid of Giza, Egypt埃及吉薩金字塔 The Egyptian pharaoh Khufu built the Great Pyramid in about 2560 B.C. to serve as his tomb. The pyramid is the oldest structure on the original list of the seven wonders of the ancient world, which was compiled by Greek scholars about 2,200 years ago. It is also the only

3、 remaining survivor from the original list.3埃及胡夫金字塔 “金字塔”，由于從四面看都呈等腰三角形，很像漢語中的金字，故中文形象地把它翻譯為金字塔。 位于埃及首都開羅西南約100公里吉薩高地的胡夫金字塔是埃及迄今發(fā)現(xiàn)的108座金字塔中最大的。 它是一種方底尖頂?shù)氖鼋ㄖ铮枪糯＜奥裨釃?、王后或王室其他成員的陵墓。 金字塔是古埃及文明的代表，是埃及國家的象征，是埃及人民的象征。4建造原因：1.每年的34月的濕季，提供了建造時間。2. 古埃及人迷信人死之后，靈魂不滅，只要保護(hù)住尸體，300年后就會在極樂世界里復(fù)活永生，因此他們特別重視建造陵墓。 稱

4、為奇跡的原因：1.在邈遠(yuǎn)的年代，技術(shù)落后，古埃及人是如何完成這樣龐大的工程？2.最偉大的石頭建筑：230萬塊巨石砌成卻又沒有縫隙。3.神秘的墓室：坐標(biāo)三角公式式的墓室布局，早于畢達(dá)哥拉斯發(fā)現(xiàn)公式2000年。4. 古埃及人用精湛的挖掘、雕刻技巧在地下多層刻出精美華麗的浮雕。5.是人為還是巧合數(shù)字巧合，像圓周率、地日距離等；子午線穿過(金字塔恰好把地球的陸地和海洋分成相等的兩部分 )。6.金字塔能效應(yīng)等52.Hanging Gardens of Babylon巴比倫空中花園 The Hanging Gardens were built by Nebuchadnezzar II, King of B

5、abylon around 600 BC.（巴比倫國王尼布甲尼撒二世）（現(xiàn)Iraq) 6被稱為建筑奇跡的原因： 空中花園據(jù)說采用立體造園手法，將花園放在四層平臺之上，由瀝青及磚塊建成，平臺由25米高的柱子支撐，并且有灌溉系統(tǒng)，奴隸不停地推動連系著齒輪的把手。園中種植各種花草樹木，遠(yuǎn)看猶如花園懸在半空中。 73.Temple of Artemis土耳其的阿爾忒彌斯神殿 The Temple of Artemis (Greek: Artemision; Latin: Artemisium), also known as the Temple of Diana, was a Greek temple

6、 dedicated to Artemis completed around 550 BC at Ephesus (in present-day Turkey) under the Achaemenid dynasty of the Persian Empire. 8阿爾忒彌斯神殿 阿耳忒彌斯是古希臘神話中主掌狩獵與野獸的女神，后來被視為月神，在羅馬神話中她又被稱為戴安娜，她是宙斯和利托的女兒。除了掌管狩獵，她還照顧女人分娩，保護(hù)少男少女，更是一位貞潔的處女，人們對她崇拜有加。 但阿耳忒彌斯神殿是以弗所人為祭祀一位安那托利亞（小亞細(xì)亞）古老的女神而修建的，而安那托利亞的女神被以弗所人比作心目中

7、的阿耳忒彌斯，因此神殿以阿耳忒彌斯的名字命名。 被稱為奇跡的原因：雖然神殿的規(guī)模龐大，和胡夫金字塔一樣需要巨石，但希臘建筑師在修建的時候卻沒有用機械設(shè)備，只是用了一個斜坡原理將巨石拉到最頂端。94. The Lighthouse of Alexandria埃及的亞歷山大燈塔 The lighthouse was the only ancient wonder that had a practical use, serving as a beacon for ships in the dangerous waters off the Egyptian port city of Alexandri

8、a, now called El Iskandarya. Constructed between 285 and 247 B.C., Its estimated height was 384 feet (117 meters) It was the worlds tallest for many centuries. 10亞歷山大燈塔 亞歷山大燈塔建建于大約公元前270年，亞歷山大燈塔的名氣遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了金字塔，人們一提到埃及，首先想到的是雄偉神奇的燈塔。這座135米高的巨型燈塔屹立了1000多年之久。也是七大奇跡消失中最晚的一個。 亞歷山大燈塔它不帶有任何宗教色彩，純粹為人民實際生活而建，亞歷山

9、大燈塔的燭光在晚上照耀著整個亞歷山大港，保護(hù)著海上的船只，另外，它亦是當(dāng)時世上最高的建筑物。 被稱為奇跡的原因：設(shè)計師還采用反光的原理，用鏡子把燈光反射到更遠(yuǎn)的海面上。這座無與倫比的燈塔，夜夜燈火通明，兢兢業(yè)業(yè)地為入港船只導(dǎo)航，它給舵手帶來了一種安全感為來往船只導(dǎo)航并且防衛(wèi)偵查敵人。115. Statue of Zeus at Olympia 希臘奧林匹亞的宙斯神像 The massive gold statue of the king of the Greek gods was built in honor of the original Olympic games, which began

10、 in the ancient city of Olympia. completed around 432 B.C. 12奧林匹克宙斯神像 宙斯（Zeus）希臘眾神之神，是奧林匹亞(Olympia)的主神，為表崇拜而興建的宙斯神像是當(dāng)世最大的室內(nèi)雕像。 拜占庭的菲羅撰寫記述世界七大奇跡說：“我們以其他六大奇跡為榮，而敬畏宙斯神像?！?宙斯神像稱為世界奇跡的原因有二，第一，奧林匹亞神像本身就是極其完美的奇觀；第二，神像代表最高神性幾乎已達(dá)千年之久. 成為建筑奇跡的原因：采用了所謂克里斯里凡亭（chryselephantine）技術(shù)，是在木質(zhì)支架外加象牙雕成的肌肉和金制的衣飾。寶座也是木底包金，嵌

11、著烏木、寶石和玻璃，歷時八年之久才完成。136. Mausoleum of Maussollos土耳其的摩索拉斯王陵墓The famous tomb at Halicarnassusnow the city of Bodrum(博德魯姆(Bodrum)位于土耳其愛琴海岸的南部 )was built between 370 and 350 B.C. for King Mausolus of Caria, a region in the southwest of modern Turkey. The structure measured 120 feet (40 meters) long and

12、140 feet (45 meters) tall. 14摩索拉斯陵墓 位于哈利卡納素斯，在土耳其的西南方，此陵墓著名之處除了它的建筑外，還有那些雕塑。摩索拉斯陵墓的雕塑由四名著名的雕刻家Bryaxis， Leochares， Scopas，和 Timotheus制造 。 按照希臘標(biāo)準(zhǔn)，陵墓并非大建筑，甚至也不是特別精美，甚至在希臘審美觀下，是一座相當(dāng)丑陋的建筑物。但為何成為奇觀？ 其聞名之處是它的雕刻；存放在大英博物館的摩索拉斯王陵遺跡中，有世界上古老希臘像的雕刻碎片，是栩栩如生的真實人像，既高貴壯實、又偉大；這是第一次活生生的男女雕像，而不是天神站在閃閃發(fā)光的大理石柱上；彷佛建造者在告訴訪

13、客，這些人就是你。這就是陵墓成為奇觀的原因 。15 7. The Colossus of Rhodes , Greece 地中海的羅得島太陽神銅像 In contrast to the pyramids, the colossus was the shortest lived of the seven wonders of the ancient world. Completed in 282 B.C. after taking 12 years to build, the Colossus of Rhodes was felled by an earthquake that snapped

14、the statue off at the knees a mere 56 years later.16羅得島太陽神雕像1718New 7 Wonders(was an initiative created in 2007)191. Great Wall of China (中國長城）2.Christ the Redeemer Statue，Brazil（巴西基督像) 3. The Colosseum, Rome, Italy(古羅馬圓形競技場,意大利的羅馬)4. Petra, Jordan(約旦佩特拉古城 )5. Machu Picchu, Peru (秘魯馬丘比丘印加遺址 )6. Chic

15、hn Itz, Mexico (墨西哥奇琴伊查庫庫爾坎金字塔 )7. Taj Mahal, India (印度泰姬陵 )201. Great Wall of China (中國長城）Constructed between the fifth century B.C. and the 16th century, the Great Wall is the worlds longest human-made structure, stretching some 4,000 miles (6,400 kilometers). The best known section was built arou

16、nd 200 B.C. by the first emperor of China, Qin Shi Huang Di 212.Christ the Redeemer Statue，Brazil（巴西基督像)The 105-foot-tall (38-meter-tall) “Christ the Redeemer“ statue in Rio de Janeiro, Brazil,atop the Corcovado(科爾科瓦杜山 ) mountain overlooking Rio de Janeiro. 22在里約熱內(nèi)盧的科爾科瓦杜山上有一座基督雕像，高達(dá)38米左右，雕像中的基督似乎正深

17、情地俯瞰著美麗的里約熱內(nèi)盧。巨型雕像的制作共花費了五年時間，最終于1931年10月12日完成了落成典禮。巨大的基督像張開雙臂，似乎正在歡迎來參觀的游人。如今，基督像已成為美麗的里約熱內(nèi)盧和巴西人熱情的象征。簡而言之基督像是熱情接納和寬闊胸懷的象征. 233. The Colosseum, Rome, Italy(古羅馬圓形競技場,意大利的羅馬)24This great amphitheater(競技場）in the centre of Rome was built to give favors to successful legionnaires and to celebrate the gl

18、ory of the Roman Empire. Construction began around A.D. 70 under Emperor Vespasian（維斯帕先（羅馬皇帝 ）. Modern sports stadiums still resemble the Colosseums famous design.羅馬斗獸場，亦譯作羅馬大角斗場、羅馬競技場、羅馬圓形競技場、科洛西姆、哥羅塞姆，原名弗萊文圓形劇場，建于公元72至82年間，是古羅馬文明的象征。遺址位于意大利首都羅馬市中心，它在威尼斯廣場的南面，古羅馬市場附近。從外觀上看，它呈正圓形；俯瞰時，它是橢圓形的。它的占地面積約2

19、萬平方米，相當(dāng)于現(xiàn)代19層樓房的高度，這座龐大的建筑可以容納近九萬人數(shù)的觀眾。 254. Petra, Jordan(約旦佩特拉古城 )Perched on the edge of the Arabian Desert, Petra was the capital of the Nabataean納巴泰王國 kingdom of King Aretas IV (9 B.C. to A.D. 40).Petra is famous for its many stone structures such as a 138-foot-tall (42-meter-tall)temple carved

20、with classical facades into rose-colored rock. 26位于約旦安曼南250公里處，隱藏在一條連接死海和阿卡巴海峽的狹窄的峽谷內(nèi)。這座“藏寶洞”是佩特拉最宏偉的遺跡，正面高43米，寬30米，完全由玫瑰色的山壁雕鑿而出，你會發(fā)現(xiàn)很難定義它是屬于建筑還是雕刻作品。這座高一百四十英呎，寬九十英呎的建筑有著濃濃濃希臘風(fēng)味的壯麗建筑，據(jù)說曾經(jīng)是海盜窩藏珠寶的地方，也就是家喻戶曉阿里巴巴與四十大盜故事的發(fā)祥地，要說“芝麻開門”才能進(jìn)入的寶庫。 275. Machu Picchu, Peru (秘魯馬丘比丘印加遺址 )In the 15th century, the

21、 Incan Emperor Pachactec built a city in the clouds on the mountain known as Machu Picchu (old mountain). 28這個非凡的居住地上延至安第斯山脈、下潛至亞馬遜熱帶叢林，并位于Urubamba 河谷之上。歷史上由于“天花”爆發(fā)，該城市遭到印加王朝遺棄。當(dāng)西班牙人打敗了印加帝國后，這座古城便“消失”了長達(dá)三個多世紀(jì)，直至1911年，耶魯大學(xué)的考古學(xué)家海勒姆賓厄姆發(fā)現(xiàn)了該城遺址。簡而言之印加馬丘遺址是團結(jié)和奉獻(xiàn)的象征.一些石頭建筑連灰泥都沒有使用，完全靠精確的切割堆砌來完成，修成的墻上石塊間的縫隙

22、還不到1毫米寬。遺跡由約140個建筑物組成，包括廟宇，避難所，公園和居住區(qū)。這里還建有超過100處階梯至今沒人明白印加文明能夠把重大20噸的巨石搬上馬丘比丘的山頂。 296. Chichn Itz, Mexico (墨西哥奇琴伊查庫庫爾坎金字塔 ) (奇琴伊查金字塔，公元800年前。尤卡塔半島，墨西哥) Chichn Itz, the most famous Mayan temple city, served as the political and economic center of the Mayan civilization. 30庫庫爾坎金字塔是奇琴伊查古城中最高大的建筑、占地約3000平方米。它9層疊建，塔頂高達(dá)30米。其塔基為四方型，越往上越小，四周各有91級臺階通向塔頂平臺上的神廟。頂端也有一個神廟，里面有只美洲豹的石頭雕像它的底座呈正方形，它的階梯朝著正北、正南、正東和正西，四周各有91層臺階，加起來一共364級臺階，再加上塔頂?shù)挠鹕呱駨R，共有365階，臺階和階梯平臺的數(shù)目分別代表了一年的天數(shù)和月數(shù)。52塊有雕刻圖案的石板象征著瑪雅日歷中52年為一輪回年，令后人嘆為觀止：每年春分和秋分兩天的日落時分，北面一組臺