1、ƪһ£ºÊ¨Áú8105¹¦·Å˵Ã÷Êécontents£­£­£­£­£­Ä¿Â¼introduction£­£­£­£­£­½é

2、ÉÜ? read this before operating your unit | 1£­£­£­£­£­²Ù×÷Ç°ÇëÔĶÁ? safety instruction | 2£­£­£­£­£­°²È«½

3、ÌÓýsystem connections | 4£­£­£­£­£­ÏµÍ³Á¬½Ófront panel controls | 11£­£­£­£­£­Ç°°å¿ØÖƼüunivers

4、al remote controls | 13£­£­£­£­£­Í¨ÓÃÒ¡¿ØÆ÷? remote control operation range | 15£­£­£­£­£­Ò¡¿ØÆ÷¿ØÖÆ

5、·¶Î§? loading batteries | 15£­£­£­£­£­°²×°µç³Ø? using functions of remote control | 16£­£­£­£­£­¿ØÖÆÆ÷°&#

6、180;¼ü¹¦ÄÜʹÓÃspeaker setup | 19£­£­£­£­£­ÑïÉùÆ÷ÉèÖÃ? setting the speaker setup manually | 20£­£­£­£­£

7、73;ÑïÉùÆ÷ÊÖ¶¯ÉèÖÃ? setting the speaker setup automatically (auto speaker setup) | 22£­£­£­£­£­£­ÑïÉùÆ÷×Ô¶¯Éè&#

8、214;à operations£­£­£­£­£­²Ù×÷? listening to a program source | 25£­£­£­£­£­ÒôÀÖÐźÅÔ´ÐÀÉÍ£¨

9、04;ýÒô£©? surround sound | 28£­£­£­£­£­»·ÈÆÉù? enjoying surround sound | 30£­£­£­£­£­ÏíÊÜ»·ÈÆЧ

10、¹û? listening to radio broadcasts | 35£­£­£­£­£­ÊÕÌý¹ã²¥µç̨? recording | 37£­£­£­£­£­Â¼Òô? digital audio reco

11、rding with minidisc recorder | 38£­£­£­£­£­ÓÃmd¼Òô»ú½øÐÐÊý×Ö¼Òô? other functions | 39£­£­£­£­£­

12、98;äËü¹¦ÄÜusing the osd (on screen display)£­£­£­£­£­ÆÁÄ»ÏÔʾÆ÷? current status display | 40£­£­£­£­£­ÏÔ&

13、#202;¾ÆÁʵʱÏÔʾosd (on screen display) menu settings | 40£­£­£­£­£­ÔÚÏÔʾÉ豸ÆÁÄ»ÉϽøÐв&

14、#203;µ¥ÉèÖÃ? setting the speaker setup | 42£­£­£­£­£­ÑïÉùÆ÷ÉèÖÃ? selecting the function | 45£­£­£­£­£­¹¦Ä

15、ÜÑ¡Ôñ? selecting the surround mode | 47£­£­£­£­£­»·ÈÆЧ¹ûģʽѡÔñ? setting the ch level setup | 48£­£­£­£­

16、;ͨ·µçƽÉèÖã¨ÒôÁ¿ÉèÖã©troubleshooting guide | 50£­£­£­£­£­¹ÊÕÏÅųýÖ¸Ä

17、07;specifications | 51£­£­£­£­£­¹æ¸ñsetup code table | 53£­£­£­£­£­Ò¡¿ØÆ÷°²×°´úÂë±íµÚ4

18、0;³system connections£­£­£­£­ÏµÍ³Á¬½Ó?ËùÓеÄÁ¬½ÓÍê³ÉÇ°£¬²»Òª½«Æä²åÍ

19、83;²åÈë²å×ùÄÚ?ʹÁ¬½ÓÀι̣¬ÕýÈ·¡£quick system connections£­£­£­£­£­ÏµÍ³µÄ¿&#

20、236;ËÙÁ¬½Ó? you can connect qg-500dvd to qg-500avr with the supplied cables as shown.µÚ5Ò³±³°å1Çø£ºconnecting antenna£­£­£­£­Á¬½ÓÌìÏ

21、23;fm indoor antenna£­£­£­£­ÊÒÄÚfmµ÷ƵÌìÏßµÄÁ¬½Ó? change the position of the fm indoor antenna until you get the best reception of your favorite fm stations.µ÷&

22、#213;ûÊÒÄÚÌìÏßµÄλÖã¬Ö±µ½ÄܽÓÊÕµ½×îºÃµÄЧ¹ûΪֹam loop antenna£­£

23、3;£­am»·ÐÎÌìÏßµÚ6Ò³±³°å2Çø£º£¨´ÓÓÒµ½×󣬴ÓÉϵ½Ï£©in video 1-ÊÓÆ&

24、#181; 1 ÊäÈë½Ó¿Ú£¨Á¬½Óµ½Ò»Ð©ÊÓƵÉ豸¡¢dvd¼Ïñ»úµÈµÄ·ÖÁ¿ÊÓƵ&

25、#202;ä³ö¿Ú£©video 2 in-ÊÓƵ 2 ÊäÈë½Ó¿Ú£¨Á¬½Óµ½dvd²¥·Å»ú¡¢qg500dvd»úµÄ·ÖÁ¿ÊÓ

26、ƵÊä³ö¿Ú£©video£­£­£­£­ÊÓƵ½Ó¿ÚÇøvideo£¨¸´ºÏÊÓƵ£© s£­video£¨s¶ËÊ

27、ÓƵ£©video 1 in -ÊÓƵ 1 ÊäÈë½Ó¿Ú£¨´ËÇøµÄ¸´ºÏÊÓƵÊäÈë½Ó¿ÚÁ¬½Óµ½

28、10;»Ð©ÊÓƵÉ豸¡¢dvd¼Ïñ»úµÈµÄ¸´ºÏÊÓ ÆµÊä³ö½Ó¿Ú£¬ s¶ËÊÓƵµ

29、96;ÊäÈë½Ó¿ÚÁ¬½Óµ½Ò»Ð©ÊÓƵÉ豸¡¢dvd¿Ì¼»úµÈµÄs¶ËÊÓƵÊä³ö½

30、;Ó¿Ú£© video 2 in -ÊÓƵ 2 ÊäÈë½Ó¿Ú£¨´ËÇøµÄ¸´ºÏÊÓƵÊäÈë½Ó¿ÚÁ¬½Óµ½d

31、vd²¥·Å»ú¡¢qg500dvd»úµÄ¸´ºÏÊÓƵÊä ³ö½Ó¿Ú£¬ s¶ËÊÓƵµÄÊäÈë½Ó¿ÚÁ¬

32、;½Óµ½dvd²¥·Å»ú¡¢qg500dvd»úµÄs¶ËÊÓƵÊä³ö½Ó¿Ú£©video 1 out-ÊÓƵ 1 Êä³ö½Ó¿Ú£&#

33、168;´ËÇøµÄ¸´ºÏÊÓƵÊä³ö½Ó¿ÚÁ¬½Óµ½Ò»Ð©ÊÓƵÉ豸¡¢dvd¿Ì¼»úµ

34、;ȵĸ´ºÏÊÓ ÆµÊäÈë½Ó¿Ú£¬ s¶ËÊÓƵµÄÊä³ö½Ó¿ÚÁ¬½Óµ½Ò»Ð©ÊÓ&#

35、198;µÉ豸¡¢dvd¼Ïñ»úµÈµÄs¶ËÊÓƵÊäÈë½Ó¿Ú£© montor out-ÏÔʾÆ÷/¼àÌýÆ÷·

36、14;Á¿Êä³ö¿Ú£¨´ËÇøµÄ¸´ºÏÊÓƵÊä³ö½Ó¿ÚÁ¬½Óµ½Íâ½ÓÉ豸Èçµ

37、31;ÊÓ»ú¡¢Í¶Ó°»úµÄ¸´ ºÏÊÓƵÊäÈë½Ó¿Ú£¬ s¶ËÊÓƵµÄÊä³ö½Ó¿ÚÁ

38、¬½Óµ½Íâ½ÓÉ豸ÈçµçÊÓ»ú¡¢Í¶Ó°»úµÈµÄs¶ËÊÓƵÊäÈë½Ó¿Ú£© vide

39、o 2 £¨ºìÓÒ°××󣩣­£­£­ÓÃÓÚÊÓƵ2µÄÒôƵÊäÈë½Ó¿Ú£¨Á¬½Óµ½dvd

40、8;¥·Å»ú¡¢qg500dvd»úµÄÒôƵÊä³ö½Ó¿Ú£© video 1 out£¨ºìÓÒ°××󣩣­£­£­ÓÃÓ&#

41、218;ÊÓƵ1µÄÒôƵÊä³ö½Ó¿Ú£¨Á¬½Óµ½Ò»Ð©ÊÓƵÉ豸¡¢dvd¿Ì¼»úµÈ

42、1;ÄÒôƵÊäÈë ½Ó¿Ú£©video 1 in£¨ºìÓÒ°××󣩣­£­£­ÓÃÓÚÊÓƵ1µÄÒôƵ

43、2;äÈë½Ó¿Ú£¨Á¬½Óµ½Ò»Ð©ÊÓƵÉ豸¡¢dvd¿Ì¼»úµÈµÄÒôƵÊä³ö ½Ó

44、¿Ú£©?ÕâÀïÓÐÈýÀàÊÓƵ²åÍ·£º£¨É«²î·ÖÁ¿ÊÓƵ²å¿×£¬s¶Ë×Ó£

45、2;£¨¸´ºÏ£©ÊÓƵ£©¡£relationship between the video input signal and video output signalÊÓƵÊäÈëÐźźÍÊÓƵÐźÅ

46、02;ä³öÖ®¼äµÄ¹Øϵnotes :×¢ÊÍ£ºµÚ7Ò³?aux²å¿Ú¿ÉÒÔÁ¬½ÓһЩÈçcd²¥·Å»ú&

47、#163;¬´Å´ø»úµÈÒôƵÉ豸±³°å3Çø£º£¨´Ó×óµ½ÓÒ£©cd£­£­£­cdµÄÒôÆ&#

48、181;ÊäÈë½Ó¿Ú£¨Á¬½Ócd»úµÄÒôƵÊä³ö½Ó¿Ú£©£¨tapeÇøµÄ£©play£­£­£­²

49、5;·ÅÒôƵÊäÈë½Ó¿Ú£¨Á¬½Óµ½Ò»Ð©´Å´ø»ú¡¢Â¼Òôƽ̨¡¢md¼Òô»&#

50、250;µÈµÄÒôƵÊä³ö½Ó¿Ú£¬ ÓÃÓÚÕâЩÉ豸²¥·ÅʱÓã©£¨tapeÇøµÄ£©rec

51、£­£­£­Â¼ÖÆÒôƵÊä³ö½Ó¿Ú£¨Á¬½Óµ½Ò»Ð©Â¼Òô»ú¡¢Â¼Òôƽ̨

52、¡¢md¼Òô»úµÈµÄÒôƵÊäÈë½Ó¿Ú£¬ ÓÃÓÚÕâЩÉ豸¼ÒôʱÓã©aux£

53、­£­£­Íâ½ÓÉ豸µÄÒôƵÊäÈë½Ó¿Ú£¨Á¬½Óµ½Ò»Ð©Èçcd²¥·Å»ú£¬

54、0;Å´ø²ÕµÈ¶îÍâµÄÒôƵÊä³ö½Ó¿Ú£©±³°å4Çø£ºconnecting analog surround audio ins-Ä£Äâ»·ÈÆ&#

55、207;µÍ³µÄÁ¬½Ó? use these jacks to connect the corresponding outputs of a dvdplayer or external decoder, etc. that has 6 or 7 channel analog audio outputs ?ʹÓÃÕâÀà²å¿ÚÁ¬½Ó

56、0;»¸ödvdÏàÓ¦µÄÊä³ö²¥·ÅÆ÷»òÍⲿ½âÂëÆ÷µÈʱ¾ßÓÐ6»ò7ͨµÀµÄÄ£

57、;ÄâÒôƵÊä³ö?ÔÚ6ÉùµÀÊä³öµÄÇé¿öÏ£¬²»ÒªÁ¬½Ó¡°»·ÈÆ»ØÊä¡

58、77;( surroundÔÄ×é¼þµÄ²Ù×÷ָʾÁ¬½Ó¡£external in£­£­£­Ä£ÄâÐźÅÍⲿ½ÓÈëÇø

59、£¨´Ó×óµ½ÓÒ£¬´ÓÉϵ½Ï£©ÖÐÖã¨ÂÌÉ«²å¿Ú£©¡¢ÖصÍÒô£¨×Ï

60、É«£©¡¢×óÇ°Ö㨰×É«£©¡¢×ó»·ÈÆ£¨À¶É«£©¡¢ÓÒÇ°Ö㨺ìÉ«

61、£©¡¢ÓÒ»·ÈÆ£¨»ÒÉ«£©¡¢»·ÈÆ»ØÊä-ºóÖÐÖ㨿§·ÈÉ«£©±³°å5Ç

62、8;£º5¡¢connecting digital ins and out£­£­£­Êý×ÖÐźÅÊäÈëÊä³ö½Ó¿Údigital£­£­£­Êý×Ö´«Ê&#

63、228;Çøopt 1 £¨in£©£­£­£­¹âÏË 1 ²å¿Ú£¨Á¬½Óµ½´øÊý×Ö¹âÏËÉ豸µÄÊý×

64、14;¹âÏËÊä³ö²å¿Ú£©opt 2 £¨in£©£­£­£­¹âÏË 2 ²å¿Ú£¨Á¬½Óµ½´øÊý×Ö¹

65、6;ÏËÉ豸µÄÊý×Ö¹âÏËÊä³ö²å¿Ú£©optical out£­£­£­¹âÏËÊä³ö²å¿Ú£¨Á¬

66、;½Óµ½Èçmd¼Òô»ú¡¢cd¿Ì¼»úÒ»ÀàµÄ´øÊý×Ö¹âÏËÉ豸µÄÊý×Ö¹âÏ&

67、#203;ÊäÈë²å¿Ú£© coax 1£­£­£­Í¬Öá½Ó¿Ú1coax 2£­£­£­Í¬Öá½Ó¿Ú2? connect your qg-500dvd player coaxial audio output

68、 to coax 1 input as shown.dolby digital or pcm format digital signals, etc.?Êý×ÖÊäÈëÓ¦Á¬½Óµ½ÓÐÊä³ödtsÊý×ÖÄÜÁ¦µÄÉ豸£

69、;¬Èçcd²¥·Å»ú£¬dvd²¥·Å»úµÈ»·ÈÆÉù£¬dts½âÂë¡¢»·ÈÆ¡¢¶Å±ÈÊý×Ö¡

70、62;»òpcm¸ñʽµÄÊý×ÖÐźţ¬µÈ? when making the coaxial digital connection, be sure to use a 75 ?coaxial cord, not a conventional audio cord.?ËùÓÐÉÌÓùâ&#

71、207;ËÏ߶¼²»ÄÜÓÃÓÚÉ豸£¨È磬toslink¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷£©¡£note :×¢Ò⣺?È·¶¨

72、ÓùâÏË»¹ÊÇͬÖáÏßÁ¬½Ó×é¼þ¡£µÚ8Ò³±³°å6Çø£º6¡¢subwoofer preout connection£­£­£

73、­£­ÖصÍÒôÁ¬½Ó? to reproduce deep bass notes connect subwoofer pre out on the rear of your receiver to your qg-5000ws subwoofer input (on the subwoofers rear panel) using supplied cable with white rca connectors.±³°å

74、7Çø£ºconnecting speakers£­£­£­ÒôÏäÁ¬½Ó? be sure to connect speakers firmly and correctly according to channel color coding on receiver speaker outputs and on the back of the speakers. make sure that wires are a

75、lso used according to their color coding, with colored wire connected to (+) and black wire connected to (-) on both receiver and speakers. if the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connection is incorrect, the sound will be unnatural

76、 and lack bass.? for installing the speakers, refer to ¡°speaker placement¡± on page 9.?ÒôÏäµÄ°Ú·Å£¬Çë²ÎÕÕ¡°µÚ9Ò³£¬ÒôÏäµÄ

77、;°Ú·Å¡±? after installing the speakers, first adjust the speaker settings according to your environment and speaker layout. (for details, refer to ¡°speaker setup¡± on page 19.)caution :ƪ¶þ£º¹¦·Å

78、3;µÃ÷Êé˵Ã÷ÊéÒ»¡¢Ãæ°å²¼Öãº1¡¢±¾¹¦·ÅÓɹ¦·Å¡¢²¥·ÅÆ÷¡¢

79、81;çƽָʾÆ÷¡¢ÑïÉùÆ÷ËĸöÄ£¿é×é³É¡£ÆäÖй¦·ÅÓзŴóÒôƵ

80、08;źŵŦÄÜ£¬¿É°Ñ²¥·ÅÆ÷ÒôƵ¡¢Íâ½ÓÒôƵ¡¢»°Í²ÒôƵÐźÅ

81、83;Å´ó£¬Í¨¹ýµ÷½ÚÐýÅ¥¿É¸Ä±äÐźŵĴóС¡£²¥·ÅÆ÷ÓжÁÈ¡ÄÚ

82、80;濨ÀïµÄÒôƵÎļþ²¢×ª»¯³ÉÒôƵÐźţ¨ÁíÓÐÊÕÒô»ú¹¦ÄÜ£©

83、81;ŦÄÜ¡£µçƽָʾģ¿éÊÇͨ¹ý¼ÆËãÒôƵÐźţ¬»ñÈ¡ÒôƵÀï

84、10;ôµ÷µÄ¸ßµÍÐźţ¬ÔÙͨ¹ýledµÆÏÔʾ³öÀ´£¬¾ßÓÐ×°ÊεŦÄÜ¡£

85、2¡¢ÕýÇ°·½£ºµçƽָʾ 1314¢Þ ¢ß ¢à ¢á ¢â 11 12¢Ù ¢Ú ¢Û ¢Ü ¢Ý×óÉùµÀ ÓÒ

86、01;ùµÀ ¢ÙµçԴָʾµÆ¡¢¢ÚÒôƵÊäÈë¡¢¢ÛÒôÁ¿ÐýÅ¥¡¢¢Ü»°Í²Òô&#

87、193;¿ÐýÅ¥¡¢¢Ý»°Í²ÊäÈë¡¢¢Þ²¥·ÅÆ÷µçÔ´¿ª¹Ø¡¢¢ßÉÏÒ»Çú/ÒôÁ¿-

88、¡¢¢à²¥·Å/ÔÝÍ£¡¢¢áÏÂÒ»Çú/ÒôÁ¿+¡¢¢â²¥·Åģʽ¡¢11Êý¾ÝÏß²å¿&

89、#215;¡¢12 usb²å¿×¡¢13²¥·ÅÆ÷ÏÔʾÆÁ¡¢14 sd¿¨²å¿×£¨×¢£º11¡¢12¡¢14²å¿×¶¼ÊÇ

90、ÊäÈë²å¿×£¬²»ÄÜÊä³ö£©3¡¢Õýºó·½£º±äѹÆ÷ ±äѹÆ÷Ïß É¢ÈÈÆ

91、47; Ò£¿ØÆ÷ µçÔ´Ï߶ú»ú²å¿×ÑïÉùÆ÷²åÍ·×¢Ò⣺1¡¢Ê¹ÓÃÇ°¼ì²éµ

92、çÔ´ÏߺͱäѹÆ÷ÏßÊÇ·ñÍêºÃ£¬Íâ²ã¾øԵƤÊÇ·ñÓÐÆÆËð£¬4¡¢µ

93、;±Ê¹Óöú»úÌýÒôƵʱ£¬Ö»Ðè°Ñ¶ú»ú²åÈë¶ú»ú²å¿×£¬µ«Òª×¢Ò

94、;⣬ÔÚ¶þ¡¢Ê¹Óò½Ö裺1¡¢´ò¿ªµçÔ´£ºÔÚ´ò¿ªµçÔ´Ç°ÏÈ°ÑÒô

95、2;ÖÒôÁ¿£¬»°Í²ÒôÁ¿¢Üµ÷Ϊ×îС£¬²¢È·¶¨×Ô´ø²¥·ÅÆ÷¿ª¹Ø¢Þ

96、0;¦ÓڹرÕ״̬¡£2¡¢½ÓÒôƵ£º£¨1£© Íâ½ÓÒôƵÊäÈëÐèÓÃÒ»¸ù3.5mmÒ&#

97、244;ƵÏßÓëÍâ½ç²¥·ÅÆ÷Á¬½Ó£¬ÁíÍâÒ»¶Ë±ØÐë½Óµ½¹¦·ÅµÄÍâ½Ó¡&#

98、176;ÒôƵÊäÈ롱 ¢Ú²å¿×£¬×¢Òâ²¥·ÅÆ÷µÄÒôÁ¿¢ÛÓ¦Êʵ±,·ñÔò½«»

99、áÉÕ»µ¹¦£¨2£© ×Ô´ø²¥·ÅÆ÷ÊäÈ룺Ê×ÏÈ°ÑÓÅÅÌ»òsd¿¨²åÈëÏàÓ¦&#

100、206;»ÖÃ11¡¢12¡¢13£¬È»ºó°Ñ²¥·ÅÆ÷¿ª¹Ø´ò¿ª¢Þ£¬Æô¶¯×Ô´ø²¥·ÅÆ÷¡&#

101、163;3¡¢µ÷½ÚÒôÁ¿£º4¡¢»°Í²µÄʹÓ㺻°Í²Ñ¡ÓÃ3.5mm²åÍ·µÄפ¼«Ìå»°&

102、#205;²£¬Ò»°ãÁ¬µçÄÔ»°Í²¶¼¿ÉÒÔʹÓ㬲»¿ÉʹÓÃÆäËû»°Í²¡£»°&

103、#205;²²åÍ·±ØÐë²åµ½¡°»°Í²ÊäÈ롱 ¢Ý£¬×¢ÒâÇø·Ö¡°ÒôƵÊäÈ롱

104、 ¢Ú²å¿×¡£6¡¢ÄÜÁ¿µÆÏÔʾ£ºµçƽָʾÆ÷²ÉÓöÀ¼ÒÉú²úµÄоÆ

105、2;¿ØÖÆ£¬Æä¸ù¾ÝÒôÀÖÒôƵµÄ¸ßµÍ¶ø¿ØÖƸ÷ÁеÄÏÔʾ¸öÊý£¬Ò

106、4;µ÷Ô½¸ß£¬ÏÔʾµÄ¸öÊýÔ½¶à¡£ÓÉÓÚ¸÷ÁеÄÃô¸ÐϵÊý²»Ò»Ñù£

107、2;ËùÒÔ¸÷ÁеÄÏÔʾÊDz»Ò»Öµġ£Èý¡¢Î¬»¤ºÍ¿ª·¢1¡¢Î¬»¤£º£

108、68;1£©Ê¹ÓÃÇ°Ó¦°ÑÒôÁ¿ºÍ»°Í²ÒôÁ¿µ÷Ϊ×îС£¬È»ºóÔÙͨµç£¨2£&

109、#169;ʹÓÃ×Ô´ø²¥·ÅÆ÷ʱÏȲåsd¿¨»òÓÅÅÌ£¬ÔÙ´ò¿ª²¥·ÅÆ÷(˳Ðò²»

110、1;ɵô·´)£¨3£©Ô¶ÀëˮԴ£¬¾¡Á¿²»ÔÚ³±ÊªµÄ¿ÕÆøÖÐʹÓã¨4£©»·&

111、#190;³Î¶ȹý¸ßʱ£¬²»¿ÉʹÓùý³¤Ê±¼ä£¨5£©¾¡Á¿²»³£Ê±¼ä´óÒô

112、Á¿Ê¹ÓÃ(±£»¤¶ú¶ä)£¨6£©¾¡Á¿²»´¥ÃþµçƽÏÔʾµÆ£¬·ÀÖ¹Ë𻵣

113、68;7£©½ûֹѹÀ®°ÈµÄÕñ¶¯Ä¤£¨8£©ÇáÄÃÇá·Å2¡¢¸÷²¿·ÖÄ£¿éÉè¼ÆÍ

114、¼2¡¢¿ª·¢£º´Ë¹¦·ÅÓкܶàµØ·½»¹Ã»ÍêÉÆ£¬ÆäÖУºÊÕÒô»ú¹¦Ä

115、;Ü£ºÌí¼ÓÌìÏß¡£µçƽָʾģʽµÄÇл»£ºÌí¼Óµçƽָʾ²Ëµ¥°

116、;´¼ü£¬°´¼üÁ½¶Ë·Ö±ðÁ¬½ÓµçƽоƬµÄ6Òý½ÅºÍ1Òý½Å¡£ÑïÉùÆ÷

117、14;¸Ê¾µÆ£ºÑïÉùÆ÷ָʾµÆÏߺÍÑïÉùÆ÷²åÍ·²¢ÔÚÒ»Æ𣬰×É«µÄ

118、07;ßÊÇledµÆµÄ¸º¼«£¬Ó¦½ÓÔÚ´øcµÄÒý½ÅÉÏ£¬¶øÕý¼«ÔòÓ¦½ÓÔÚ´ørµ

119、6;Òý½ÅÉÏ¡£ÓÉÓÚÄÚ²¿²¼Ï߽϶࣬ÈçÒª²ðж£¬ÇëÈÏÕæÑо¿ÄÚ²

120、1;½á¹¹ºóÔÙ²ðж£¡ÁÎÀèÃ÷ÖÆ×÷ƪÈý£ºa-100¹¦·Å²Ù×÷ʹÓÃ˵Ã÷Êéa-100

121、 ¶à¹¦ÄÜÁ¢ÌåÉùÒôƵ¹¦ÂÊ·Å´óÆ÷²Ù×÷ʹÓÃ˵Ã÷Ê黶ӭѡ¹ºÖÐ

122、;´óÒôÏìµÄ a-100¸ß±£ÕæÒôƵ·Å´óÆ÷¡£¾­¹ýÎÒÃǵľ«ÐÄÉè¼Æ£¬±¾Æ

123、;·ÄܲúÉúÎÞÓëÂױȵij¬ÖµÏíÊÜ£¬Í¬Ê±»¹Äܸ߱£ÕæµÄÔÙÏÖÄúË

124、;ùϲ°®µÄÒôÀÖ¡£²úÆ·½éÉÜ£ºÕâ¸ö¹¦·ÅµÄ´óÖ¼ܹ¹¾ÍÊÇרΪÁ

125、;ËÕûºÏpc-hifi¶øÉè¼Æ£¬½üÄêÀ´Ëæ×ŵçÄԺͻ¥ÁªÍøµÄÆÕ¼°£¬·á¸»µ

126、6;ÍøÂç×ÊÔ´£¬Ãâ·ÑµÄÍøÂçÒôÀÖ¹²Ïí£¬ÈÃÎÒÃǵÄÉú»îÔ½À´Ô½À

127、5;²»¿ªµçÄÔÁË£¬È»¶ø£¬ÆÕͨµÄµçÄÔÓ²¼þ¼ÓÉÏÆÕͨµÄÓÐÔ´µçÄ

128、2;ÒôÏìÒ²¾Í²»ÄÜÂú×ãÈËÃǶԸßÆ·ÖÊÒôÀÖµÄÐèÇóÁË¡£ºÎνpc hifi£¿

129、02;µ¼ÊÉϾÍÊÇƲ¿ªµçÄÔ±¾ÉíµÄ¼¯³ÉÉù¿¨£¬ÀûÓÃÊý×ÖÐźŴ«Êä

130、10;ôÔ´µ½ÍâÖÃÉù¿¨»òÕß- 2 -½âÂëÆ÷×÷Ϊ¸ßÆ·ÖÊÒôÔ´£¬ÔÙÓÉרÃŵ

131、6;¹¦·ÅÇý¶¯ÒôÏ䣬ÕâÑùÉùÒôЧ¹ûÏà±ÈÆÕͨµçÄÔµÄÓÐÔ´ÒôÏì¾

132、5;ÓÐÁËÖʵÄÌáÉý¡£¹¦·Åµç·½«²ÉÓÃÖдó¶À×Ô¿ª·¢µÄ¾­µäµçÂ

133、3;£¬Ã¿ÉùµÀÒ»¶Ô´ó¹¦ÂÊirfp240/9240×öΪºó¼¶·Å´ó£¬Õâ¸ö¹Ü×ӷdz£ºÃÉ

134、9;£¬ËØÓÐÌðÃÀ¡¢ºñÉùÖ®ÃÀÓþ£¬Ôø¾­±»passÏÈÉúÔÚËûµÄºÜ¶à»úÐÍÉ

135、ÏÓ¦Óã¬Ò²±»ÎÞÊýpassÃÔËù²ÉÓá£ÖдóÒôÏìÔÚÉè¼ÆÉÏ´ÓÀ´¶¼ÊÇ&#

136、178;»Ï§³É±¾µÄ£¬¾ÍÁ¬Ò»¸öÐýÅ¥¶¼ÊÇÌØÊⶨ×öµÄÂÁºÏ½ðÅçÉ°Ðý&#

137、197;¥£¬·Ç³£·¢Éոߵµ£¬a-100¸ß±£Õæ·Å´óÆ÷²ÉÓÃÖдóÒôÏì×ÔÖ÷Éè¼

138、98;²¢¿ªÄ£³åѹµÄ´¿ÂÁºÏ½ðÀ­Ë¿Ñõ»¯»úÏ䣬·ÇÊÐÃæÄÇЩÐͲÄÆ

139、80;´Õ£¬µ×°åºñ¶È´ïµ½4mm£¬¹¦ÂʹÜÖ±½Ó°²×°ÔÚµ×°åÉϽøÐÐÉ¢ÈÈ£

140、¬ÈÈÎȶ¨ÐԷdz£¸ß£¬ÕâÑùµÄÉè¼Æ¿ÉÒÔ±£Ö¤Õû»ú¹¦·Å¹ÜʼÖÕ¹

141、¤×÷ÔÚÒ»¸ö·Ç³£Ò»ÖµÄζȷ¶Î§ÉÏ£¬Îª³ä·Ö·¢»Ó¹Ü×ÓµÄÌØÐ

142、Ե춨ÁË»ù´¡¡£×¨ÓÃÈí¼þ·ÂÕæÉè¼ÆºÍ¶à´Îʵ¼Ê´ò°åµ÷ÊÔ£¬Í

143、êÈ«¶Ô³ÆµÄ·¢ÉÕ¼¶pcb²¼Ïߣ¬½ô´Õ¿¼¾¿µÄÆ÷¼þ°Ú뽫¸÷ÖÖ´®ÈÅ

144、89;µµÍµ½×îµÍ£¬¸üÊDzÉÓø߾«¶ÈÎåÉ«»·½ðÊôĤµç×èÈ·±£¸÷¼¶

145、85;¤×÷µãµÄÎȶ¨£¬¸ß´ï13600ufµÄ´óË®ÌÁµçÈÝÈ·±£´ó¶¯Ì¬ÏÂÈÔÈ»ÎÈÈ&#

146、244;̩ɽ£¬ÑϸñÅä¶Ô°²×°µÄ¾§Ìå¹ÜÈ·±£ÐźŵÄË¿ºÁ²»²î£¬·¢É&#

147、213;¼¶ÒôƵרÓõçÈÝÍêÃÀУÉù£¬È«Äܱ£»¤µç·²ÉÓÃgoodskyÒôƵרÓÃ&

148、#188;̵çÆ÷È·±£Êä³öÎÞÆ¿¾±£¬¾ßÓйýÔØ¡¢¹ýѹ¡¢¹ýÁ÷¡¢Êä³ö¶Ì&

149、#194;·¡¢Ö±Á÷Êä³öµÈ±£»¤£¬ÌØÊⶨ×öµÄÒôƵרÓÃ12mmµçλÆ÷ÄÍÓÃÓ

150、14;ºÃÉù£¬¸ßÖÊÁ¿¶ÆÒø»úÄÚÐźÅÏß×öÎÞËðÐźŴ«Ê䣬ÎÞÑõÍ­Ê

151、28;³öÏߺ͸߼¶´¿Í­¶Æ½ðÊä³ö¶Ë×ÓÈ·±£¹¦ÂÊÐźų©Í¨ÎÞ×裬º

152、20;ÏÔÈ»¸ßÖÊÁ¿µÄÔªÆ÷¼þÈ·±£ÁËÏß·ÐÔÄܵÄÓÅÁ¼·¢»Ó£¬Ïë²»º

153、95;ÉùÒô¶¼ÄÑ£¡a-100¸ß±£Õ湦·ÅÕûÌåÉùÒô±íÏÖƽºâÇÒ¸»ÓÐÒ»ÖÖ¹ó

154、8;ø£¬·Ç³£È«ÃæµÄÒ»ÖÖÉùÒô£¬ÖиßƵ½âÎöÁ¦¸ß£¬µÍƵ¸É¾»ÓÐ

155、3;¦£¬Á¿¸ÐÊ®×㣬¾ÃÌý²»³³£¬·Ç³£ÊʺϽü³¡¼àÌý£¬¾ø·ÇÄÇЩ

156、9;´×÷µÄÌ컨ÂÒ×¹µÄÊý×Ö¹¦·ÅËùÄܱÈÄâ¡£ÐòÑÔ¼°Ä¿Â¼¡£¡£¡£

157、1;£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

158、1;£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

159、1;£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£2-3 ¸½¼þ¡¢Ê¹ÓÃÇ°ÐëÖª¡¢×¢ÒâÊÂÏî¡¢²¿¼þ

160、Ãû³ÆÓ빦ÄÜ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

161、¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£4-5 ÑïÉùÆ÷µÄÁ¬½Ó·½·¨¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡&#

162、163;¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡&#

163、163;¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡&#

164、163;5 ÒôÔ´µÄÁ¬½Ó·½·¨¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡

165、£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡

166、£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£6 ²Ù×÷·½·¨¡£¡£¡£¡£

167、1;£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

168、1;£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

169、1;£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£7 ³£¼û¹ÊÕÏÅųý¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£&#

170、161;£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£&#

171、161;£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£&#

172、161;£¡£¡£7 ¹æ¸ñ¼°¼¼Êõ²ÎÊý¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

173、¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

174、¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£7 ±£ÐÞ¿¨¡£¡£¡

175、3;¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡

176、3;¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡

177、3;¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£- 3 -³ýÖ÷»úÍ⣬°ü×°ÏäÖÐÁí¸½´

178、;øÏÂÁÐÎïÆ·£¬Çë¼ì²é:1¡¢ µçÔ´ÏßÒ»Ìõ2¡¢ usbÏßÒ»Ìõ£¨usb°æ£©3¡¢ ˵

179、5;÷ÊéÒ»±¾4¡¢ ±£ÐÞ¿¨Ò»ÕÅʹÓñ¾»úÇ°Çë×¢ÒâÏÂÁÐÊÂÏî:1¡¢°áÒÆ

180、±¾»ú2¡¢½ÓͨµçÔ´Ç°Ôٴμì²éËùÓÐÁ¬½ÓÊÇ·ñÍ×µ±£¬Á¬½ÓÏßÀÂ

181、;ÊÇ·ñ³öÏÖÎÊÌâ¡£? Ç뾡Á¿½«±¾»ú°Ú·ÅÓÚÔ¶Àëµ÷гÆ÷»òµçÊÓ»

182、50;µÄµØ·½¡£ ½«µ÷гÆ÷»òµçÊÓ»úÌìÏßÓë±¾»úµÄµçÔ´ÏߺÍÊäÈë/Ê&

183、#228;³öÁ¬½ÓÏßÀ·ֿª°ÚÖᣠʹÓÃÊÒÄÚÌìÏß»ò300¦ØÀ¡ÏßʱÌرðÈÝ

184、10;ײúÉúÔëÒô»ò¸ÉÈÅ¡£½¨Òé²ÉÓÃÊÒÍâÌìÏß¼°75¦Ø/ohmsͬÖáµçÀ¡£×&#

185、162;Ò⣺±¾»úΪÕûÌåÉ¢ÈÈʽÉè¼Æ£¬×î¸ß¹¤×÷ζȽ«½ü40ÉãÊ϶ȣ

186、¬ÎªÁ˲»Ó°ÏìÉ¢ÈÈ£¬ÇëÎ𽫱¾»ú°²×°ÔÚÏÁÕ­µÄ- 4 -1. µçÔ´¿ª¹Ø ¡

187、40;ÍùÉÏ°´Ï´˿ª¹Ø£¬µçÔ´¹©Ó¦±¾»ú£¬ÍùÏ°´Ï£¬µçÔ´¹Ø±Õ¡

188、63;2. µçԴָʾµÆ ¡ðµ±µçÔ´¿ª¹ØΪ¿ªÆô(on)ʱ£¬µçԴָʾµÆÁÁÆð¡£&

189、#180;ËÅ¥¿ØÖÆÕûÌåÒôÁ¿´óС¡£4 cdÒôÔ´ÊäÈë¶Ë×Ó ¡ð7 usbÒôԴָʾµÆ£¨usb

190、°æ£© ¡ð8 ×óÉùµÀÊä³ö¶Ë×Ó ¡ð9 ÓÒÉùµÀÊä³ö¶Ë×Ó ¡ð10 ½»Á÷µçÊä³ö&#

191、178;å×ù ¡ð11 ±£ÏÕË¿×ù ¡ð±¾¹¦·Å¶ÔÑïÉùÆ÷×迹ÓÐÒ»¶¨ÒªÇ󣬿ÉÒ

192、12;Á¬½Ó4ÖÁ16/ohms×迹µÄÑïÉùÆ÷¡£? Èô½ÓÓÃÆäËü×迹µÄÑïÉùÆ÷£¬ºÜÈÝ

193、;Ò×Æô¶¯±£»¤µç·¡£ ¹¦·ÅÊä³ö¶Ë×ÓÓëÑïÉùÆ÷ϵͳ֮¼äµÄ½ÓÏ

194、3;Ò»¶¨Òª¶ÔÓ¦ÏàͬµÄ¼«ÐÔ(Õý½ÓÕý£¬¸º½Ó¸º)£¬·ñÔò»áʹÕýÖÐÉ&#

195、249;Òô±äÈõ£¬²»Í¬ÀÖÆ÷µÄλÖÃÒ²²»Çå³þ£¬Ê§È¥Á¢ÌåÉùЧ¹û¡£? °

196、þ¿ªÏßÀ¶ËÍ·µÄÍâƤ¡£ ½ÊʵоÏß¡£- 5 -ƪËÄ£º3u¹¦·Å»ú˵Ã÷ÊéÆ

197、0;Î壺ÌìÁú¹¦·ÅÉèÖôóÈ«ÌìÁú¹¦·ÅÉèÖôóÈ«Ëæ׎üÄêÀ´¸ßÇ

198、9;£¬htpcºÍ´ÎÊÀ´úÒôƵµÄÁ÷ÐУ¬ºÜ¶àÐÂÉÕÓѵÚÒ»´Î¹ºÈëÁ˹¦·Å¡

199、£¶øºÜ¶à×ÊÉîµÄ·¢ÉÕÓÑÒ²½è×ÅÕⲨ´ÎÊÀ´úµÄÀ˳±Éý¼¶ÁË×Ô¼

200、ºµÄ¹¦·Å¡£ÔÚ¼¸¸ö¹¦·Å³§ÉÌÖУ¬ÌìÁúÒÔÆäºÏÊʵļ۸ñ£¬Ç¿¾

201、¢µÄ¹¦Äܺͻ𱬵ÄӰԺЧ¹ûÎüÒýÁ˺ܶàÉÕÓÑ¡£ È»¶øÌìÁúµÄË

202、;µÃ÷Êé¶ÁÆðÀ´Ïà¶Ô»Þɬ£¬¶øÉèÖò˵¥²»µ«ÍùÍùΪӢÎÄ£¬¶øÇ

203、;Ò×öµÃÒ²²»¹»ÈËÐÔ»¯£¬ÒÔÖÂÓںܶàÉÕÓÑÔÚлúÆ÷µ½¼ÒÒÔºóÃ

204、;þË÷°ëÌ죬ҲÍùÍù»¹²»ÄÜ·¢³öÃÀÃîµÄÉùÒô¡£ÉõÖÁÓÐЩÉÕÓÑÔ

205、;ÚδÄÜÕÒµ½×î¼ÑÉèÖÃ֮ǰ¾ÍÌáÇ°·ÅÆú£¬ÕâÑùÆ÷²Ä¾Í²»ÄÜ·¢»

206、;ÓËùÓеÄDZÁ¦£¬ÊâΪ¿Éϧ¡£Ò»¡¢Á¬½Óлúµ½¼Òºó£¬²»ÒªÂíÉ

207、;ϲåÉϵçÔ´£¬ÏÈ¿´¿´»úÆ÷µÄ±³Ã棬ÊDz»ÊÇÀàËÆÓÚÏÂͼ£¬Ö»Ê

208、;Dzå¿ÚÉÙÁËһЩ?ʲô?ÄúµÄ¹¦·Åºó±³ºÍͼÀïµÄһģһÑù?ÏÈÈÃ&#

209、176;³°ÝÒ»ÏÂÂòµÃÆðÌìÁúµÄÆì½¢ÐͺŵÄÃ×ÈË!Á¬ÏßʱÄú¿ÉÄÜ»á×¢&

210、#210;âµ½¹¦·ÅÉÏÓкܶàdvd£¬hdp£¬avrµÈ×ÖÑù¡£ÕâЩÆäʵ²»ÓÃÀí»á£¬ÔÚ

211、0;ÔºóÊÇ¿ÉÒÔÔÚÉèÖÃÀïËæʱ¸ü¸ÄµÄ¡£Î¨Ò»Òª×¢ÒâµÄ¾ÍÊÇÄ£Äâ

212、8;źŲ»Òª²å´íÁË£¬±ÈÈçÉ«²îµÄy£¬cb£¬cbµÈ¡£¶þ¡¢ÒôÏä²ÎÊýÉèÖÃ

213、;È·¶¨ÒôÏäµÈ¶¼Á¬½ÓºÃÁË£¬²¢ÇÒ¼«ÐÔÎÞÎóÒԺ󣬾ͿÉÒÔ²åÉÏ

214、;µçÔ´Ïß²¢¿ª»úÁË¡£ÕâÒ»²½¿ÉÒÔͨ¹ýÁ½ÖÖ·½Ê½À´×ö£¬Ò»ÊÇ×Ô

215、;¶¯ÉèÖÃ(auto setup)£¬¶þÊÇÊÖ¶¯ÉèÖÃ(manual setup)¡£Ä³Ð©³õ´ÎʹÓù¦·ÅµÄÍæ¼Ò¿

216、01;Äܲ»»áÐÅÈÎ×Ô¶¯ÉèÖù¦ÄÜ£¬ÊÂʵÉÏÕâÊÇÒ»¸öÏ൱ǿ´óµÄ¹

217、66;ÄÜ¡£ÌìÁú¹¦·ÅʹÓõÄ×Ô¶¯ÉèÖù¦ÄÜÀ´×ÔÓÚµÚÈý·½µÄaudyssey¹«Ë¾&

218、#161;£Ê¹Ó÷½·¨Îª½«»úÆ÷´øµÄÂó¿Ë·çÖÃÓÚÌýÒôλÖ㬻úÆ÷·¢³ö&

219、#178;âÊÔÒô£¬È»ºó¶ÔÂó¿Ë·çÊÕµ½µÄÉùÒô½øÐзÖÎö¼ÆËãºóµÃ³öÊÊ&

220、#186;ϸ÷ÉùµÀÒôÏäµÄÉèÖá£Ê×ÏÈ°ÑÊÒÄÚÒ»ÇÐÄÜ·¢³öÔëÒôµÄ¶«Î÷&

221、#182;¼Ïë·¨¹Øµô¡£È»ºóÂó¿Ë·ç¹Ì¶¨ÔÚÌýÒôλÖõÄÍ·²¿¸ß¶ÈµÄλ&

222、#214;ÃÉÏ£¬·½ÏòΪ¶Ô×ÅÌ컨°å¡£ÔÚÉèÖò˵¥ÖÐÑ¡auto setup¾Í¿ÉÒÔ½øÈë

223、15;Ô¶¯ÉèÖõIJ˵¥¡£¿ªÊ¼Ç°¿ÉÒÔÏȽøÐÐÒ»¸ö¼òµ¥µÄÉèÖá£normal»òÕß7¡£1(ÊÓ»úÐͶø¶¨)¡£Èç¹ûÊÇ5¡£1µÄ»°£¬¾ÍÉèΪzone 2¡&#