1、SH/T3903-A.1工程開工/復(fù)工報常表WorksCommencement/ResumptionApprovalRequest工程名稱WorksTitle：編號ItemNo：致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To(CS/CMC)我單位承擔的-工程,已完成了一下各項工作，具備了開工/口復(fù)工條件，特此申請施工，請核查并簽發(fā)開工/口復(fù)工指令。Wehavefulfilledthefollowingactivitiesfortheworkcontractedbyus,theworkscommencement/worksresumptionconditionsareavailable,theref

2、oretheconstructionisappliedhereby,pleasereviewandissueworkscommencement/worksresumptionorders.附Attached:1 開工報告CommencementReport;2 證明文件Supportingdocuments。承包單位(章)Contractor(Chop)項目經(jīng)理ProjectManager日期Date審查意見ReviewComments：總監(jiān)理工程師ChiefSupervisionEngineer項目監(jiān)理機構(gòu)日期一CS/CMCDateSH/T3903-A.2施工組織設(shè)計（方案）報常表Const

3、ructionOrganizationDesignApprovalRequest工程名稱WorksTitle：編號ItemNo：致濮陽中油工程管理有限公司（監(jiān)理單位）To（CS/CMC）我方已根據(jù)施工承包合同的有關(guān)規(guī)定完成了工程施工組織設(shè)計（方案）的編制，并經(jīng)我單位技術(shù)負責人審查批準，請予以審查。Accordingtotherelatedregulationsoftheconstructioncontract,wehavecompletedthepreparationoftheconstructionorganizationdesign,andithasbeenreviewedandappro

4、vedbythetechnicalresponsiblepeopleofourcompany,pleasereviewit.附Attached口施工組織設(shè)計/施工方案。ConstructionOrganizationDesign/ConstructionPlan項目經(jīng)理ProjectManager承包單位（章）日期Contractor（Chop）Date專業(yè)監(jiān)理工程師審查意見Reviewcommentsfromdisciplinesupervisionengineer:工業(yè)監(jiān)理工程師DisciplineSupervisionEngineer日期Date總監(jiān)理工程師審核意見Reviewcomme

5、ntsfromchiefsupervisionengineer總監(jiān)理工程師ChiefSupervisionEngineer項目監(jiān)理機構(gòu)日期CS/CMCDateSH/T3903-A.3分包單位資格報審表SubcontractorQualificationApprovalRequest工程名稱WorksTitle：編號ItemNo：致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To(CS/CMC)經(jīng)考察，我方認為擬選定的具有承擔下歹0工程的施工資質(zhì)和施工能力，可以保證本工程項目核:合同的規(guī)正進仃施工。分包后，我方仍承擔承包合同的全部責任。請予以審查和批準。Afterinvestigation,wethin

6、ktheproposed(subcontractor)hasthequalificationandcapabilityforcontractingthewingworks,andcanassurethatthiswokswillbeconstructedasperthecontractregulations.Aftersubcontractingthisworks,westillholdthewholeresponsibilitiesofthelumpsumcontractor.Pleasereviewandapproveit.附Attached1 分包單位資質(zhì)材料SubcontractorQ

7、ualificationDocument2 分包單位業(yè)績材料SubcontractorPerformanceDocuments分包工程名城(部位)Subcontractedworks(location)工程數(shù)量WorksQuantity擬分包工程明合同額ContractPriceofproposedsubcontractedworks分包工程占全部工程Percentageofsubcontractedworks合計Totals項目經(jīng)理ProjectManager承包單位(章)日期Contractor(Chop)Date專業(yè)監(jiān)理工程師審查意見Reviewcommentsfromdisciplin

8、esupervisionengineer:工業(yè)監(jiān)理工程師DisciplineSupervisionEngineer日期Date總監(jiān)理工程師審核意見Reviewcommentsfromchiefsupervisionengineer總監(jiān)理工程師ChiefSupervisionEngine項目監(jiān)理機構(gòu)日期CS/CMCDate'SH/T3903-A.4報驗申請表InspectionRequest編號ItemNo：致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To(CS/CMC)我已完成了作，經(jīng)自檢合格，先報上該工程報驗申請表，請予以審查和驗收。Wehavecompletedtheworks,afte

9、rselfinspection,theworksisonspec,nowwesubmittheinspectionrequestforthisworks,pleaseandaccept.附Attached:項目經(jīng)理ProjectManager承包單位(章)日期Contractor(Chop)Date審查意見ReviewComments：項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMC總/專業(yè)監(jiān)理工程師Chief/disciplinesupervisionengineer日期DateSH/T3903-A.5工程款支付申請表WorkspaymentRequest編號ItemNo：致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To

10、(CS/CMC)我方已完成了一工作，麗工承包合同的規(guī)定，建設(shè)單位應(yīng)在_年月日前支付該項工程款共(大寫)小),現(xiàn)報上工程付款申請表,請予以審查并開具工程款支付證書。WehavecompletedtheWorks,accordingtothecontractregulations,theownershouldmakethepaymentoftotalof(amountinworks),(say)forthisworksbefore.NowwesubmittheWorksPaymentRequest,pleasereviewandissuetheworkspaymentcertificate.附件A

11、ttached:1 工程量活單QuantityList:2 計算方法CalculationMethods：承包單位(章)Contractor(Chop)項目經(jīng)理ProjectManager日期DateSH/T3903-A.6監(jiān)理工程帥通知回復(fù)單CorrespondencetoSupervisionEngineerNotice工程名稱WorksTitle：編號ItemNo：致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To(CS/CMC)我方接到編號為的監(jiān)理工程師通知后，已按要求完成了工作，現(xiàn)報上，請予以復(fù)查。Afterwereceivedthesupervisionengineernoticeof,w

12、ehavecompletedthejobs,nowwesubmitit,pleaserecheck.詳細內(nèi)容Detailedcontents：項目經(jīng)理ProjectManager承包單位(章)日期Contractor(Chop)Date復(fù)查意見Recheckcomments總/專業(yè)監(jiān)理工程師Chief/disciplinesupervisionengineer項目監(jiān)理機構(gòu)日期CS/CMCDateSH/T3903-A.7工程臨時延期申請表WorksTemporaryDelayRequest編號ItemNo：致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To(CS/CMC)根據(jù)合同條款條的規(guī)定，由丁原因，

13、我方申請工程延期，請予以批準。Accordingtoclausesoftheconstructioncontractclauses,duetothreasons,werequesttheworksdelay,pleaseapproveit.合同交工日期ContractAsBuildDate：申請延長交工日期DelayedAsBuildDate：附件Attached:1工程延期的依據(jù)及工期計算Worksdelaybasisandworkingperiodcalculation2證明材料Supportingdocuments承包單位(章)Contractor(Chop)項目經(jīng)理ProjectMan

14、ager日期DateWorksTitle:SH/T3903-A.8費用索賠申請表CostClaimRequest編號ItemNo：致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To(CS/CMC)根據(jù)承包合同條款條的規(guī)定，由丁的原因，我方要求索賠金額(大,請予以批準。Accordingtoclauseoftheconstructioncontract,duetothereasons,werequestthecostclaimof(amountinwords),Pleaseapproveit.索賠的詳細理由及經(jīng)過Detailedcauseandcourseoftheclaim索賠金額的計算Calcula

15、tionofclaimedamount：附Attached:證明材料Supportingdocuments項目經(jīng)理ProjectManager承包單位(章)Contractor(Chop)日期DateSH/T3903-A.9工程材料/構(gòu)配件/設(shè)備報審表編號ItemNo：WorksMaterials/Components/EquipmentInspectionRequest致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To一(CS/CMC)我方于_年月一日進場的工程口材料/構(gòu)配件/口設(shè)備數(shù)量如下(見附件)?，F(xiàn)將質(zhì)量證明文件及自檢結(jié)果報上,擬用丁下述部位：請予以審核。Wehavemobilizedthef

16、ollowingmaterials/components/equipmentfortheworksonitsquantityislistedbelow(seetheattachments)Now,wesubmitthqualitydocumentsandourselfinspectionresults,TheproposedlocationsforuseasfollowsPleasereviewit.附件Attached:1 數(shù)量活單QuantityList;2 質(zhì)量證明文件QualityDocuments；自檢結(jié)果SelfInspectionResults項目經(jīng)理ProjectManager

17、承包單位(章)日期Contractor(Chop)Date審查意見ReviewComments：經(jīng)檢查上述工程材料/構(gòu)配件/口設(shè)備，口符合/不符合設(shè)計文件和規(guī)范的要求，口準許/不準許進場，口同意/不同意適用丁擬定部位。Aftertheinspection,theabov©materials/DcomponentsequipmentmeeDdonotmeettherequirementsofthedesigndocumentsandspecifications.sitemobilizationisallowed/Dsitemobilizationisnotallowed.usefort

18、heproposedlocationsisallowedOnotallowed.總/專業(yè)監(jiān)理工程師Chief/disciplinesupervisionengineer項目監(jiān)理機構(gòu)日期CS/CMCDateSH/T3903-A.10工程竣工報驗單編號ItemNo：WorksCompletionInspectionRequest致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To(CS/CMC)我方已合同要求完成了工程，經(jīng)自檢合格，請予以檢查和驗收。Wehavecompletedtheworksaccordingtotherequirementsofthecontract,aftertheselfcheck

19、,itisonspec,pleaseinspectandaccept.附Attached:項目經(jīng)理ProjectManager承包單位(章)日期Contractor(Chop)Date審查意見ReviewComments：經(jīng)初步驗收，該工程：Afterthepreliminaryinspectionandacceptance,thisworks 口符合/不符合我國現(xiàn)行法律、法規(guī)要求；meet但notmeettherequirementsofthecurrentstatelawsandregulations 口符合/不符合我國現(xiàn)行工程建設(shè)標準；meet但notmeettherequirement

20、softhecurrentnationalstandards 口符合/不符合設(shè)計文件要求；meet但notmeettherequirementsofthedesigndocuments1 口符合/不符合施工合同要求。 meet/口notmeettherequirementsoftheconstructioncontract.綜上所述，該工程初步驗收口合格/口不合格，口可以/口不可以組織正式驗收。Basedontheabovepoints,thepreliminaryinspectionandacceptanceofthisworksisonspecDoffspec,formalinspecti

21、onandacceptancecanbeDcannotbeorganized.總監(jiān)理工程師ChiefSupervisionEngineer項目監(jiān)理機構(gòu)日期CS/CMCDateSH/T3903-A.11施工進度計劃報常表編號ItemNo：ConstructionScheduleApprovalReques致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To(CS/CMC)我方已根據(jù)承包合同的有關(guān)規(guī)定編制完成了月_日至年_月_戶的：Wehavecompletedthepreparationsofthefollowingschedulesfromtoaccordingtotherelatedregulatio

22、nsoftheconstructioncontract1 口工程施工總進度計劃ProjectConstructionOverallSchedule2 口工程施工月進度計劃ProjectConstruction3 口工程施工周進度計劃ProjectConstruction4 _計戈UProjectConstruction并經(jīng)麗位技術(shù)負責人審查批準,先報上，請予以審查。我們將嚴格按審查通過的進度計劃組織施工。附Attached:圖表、說明書共。Drawingsandcharts,instructionbook,totallyinpages.項目經(jīng)理ProjectManager承包單位(章)日期Co

23、ntractor(Chop)Date審查意見ReviewComments：同意此計劃。 Approvedthisschedule.口不同意此計劃，請按以下要求修改再報。 Notapprovedthisschedule,pleasemodifyitaccordingtothefollowingrequirements,andresubmitit:專業(yè)監(jiān)理工程師DisciplineSupervisionEngineer日期Date審查意見ReviewComments：總監(jiān)理工程師Chiefsupervisionengineer項目監(jiān)理機構(gòu)日期CS/CMCDate-工程質(zhì)量事故處理方案報審表SH/T

24、3903-A.12WorksQualityIncidentSolutionApprovalRequest編號ItemNo：致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To(CS/CMC)年月日在(工程部位)發(fā)生工程質(zhì)量事故，已于月日發(fā)出工程質(zhì)奇事故報告(編號：)，經(jīng)我方組織對該質(zhì)量事故進行詳細調(diào)查、分析和研究，現(xiàn)將詳情及處理方案報上，請審查。On,at(workslocation),therewasworksqualityincident,theworksqualityincidentreport(itemNo)hasbeenissuedon,afterweinvestigated,analyzed

25、ancStudiedit,nowwesubmitthedetailsandsolutiontoyou,pleasereview.附Attached事故詳情及處理方案。IncidentDetailsandSolution.承包單位(章)Contractor(Chop)項目經(jīng)理ProjectManager日期Date審核意見Reviewcomments：同意此事處理方案 Approvedthesolutionforthisincident.口不同意此事處理方案，修改后再報。 Notapprovedthesolutionforthisincident,pleasemodifyinandresubmi

26、t.口按以下意見修改后執(zhí)行： Toimplementitaftermodifiedasperthefollowingcomments.項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMC總監(jiān)理工程師Chiefsupervisionengineer日期DateSH/T3903-A.13主要施工設(shè)備進場報常表工程名稱WOrkS旭：MajorConstructionEquipmentMobilizationApprovalRequest編號ItemNo：致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To_(CS/CMC)我單位承擔的工程，按合同規(guī)定的主要施工設(shè)備、機具及檢測設(shè)備、工具擬進場，并經(jīng)自薦合格，請查驗。Wecontracte

27、dtheworks,wearegoingtomobilizethemajorconstructionequipmentandtoolsaswellastheinspectionequipmentandtoolsspecifiedbythecontract,afterselfinspection,theyareonspec,pleaseinspect.附Attached:項目經(jīng)理ProjectManager承包單位(章)Contractor(Chop)日期Date審查意見Reviewcomments經(jīng)檢查上述施工設(shè)備、機具及檢測設(shè)備、工具，口符合/不符合施工組織設(shè)計文件和相關(guān)要求，準許/不準許進

28、場。Accordingtoinspection,theaboveequipment,toolsandtheinspectionequipmentandtoolsDmeet但donotmeettherequirementsoftheconstructionorganizationdesigndocumentsandotherules,sitemobilizationallowed/sitemobilizationnotallowed.不準許進場原因如下：Thereasonsfornotallowingsitemobilizationarelistedbelow.總/專業(yè)監(jiān)理工程師Chief/di

29、sciplinesupervisionengineer項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMC日期DateSH/T3903-A.14單機試車申請表Pre-commissioningRequest編號ItemNo：致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To_(CS/CMC)我方已按合同要求完成了試車準備工作，經(jīng)自檢合格，請予以檢查,并準予試車。Wehavecompletedthecommissioningpreparationsaccordingtothecontractrequirements,aftertheselfcheck,thepreparationsareonspec,pleasecheckanda

30、pprovethepre-commissioningtest.附Attached:承包單位(章)Contractor(Chop)審查意見Reviewcomments項目經(jīng)理ProjectManager日期DateSH/T3903-A.15勘察/設(shè)計費用支付報常表編號ItemNo：Geotech/DesignPaymentApprovalRequest致濮陽中油工程管理有限公司(監(jiān)理單位)To(CS/CMC)根據(jù)委托設(shè)計合同第條款，我單位已于年月日交付單位應(yīng)支付該項勘察/設(shè)計費共(大寫)-(小寫：),請予以審核。AccordingtoclausesoftheEntrustedDesignCont

31、ract,wehavesubmittedthedesigndocumentson,Ownershouldmakethepaymentof(amountinwords)(say)forgeotech仁design,pleasereview.附Attached項目經(jīng)理ProjectManager勘察/設(shè)計單位(章)日期Geotech/DesignUnit(Chop)Date審核意見Reviewcomments經(jīng)審核同意按合同第條款支付口勘察/設(shè)計費共(大寫)0Afterreview,thetotalpaymentof(amountinwords)(say:)forgeotechCdesignfee

32、sareapprovedtobemadeasperclauseoftheContract.總監(jiān)理工程師Chiefsupervisionengineer項目監(jiān)理機構(gòu)日期CS/CMC_DateSH/T3903-A.16勘察/設(shè)計進度調(diào)整報常表Geotech/DesignScheduleChangeApprovaRequest工程名稱WorksTitle：編號ItemNo：致濮陽中油工程管理:To我單位承擔的細工程設(shè)計原定_Geotech/BED/theworkscontracisrescheduledtocom調(diào)整原因Chang勘察/設(shè)計單位（章:Geotech/DesignUn有限公司（監(jiān)理單位

33、）（CS/CMC）工程的口勘察/創(chuàng)出工程設(shè)計/詳兀成，現(xiàn)擬調(diào)整至U兀成,清r以審批。DEDof)tedbyuswasscheduledtobecompletedonNowpletedon,pleasereviewandapproveit.ereasons計劃工程師Planningengineer項目經(jīng)理ProjectManager)日期it(Chop)Date審查意見ReviewComments：同意調(diào)整。 Changeapproved.口不同意調(diào)整。 Changenotapproved.根據(jù)下列要求調(diào)整： Tobechangedasperthefollowingrequirements總監(jiān)理

34、工程師Chiefsupervisionengineer項目監(jiān)理機構(gòu)日期CS/CMCDate編號ItemNo：SupervisionEngineerNotice致(承包單位)To(Contractor-)事由Subject:內(nèi)容Contents：SH/T3903-B.2WorksSuspensionOrder編號ItemNo：致(承包單位)To(CS/CMC)由丁原因，現(xiàn)通知你方必須丁年月日時起，對本工程的部位(工作)實施暫停施工，并按下述要求做好各項工作：Dueto,weNotifyyounowtostoptheconstructiononthelocations(jobs)offorthis

35、works,Pleasedothejobsasperthefollowingrequirements.總監(jiān)理工程師Chiefsupervisionengineer項目監(jiān)理機構(gòu)日期CS/CMC-DateSH/T3903-B.3工程款支付證書編號ItemNo：WorksPaymentCertificate致（建設(shè)單位）To（CS/CMC）根據(jù)承包合同的規(guī)定，經(jīng)審核承包單位的付款申請和報表,并扣除有關(guān)款項，同意本期支付工程款共（大寫）（小寫：）。請按合同規(guī)定及時付款。Accordingtothecontractregulations,afterreviewedthepaymentrequestand

36、reportingtablesanddeductedtherelatedcosts,weagreewiththepaymentof(amountinworks)(say：)。Pleasemakethepaymentperthecontractinatimelymanner.其中Amongwhich:1 承包單位申報款為：Therequestedpaymentofcontractor2 經(jīng)審核承包單位應(yīng)得款為：Thereviewedpaymentofcontractor3 本期應(yīng)扣款為：Thedeductedpayment4 本期應(yīng)付款為：Theduepayment附件Attached:1承包單

37、位的工程付款申請表及附件ContractorWorksPaymentRequestandAttachments2項目監(jiān)理機構(gòu)審查記錄CS/CMCReviewRecords總監(jiān)理工程師Chiefsupervisionengineer項目監(jiān)理機構(gòu)日期CS/CMC一Date工程臨時延期常批表SH/T3903-B.4工程名稱WorksTitle：WorksDelayTemporaryApproval編號ItemNo：致（承包單位）To（Contractor-）根據(jù)承包合同條款條的規(guī)定，我方對你方提出的丁程延期申請（第號）要求延長工期日歷天的要求，經(jīng)過審核評估:Accordingtoclausesoft

38、hecontract,wereviewedyourWorksDelayRequest（No）offorthedurationsofcalendardays口暫時同意工期延長日歷天。使交工日起（包括已指令延長的工期）從原來延遲至U年月日。請你方執(zhí)行。Delayofcalendardaysapprovedtemporarily,whichwilldelaytheasbuilddate（includedtheinstructeddelayedworkingperiodfromtoPleasefollowit.口不同意延長工期，請按約定交工日期組織施工。 Delaynotapproved,please

39、organizetheconstructionaspertheagreedasbuiltdate.說明Notes：總監(jiān)理工程師Chiefsupervisionengineer_項目監(jiān)理機構(gòu)日期CS/CMCDateSH/T3903-B.5工程最終延期申請表編號ItemNo：WorksDelayFinalApproval致（承包單位）To（Contractor-）根據(jù)承也合同條款條的規(guī)定，我方對你方提出的丁程延期申請（第號）要求延長工期日歷天的要求，經(jīng)過審核評估:Accordingtoclausesofthecontract,wereviewedyourWorksDelayRequest（No）o

40、fforthedurationsofcalendardays口最終同意工期延日歷天。使交工日起（包括已指令延長的工期）從原來延遲至U年月日。請你方執(zhí)行。Delayofcalendardaysapprovedtemporarily,whichwilldelaytheasbuilddate（includedtheinstructeddelayedworkingperiodfromtoPleasefollowit.口不同意延長工期，請按約定交工日期組織施工。 Delaynotapproved,pleaseorganizetheconstructionaspertheagreedasbuiltdate.說明Notes：總監(jiān)理工程師Chiefsupervisionengineer項目監(jiān)理機構(gòu)日期CS/CMCDateSH/T3903-B.6費用索賠常批表Cost