1、專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)高層建筑高層建筑Tall buildingCONTENTS1 14 4剪力墻（剪力墻（shear wallshear wall）束筒束筒（bundled tube）又稱抗風(fēng)墻或抗震墻、結(jié)構(gòu)墻。房屋又稱抗風(fēng)墻或抗震墻、結(jié)構(gòu)墻。房屋或構(gòu)筑物中主要承受風(fēng)荷載或地震作或構(gòu)筑物中主要承受風(fēng)荷載或地震作用引起的水平荷載和豎向荷載用引起的水平荷載和豎向荷載 重力重力 的墻體。防止結(jié)構(gòu)剪切破壞。的墻體。防止結(jié)構(gòu)剪切破壞。由若干個(gè)筒體并列連接為整體的結(jié)構(gòu)。由若干個(gè)筒體并列連接為整體的結(jié)構(gòu)。目前世界上最高的芝加哥西爾斯大廈目前世界上最高的芝加哥西爾斯大廈采用了采用了9 9個(gè)個(gè)30303030米的框

2、筒集束而成。米的框筒集束而成。2 25 5筒體結(jié)構(gòu)筒體結(jié)構(gòu)（tube structure）薄殼筒體薄殼筒體（stressed-skin tube）由框架由框架- -剪力墻結(jié)構(gòu)與全剪力墻結(jié)構(gòu)剪力墻結(jié)構(gòu)與全剪力墻結(jié)構(gòu)綜合演變和發(fā)展而來(lái)。筒體結(jié)構(gòu)是將綜合演變和發(fā)展而來(lái)。筒體結(jié)構(gòu)是將剪力墻或密柱框架集中到房屋的內(nèi)部剪力墻或密柱框架集中到房屋的內(nèi)部和外圍而形成的空間封閉式的筒體和外圍而形成的空間封閉式的筒體。薄殼結(jié)構(gòu)是用混泥土等剛性材料以各薄殼結(jié)構(gòu)是用混泥土等剛性材料以各種曲面形式構(gòu)成的薄板結(jié)構(gòu)。它是空種曲面形式構(gòu)成的薄板結(jié)構(gòu)。它是空間結(jié)構(gòu)，強(qiáng)度和剛度非常好。間結(jié)構(gòu)，強(qiáng)度和剛度非常好。3 36 6對(duì)角柱

3、對(duì)角柱（diagonal diagonal membermember）筒中筒筒中筒（tube-in-tube）角柱是指位于建筑角部、與柱的正交角柱是指位于建筑角部、與柱的正交的兩個(gè)方向各只有一根框架梁與之相的兩個(gè)方向各只有一根框架梁與之相連接的框架柱連接的框架柱. .中央為薄壁筒，外圍為框筒組成的結(jié)中央為薄壁筒，外圍為框筒組成的結(jié)構(gòu)。目前世界上層數(shù)最多的紐約世界構(gòu)。目前世界上層數(shù)最多的紐約世界貿(mào)筒體結(jié)構(gòu)建筑。貿(mào)筒體結(jié)構(gòu)建筑。剪力墻（剪力墻（shear wallshear wall）又稱抗風(fēng)墻或抗震墻、結(jié)構(gòu)墻。房屋或構(gòu)筑物中主要承受風(fēng)荷載或地震作用引起的水平荷載和豎向荷載重力的墻體。防止結(jié)構(gòu)剪切

4、破壞。1 1剪力墻（剪力墻（shear wallshear wall）。1。平面剪力墻用于鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu)、升板結(jié)構(gòu)、無(wú)梁樓蓋體系中。為增加結(jié)構(gòu)的剛度、強(qiáng)度及抗倒塌能力，在某些部位可現(xiàn)澆或預(yù)制裝配鋼筋混凝土剪力墻?，F(xiàn)澆剪力墻與周邊梁、柱同時(shí)圖片澆筑，整體性好。2.筒體剪力墻用于高層建筑、高聳結(jié)構(gòu)和懸吊結(jié)構(gòu)中 ，由電梯間、樓梯間、設(shè)備及輔助用房的間隔墻圍成，筒壁均為現(xiàn)澆鋼筋混凝土墻體，其剛度和強(qiáng)度較平面剪力墻高可承受較大的水平荷載。墻根據(jù)受力特點(diǎn)可以分為承重墻和剪力墻，前者以承受豎向荷載為主，如砌體墻;后者以承受水平荷載為主。在抗震設(shè)防區(qū)，水平荷載主要由水平地震作用產(chǎn)生，因此剪力墻有時(shí)也稱為抗

5、震墻。剪力墻按結(jié)構(gòu)材料可以分為鋼板剪力墻、鋼筋混凝土剪力墻和配筋砌塊剪力墻。其中以鋼筋混凝土剪力墻最為常用 剪力墻分為平面剪力墻和筒剪力墻分為平面剪力墻和筒體剪力墻。墻根據(jù)受力特點(diǎn)可以體剪力墻。墻根據(jù)受力特點(diǎn)可以分為承重墻和剪力墻，前者以承分為承重墻和剪力墻，前者以承受豎向荷載為主，如砌體墻受豎向荷載為主，如砌體墻; ;后者后者以承受水平荷載為主。在抗震設(shè)以承受水平荷載為主。在抗震設(shè)防區(qū)，水平荷載主要由水平地震防區(qū)，水平荷載主要由水平地震作用產(chǎn)生，因此剪力墻有時(shí)也稱作用產(chǎn)生，因此剪力墻有時(shí)也稱為抗震墻。剪力墻按結(jié)構(gòu)材料可為抗震墻。剪力墻按結(jié)構(gòu)材料可以分為鋼板剪力墻、鋼筋混凝土以分為鋼板剪力墻、

6、鋼筋混凝土剪力墻和配筋砌塊剪力墻。剪力墻和配筋砌塊剪力墻。其中以鋼筋混凝土剪力墻最為常用剪力墻結(jié)構(gòu)是用鋼筋混凝土墻板來(lái)代替其中以鋼筋混凝土剪力墻最為常用剪力墻結(jié)構(gòu)是用鋼筋混凝土墻板來(lái)代替框架結(jié)構(gòu)中的梁柱，能承擔(dān)各類荷載引起的內(nèi)力，并能有效控制結(jié)構(gòu)的水框架結(jié)構(gòu)中的梁柱，能承擔(dān)各類荷載引起的內(nèi)力，并能有效控制結(jié)構(gòu)的水平力，這種用鋼筋混凝土墻板來(lái)承受豎向和水平力的結(jié)構(gòu)稱為剪力墻結(jié)構(gòu)平力，這種用鋼筋混凝土墻板來(lái)承受豎向和水平力的結(jié)構(gòu)稱為剪力墻結(jié)構(gòu)。這種結(jié)構(gòu)在高層房屋中被大量運(yùn)用。這種結(jié)構(gòu)在高層房屋中被大量運(yùn)用。剪力墻（剪力墻（shear wallshear wall）1 1平面剪力墻用于鋼筋混凝土框架

7、結(jié)構(gòu)、平面剪力墻用于鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu)、升板結(jié)構(gòu)、無(wú)梁樓蓋體系中。為增加結(jié)升板結(jié)構(gòu)、無(wú)梁樓蓋體系中。為增加結(jié)構(gòu)的剛度、強(qiáng)度及抗倒塌能力，在某些構(gòu)的剛度、強(qiáng)度及抗倒塌能力，在某些部位可現(xiàn)澆或預(yù)制裝配鋼筋混凝土剪力部位可現(xiàn)澆或預(yù)制裝配鋼筋混凝土剪力墻?，F(xiàn)澆剪力墻與周邊梁、柱同時(shí)墻?，F(xiàn)澆剪力墻與周邊梁、柱同時(shí) 圖片圖片 澆筑，整體性好。澆筑，整體性好。2 2剪力墻分為平面剪力墻和筒體剪力墻。剪力墻分為平面剪力墻和筒體剪力墻。筒體剪力墻用于高層建筑、高聳結(jié)構(gòu)和懸筒體剪力墻用于高層建筑、高聳結(jié)構(gòu)和懸吊結(jié)構(gòu)中吊結(jié)構(gòu)中 ，由電梯間、樓梯間、設(shè)備及，由電梯間、樓梯間、設(shè)備及輔助用房的間隔墻圍成，筒壁均為現(xiàn)澆鋼

8、輔助用房的間隔墻圍成，筒壁均為現(xiàn)澆鋼筋混凝土墻體，其剛度和強(qiáng)度較平面剪力筋混凝土墻體，其剛度和強(qiáng)度較平面剪力墻高可承受較大的水平荷載。墻高可承受較大的水平荷載。筒體結(jié)構(gòu)筒體結(jié)構(gòu)（tube structuretube structure）由框架-剪力墻結(jié)構(gòu)與全剪力墻結(jié)構(gòu)綜合演變和發(fā)展而來(lái)。筒體結(jié)構(gòu)是將剪力墻或密柱框架集中到房屋的內(nèi)部和外圍而形成的空間封閉式的筒體。2 2筒體結(jié)構(gòu)筒體結(jié)構(gòu)（tube structuretube structure） 筒體結(jié)構(gòu)由框架-剪力墻結(jié)構(gòu)與全剪力墻結(jié)構(gòu)綜合演變和發(fā)展而來(lái)。筒體結(jié)構(gòu)是將剪力墻或密柱框架集中到房屋的內(nèi)部和外圍而形成的空間封閉式的筒體。其特點(diǎn)是剪力墻集

9、中而獲得較大的自由分割空間，多用于寫(xiě)字樓建筑。世貿(mào)大樓共層，米高，是由幾幢建筑物組成的綜合體。其主體（北樓和南樓）呈雙塔形，塔柱邊寬.米。地基扎在堅(jiān)固的巖石層上。大樓采用鋼結(jié)構(gòu)，用鋼萬(wàn)千噸，樓的外圍有密置的鋼柱，墻面由鋁板和玻璃窗組成，有“世界之窗”之稱。大樓一切機(jī)器設(shè)備都用電腦控制，不論熱暑寒冬，均能自動(dòng)調(diào)節(jié)，被譽(yù)為“現(xiàn)代技術(shù)精華的匯集”。筒體結(jié)構(gòu)筒體結(jié)構(gòu)（tube structuretube structure）其特點(diǎn)其特點(diǎn)：主要抗側(cè)力，四周的剪力墻圍成豎向薄壁筒和柱框架組成豎向箱形截面的框筒，形成整體，整體作用抗荷。由密柱高梁空間框架或空間剪力墻所組成，在水平荷載作用下起整體空間作用的抗

10、側(cè)力構(gòu)件稱為筒體（由密柱框架組成的筒體稱為框筒；由剪力墻組成的筒體稱為薄壁筒）。由一個(gè)或數(shù)個(gè)筒體作為主要抗側(cè)力構(gòu)件而形成的結(jié)構(gòu)稱為筒體結(jié)構(gòu)，它適用于平面或豎向布置繁雜、水平荷載大的高層建筑。對(duì)角柱對(duì)角柱（diagonal diagonal membermember）角柱是指位于建筑角部、與柱的正交的兩個(gè)方向各只有一根框架梁與之相連接的框架柱.3 3對(duì)角柱對(duì)角柱（diagonal diagonal membermember） 角柱是指位于建筑角部、與柱的正交的兩個(gè)方角柱是指位于建筑角部、與柱的正交的兩個(gè)方向各只有一根框架梁與之相連接的框架柱向各只有一根框架梁與之相連接的框架柱。就是為。就是為加強(qiáng)

11、抗震性能。加強(qiáng)抗震性能。 角柱對(duì)框筒結(jié)構(gòu)抗側(cè)剛度和整體抗扭具有十分角柱對(duì)框筒結(jié)構(gòu)抗側(cè)剛度和整體抗扭具有十分重要的作用。在側(cè)向力的作用下，角柱內(nèi)產(chǎn)生巨大重要的作用。在側(cè)向力的作用下，角柱內(nèi)產(chǎn)生巨大的應(yīng)力，因此應(yīng)使角柱具有較大的截面積面積和剛的應(yīng)力，因此應(yīng)使角柱具有較大的截面積面積和剛度有時(shí)要在角柱位置布置實(shí)腹筒。度有時(shí)要在角柱位置布置實(shí)腹筒。中柱：上面四個(gè)方向有梁中柱：上面四個(gè)方向有梁, ,在房子中間在房子中間；邊柱：上面三個(gè)方向有梁邊柱：上面三個(gè)方向有梁, ,在房子外墻下在房子外墻下；角柱：兩個(gè)方向有梁角柱：兩個(gè)方向有梁, ,且垂直且垂直. .在房子角上在房子角上。束筒束筒（bundled t

12、ubebundled tube）由若干個(gè)筒體并列連接為整體的結(jié)構(gòu)。目前世界上最高的芝加哥西爾斯大廈采用了9個(gè)3030米的框筒集束而成。4 4即組合筒結(jié)構(gòu)。建筑平面較大時(shí)，即組合筒結(jié)構(gòu)。建筑平面較大時(shí)，為減小外墻在側(cè)向力作用下的變形，為減小外墻在側(cè)向力作用下的變形，將建筑平面按模數(shù)網(wǎng)格布置，使外將建筑平面按模數(shù)網(wǎng)格布置，使外部框架式筒體和內(nèi)部縱橫剪力墻部框架式筒體和內(nèi)部縱橫剪力墻（或密排的柱）成為組合筒體群。（或密排的柱）成為組合筒體群。這就大大增強(qiáng)了建筑物的剛度和抗這就大大增強(qiáng)了建筑物的剛度和抗側(cè)向力的能力。束筒結(jié)構(gòu)可組成任側(cè)向力的能力。束筒結(jié)構(gòu)可組成任何建筑外形，并能適應(yīng)不同高度的何建筑外形

13、，并能適應(yīng)不同高度的體型組合的需要體型組合的需要, ,豐富了建筑的外觀。豐富了建筑的外觀。美國(guó)芝加哥美國(guó)芝加哥110110層的西爾斯大廈就是層的西爾斯大廈就是應(yīng)用束筒結(jié)構(gòu)的。應(yīng)用束筒結(jié)構(gòu)的。束筒束筒（bundled tubebundled tube）薄殼筒體薄殼筒體（stressed-skin tubestressed-skin tube）薄殼結(jié)構(gòu)是用混泥土等剛性材料以各種曲面形式構(gòu)成的薄板結(jié)構(gòu)。它是空間結(jié)構(gòu)，強(qiáng)度和剛度非常好。5 5薄殼筒體薄殼筒體（stressed-skin tubestressed-skin tube）薄殼結(jié)構(gòu)是用混泥土等剛性材料以各薄殼結(jié)構(gòu)是用混泥土等剛性材料以各種曲面

14、形式構(gòu)成的薄板結(jié)構(gòu)。呈空間種曲面形式構(gòu)成的薄板結(jié)構(gòu)。呈空間受力狀態(tài)，主要承受曲面內(nèi)的軸力，受力狀態(tài)，主要承受曲面內(nèi)的軸力，而彎矩和扭矩很小，所以混泥土強(qiáng)度而彎矩和扭矩很小，所以混泥土強(qiáng)度能得到充分利用。它是空間結(jié)構(gòu)，強(qiáng)能得到充分利用。它是空間結(jié)構(gòu)，強(qiáng)度和剛度非常好。其厚度僅為其跨度度和剛度非常好。其厚度僅為其跨度的幾百分之一，薄殼結(jié)構(gòu)有自重輕、的幾百分之一，薄殼結(jié)構(gòu)有自重輕、省材料、跨度大、外形多樣的優(yōu)點(diǎn)。省材料、跨度大、外形多樣的優(yōu)點(diǎn)。但它有但它有: :形體復(fù)雜，多采用現(xiàn)澆施工，形體復(fù)雜，多采用現(xiàn)澆施工，費(fèi)時(shí)，費(fèi)工，費(fèi)模板，結(jié)構(gòu)計(jì)算復(fù)雜費(fèi)時(shí)，費(fèi)工，費(fèi)模板，結(jié)構(gòu)計(jì)算復(fù)雜的缺點(diǎn)。薄殼結(jié)構(gòu)常用的有

15、的缺點(diǎn)。薄殼結(jié)構(gòu)常用的有:.:.筒殼、筒殼、圓頂殼、雙曲扁殼、鞍形殼四種。圓頂殼、雙曲扁殼、鞍形殼四種。筒中筒筒中筒（tube-in-tubetube-in-tube）中央為薄壁筒，外圍為框筒組成的結(jié)構(gòu)。目前世界上層數(shù)最多的紐約世界貿(mào)筒體結(jié)構(gòu)建筑。6 6筒中筒筒中筒（tube-in-tubetube-in-tube）中央為薄壁筒，外圍為框筒組成的結(jié)構(gòu)。中央為薄壁筒，外圍為框筒組成的結(jié)構(gòu)。目前世界上層數(shù)最多的紐約世界貿(mào)筒體結(jié)目前世界上層數(shù)最多的紐約世界貿(mào)筒體結(jié)構(gòu)建筑。易中心構(gòu)建筑。易中心(110(110層，高層，高412412米，米，( (見(jiàn)彩見(jiàn)彩圖圖 帝國(guó)大廈，帝國(guó)大廈，19311931年建成，保持高度紀(jì)錄年建成，保持高度紀(jì)錄(378(378米，米，102102層層) )達(dá)達(dá)4040年，綜合地代表年，綜合地代表2020世世紀(jì)紀(jì)3030年代年代建筑科學(xué)技術(shù)的水平建筑科學(xué)技術(shù)的水平, ,位于美國(guó)位于美國(guó)紐約市紐約市)即采