1、真實(shí)生活口語(yǔ)中俚語(yǔ)是很多的,給英語(yǔ)非母語(yǔ)的人再添一個(gè)障礙.Niwot會(huì)陸續(xù)把自己覺(jué)得常用的補(bǔ)充進(jìn)來(lái),貼在安斯本的壇子上.希望大家發(fā)現(xiàn)好的也加進(jìn)來(lái).讓我們先湊起一百個(gè)并背熟例句,到時(shí)候鬼子都會(huì)禁不住夸你口語(yǔ)地道！1,ace:Sheisanacedancer.就是牛X的意思啊.2,all-nighter:Ifeltverytiredafteranall-nighter.通宵.3,beemer:Thatgirlisdrivingabeemer.BMW,寶馬.氣人的是,我們停車場(chǎng)里一輛?？頱eemer的主人不是官最大的,當(dāng)然不是最有學(xué)問(wèn)的,而是一個(gè)有錢人的小千金.4,booze:I'mgoin

2、gtobringabottleofboozetoyourparty.酒5,bummer:壞事,不好的方面.別人要跟你說(shuō)開車撞了電線桿子,你就要說(shuō)Oh,bummer!一表感同身受.6,chicken:Heisreallyachicken.弱人7,cool:港片里的“酷啊,用得實(shí)在多.8,cop:Thatcrazydriverwaspulledoverbyacop.警察,可不要當(dāng)面叫啊,當(dāng)面叫"ShuShu".9,couchpatato:Myroommateisacouchpatato.喜歡長(zhǎng)時(shí)間坐那看電視的懶蛋.10,deeppockets:Idon'twanttob

3、uyit,it'sforpeoplewithdeeppockets.富鬼.11,flipside:Don'twatchtheflipside,it'stoopersonal.另一面,反面12,foxy:Lookatthatfoxylady!性感撩人的13,nuke:Thatcountryisworkingseriouslyonnukes.北韓,說(shuō)你呢.核彈.14,pain:That'sapainintheneck.煩人的,15,psycho:Thatpsychoscaredme.說(shuō)人“有病16,rock:Youwannayourcokeontherocks?冰塊

4、,注意介詞17,shot:Doyouwannaanothershot?試試18,yukky:Thatdishwasyukky.難吃19,getit:Didyougetthatjoke?搞明白20,glitch:Weshutthepcdownsincetherewasaglitch.小毛病,比方以前電腦里的一些莫名其妙的東西經(jīng)常搞死機(jī)子.21,goofy:Theywereworryingabouttheirgoofykids.傻,不懂事,頑皮22,grand:Givemetwograndsandthecarwillbeyours.一千大洋23,groovy:HisMommadesomegroov

5、yart.有品位的24,gross:惡心25,guts:膽量26,vibes:Ihavebadvibesaboutthatperson.對(duì)別人感覺(jué)如何的“感覺(jué).27,up:Hehasbeenupsincemarried.快樂(lè).“七喜的英文是啥來(lái)著？28,veg:HevegoutinfrontofTVallthetime.“菜在那不動(dòng)29,好吃叫"yummy"鬼子喜歡聽好話,他們要做點(diǎn)啥請(qǐng)你吃你可一定要裝一裝說(shuō)yummy".30, fishy可疑的.Thatsoundsfishy.31, drag沒(méi)勁的事It'ssuchadragtodealwiththem

6、againandagain.32, roll走,離開.今天還聽一人說(shuō)Readytoroll?來(lái)著Areyoureadytoroll?Let'sroll.33, nuts瘋Areyounuts?Thetraficdrivesmenuts.Don'tfreakoutifcopspullyouover.35 ,ripoff騙了(錢了)IrealizedIwasrippedoffafterpayed$200fortheseshoes.36 ,bug討厭Stopbuggingmewithyourplan.Iwon'tdoitwithyou37 shrink=Apsychother

7、apist心理醫(yī)生38 airhead=Asilly,ratherunintelligentperson.Hisgirlfriendisanairhead.39 a-yo比擬隨便的打招呼,近似于"What'up?""Hey!"40 buzz打Givemeabuzzwhenyoureachhome.41 bread=money.breadwinner養(yǎng)家的人42 booty屁股Checkoutherbooty!43 boob乳房44 cheesey很沒(méi)品味,很土=cornyThegiftIreceievedfromRyanischeesey.45

8、cigcigarette的縮寫Yougotacig?46 crap=nonsenseWhathesaidiscrap.Don'tbelieveawordofit.47 f-u-c-kedup可以表達(dá)很多意思,比方“糟透了,笨死了Youareprettyf-u-c-kedup.48 freaky=weirdHe'safreakyguy.=Heisafreak.49 flick=movieThatwasagoodflick.50geton(one's)nerves=toannoyYoureallygetonmynerves.51 goof笨蛋goofy=silly52 ha

9、ngout和朋友出去消遣53 hooker妓女54 hot迷人Man,thatgirlwashot!Sheissuchahottie!55 juicy桃色八卦的ajuicyscandal56 jerk粗蠢之人57 jerkoff=tomasturbate48 jackass公驢,說(shuō)人就是蠢驢的意思,MTV臺(tái)就有一檔叫JACKASS的節(jié)目,專門表演一些無(wú)聊又愚蠢的玩意兒逗樂(lè)49 pimp拉皮條的50 puke=vomitThere'spukeonthefloor.51 pussy=vagina52 redneck美國(guó)的鄉(xiāng)巴佬53 sassy=styling.時(shí)髦的Thoseclothes

10、aresassy!54 nifty棒,一流的Here'salistofall-aroundniftythingsthatwe'vefoundovertheyears.55 screwup=err;messupTheyscrewedupthatpaintjob.56 suck討厭,煩人Finalexamssuck.57twisted=displeasing;MESSEDUPThat'stwisted!twistedmind奇思異想；怪腦筋58methMethamphetamine的縮寫,即“冰毒59 tweaker=apersonwhousesmeth60 MDMA搖頭丸

11、,也叫“Ecstasy/“XTC61 pot=Marijuana;joint大麻煙62 crack強(qiáng)效可卡因63whiz小便Ijusttookawhiz.64 gig=jobIjustdothesegigsasacover.65 dump甩了某人比方女朋友66 gethigh爽一下Doyougethigh?67 p-i-s-soff68 getacrushonsomebody迷上某人69 thirtyish=thirtysomething三十多歲的70bent=angryIt'sOK.Don'tgetsobent.71 booze=alcoholHepromisedtobrin

12、gtwobottlesofboozetotheparty.72 call=predictionTheweathermanmadeagoodcallaboutwhenthestormwouldcome.73 chintzy=cheapThatreallywasachintzypresentyougothim.74 cutout=leaveItislate.Ihavetocutout.75 dope-drugTherearealotofdopedealersaroundhere.Thepillowwasafreebie77getit=understandIlistenedtothejoketwic

13、e,butIstilldon'tgetit.78grubby=uncleananduntidyThoseclothesaretoogrubbytoweartotheparty.79hairy=dangerousThatwasahairyplanetrip.Iamgladthestormisover.80 fag是"faggot"的簡(jiǎn)寫,對(duì)同性戀男子的貶稱81 streetsmart知道在城市生活該怎么處置一些事情,應(yīng)該如何應(yīng)付各種不同的情況,比方如何保護(hù)自己.82 chill/chillout=relax放松,休息Gladclassisover!I'mrea

14、dytochillfortherestofthemorning.Ihaven'thadachancetochillouttheselastfewdays,gettingreadyforschoolandall.83 ditch做名詞用是指地上的溝；做動(dòng)詞toditch表示要離開某個(gè)人,由于你不想跟他在一起了；或表示要馬上離開一個(gè)不想再呆的地方.It'stoonoisy.Let'sditchthisplace.84 hitthespot感到過(guò)癮,覺(jué)得很痛快.比方你肚子餓了,吃得心滿意足,就可以說(shuō)Thatfoodreallyhitthespot.85 biggun大人物,對(duì)

15、決策有重大影響的人Thecompany'sbiggunquarterbackedthemeetingabouttheirrevenuereport.86 quarterback本意是美式足球的四分衛(wèi),做動(dòng)詞在可以表示"主持會(huì)議,或總管項(xiàng)目"Theprojectleaderquarterbackedthemeeting.87 lame無(wú)聊,沒(méi)意思,或者不適宜的Don'tgivemeanylameexcusesnexttimeIwanttodosomething!88 shot是指什么東西壞了,或者人體的某個(gè)部位受傷了Ithinkmyengineisshot.T

16、hisisnotgood.89 damage是指為某樣?xùn)|西或某個(gè)交易付的錢,通常用"bad/notbad"來(lái)表示價(jià)錢上下Thedamageforrentingthecarisprettybad.90 choke糟糕,失敗的意思IthinkNewYorkisgoingtolose.Knowingthem,theirgoingtochoke.91 money保持高水平,非常棒的意思YaoMingismoney.92 hardheaded=stubborn頑固,固執(zhí)93 drained=exhausted非常累Youarefullofenergy.ButI'mdraine

17、d,I'mgoingtosleep.94 wired一精力充分.Afterthenextcupofcoffee,IthinkI'mgoingtobeprettywired.二tobeconnectedtosomething,suchasbeingwiredintotheInternet,orbeingwiredintoadiscussion.95 kickback休息,和某人一起玩It'sagoodtimetojustkickbackandrelax.96 onetrackmind意思是腦子里光想一件事Geez,youhavesuchaonetrackmindsomet

18、imes.97 tickedoff為了什么事情生氣CrossingthestreetsinNewYorkandWashingtonisdangerous.Butgettingtickedoffaboutitwon'tdoyouanygood.98 closecall差一點(diǎn)沒(méi)發(fā)生的倒霉的事,或是差一點(diǎn)完不成的該做的事99 goofoff年輕人一些無(wú)聊的事開玩笑Nomoregoofingoff!100 .poop-Todefecate拉屎昨天Fox臺(tái)the55thEmmyAwardsCeremony上,就有人說(shuō)poopedhispants101 .liplock接吻Madonna和Brit

19、ney那個(gè)Frenchkiss大家都看見(jiàn)了吧102 .snoozer-somethingtediousorboring使人打瞌睡的東西103 .sour-pussAhabituallygloomyorsullenperson撲克臉104 toss-upevenchance原意為拋硬幣,引申為“對(duì)半開的時(shí)機(jī)Itisatoss-upwhetherhewillwinorlose.105 pratfall-acomedyfalluponone'sbuttocks屁蹲兒105pick-upline:apreparedopeninglineofconversationintendedtogetso

20、meoneinterestedinhavingacausalsexualrelationship.不知道中文里面又沒(méi)有對(duì)應(yīng)的詞,我頭一回聽說(shuō)這個(gè)詞是看Will&Grace,Grace抱回一只小狗結(jié)果Will著了魔,吃飯睡覺(jué)都舍不得放下狗狗,Grace明白Will同志是太寂寞了,于是勸他goonadate,Will很不自信,她就鼓勵(lì)道Youstillhaveapick-upline.106 poofter/pooftah/poufer:(Derogatory)1.amalehomosexual.2.aneffeminatemale.-adjective3.homosexual.對(duì)男同性戀

21、的貶稱,尤其是對(duì)sissy的男同,我看過(guò)一個(gè)澳大利亞電影HeadOn,里面一個(gè)被激怒的的父親對(duì)女裝打扮的兒子就用了這個(gè)詞兒.同意詞還有pansy107 partyanimal:1.apersonwhopartieshard.2.apersonwhoisalwaysgoingtoparties.派對(duì)動(dòng)物108 partypooper:apersonwhohasadiscouragingordepressingeffect,especiallyataparty.冷場(chǎng)人物109,onthemoney正正好.比方說(shuō),兩條線正好重疊,扔出去的東西擊中目標(biāo)等.110,sabbatical這個(gè)不太是俚語(yǔ).通

22、常指老師或教授的帶薪的長(zhǎng)假.111.nerdIfyoucallsomeoneanerd,itmeansyouthinkheisweirdandnotcool.Atypicalnerdissomeonewhowearsglassesandcarriesalotofbooks.Asamatteroffact,whenIwasgrowingup,alotofkidscalledmeanerdbecauseIdidn'tfitin.112. cheesy就是很俗氣,質(zhì)量很次,很愚蠢.人們經(jīng)常用cheesy這個(gè)詞來(lái)形容電視節(jié)目,電影或者某個(gè)人說(shuō)的話.Cheesymeanstackyordumb.

23、It'susuallyusedtodescribeaTVshow,movie,orsomethingsomeonesays.IthinkthenewTVsoapoperaonChannel6issocheesy.Itisfakeandthethingstheysayontheshowsaresoweird.Idon'tknowwhytheseshowsaresopopular.113. wimp軟弱的人,膽小鬼,或者是怕痛的人Awimpisaweakperson,acoward,orsomeonewhocan'ttakepain.114. guts勇氣Youonlyha

24、denoughgutstodaybecauseIwasheretosupportyou.Usuallyyouareawimp!115. takeahiketotellsomeonetoleave,ortotellsomeonetoleaveyoualone.IfIwereyou,Iwouldhavetoldhimtotakeahike.116. blowoff-取消約會(huì),或者是不做自己不想做的事BobandIdidmakeplanstogooutlastnight.Butheblewmeoff.Hedecidedtogooutwithhisgirlfriend.Itwasn'tthef

25、irsttimeheblewmeoff.Therearesomethingsinlifeyoujustshouldn'tblowoff.117. uptighttense,irritable,orunabletorelax.SometimesifIfeelabituptight,Ihaveafewbeers.Thathelpsmerelax.118. busted做壞事被抓到Thepolicejustbustedsomeonefortryingtostealmyneighbor'scar.119. creeep-Acreepissomeonewholooksandactsina

26、waythatmakespeoplesuspiciousanduncomfortable.Hewasalwaysfrowning,andwouldn'tsayhellotopeople.That'sonereasonIthoughthewasacreep.120.wasted喝得大醉LastnightafriendandIwentouttoabarandgotwasted,soIdon'tfeelverygoodrightnow.Weweresowastedthatwecouldn'tevenstandupstraight.121. togetakickouto

27、fsomething為某件事感到很快樂(lè)Isaidyougetakickoutofwatchingmesuffer.Thatmeans,youenjoywatchingmesuffer.122. whatever表示說(shuō)話的人對(duì)對(duì)方說(shuō)的話很不以為然123. peanuts數(shù)量很小,價(jià)值很低A:Howmuchmoneydoyouearnasateachingassistant,ifyoudon'tmindmyasking?B:Eightdollars?That'speanuts!124. laidback:形容一個(gè)人個(gè)性比擬隨和,不會(huì)輕易發(fā)脾氣Wanted:friendly,laidbackfemaleroommatetoshareatwobedroomapartment.125. toplayhooky:逃學(xué),或者裝病不去上班Imayplayhookyonceinawhile,butIusuallystudyhard.126. tosnapatsomebody:對(duì)某人嚷嚷,很生氣地對(duì)某人說(shuō)話I'msorry,Mikey.Ididn'tmeantosnapatyou.It'sjustthatrightnowI'msostresse