【7/29新作在線翻譯】占(安元洋貴X神谷浩史、鳥海浩輔X鈴村健一、平川大輔)FT附作者 北上 若宮：神谷浩史高尾：安元洋貴 立花：鈴村健一佐倉：鳥海浩輔西岡：平川大輔 発売 出版 発売日 2009年07月29日 Chapter 1 墜入愛河規(guī)則1 若宮：（雖然沒有對(duì)別人說過，但是我從很久以前就格外喜歡看端正漂亮的臉，高尾的臉也是這樣。高中成為同班同學(xué)，第一次在近處看高尾的臉時(shí)就坦率地想“啊，是喜歡的面孔呢”雖然是他是男生。） 若宮：高尾就是你吧？2班的立花剛才過來讓我把筆記本轉(zhuǎn)交給你。 高尾：啊，謝謝呃，怎么了？ 若宮：沒什么。 若宮：（高尾的長(zhǎng)相符合我對(duì)完美的所有想象，像開玩笑一樣。特別是前額啊，鼻子啊，五官的勻稱度也是，全部都雖然是男生。） Q Egg Label北上原作獨(dú)占理論 若宮：啊（從那時(shí)到畢業(yè)經(jīng)過了兩年，我和高尾又一起升入了本部大學(xué)，這是認(rèn)識(shí)以來的第三年了。都第三年了啊也有身高的原因吧，那張臉果然還是很顯眼我最喜歡的臉龐，一直都是高尾的不變。） 高尾：若宮。 若宮：痛高尾，你干什么啊。 高尾：又在發(fā)呆聽說第四節(jié)課也停課了。 若宮：唉？真的？ 高尾：還有來，布丁，又補(bǔ)貨了。 若宮：哇，可惡，不該買奶油栗子蛋糕的（注：蒙布朗mont-blanc法：以杰諾瓦士蛋糕genoise,夾有奶油或果醬的多層海綿蛋糕為本體，在周圍擠上帶狀栗子泥，最上方裝飾泡狀冰激淋。） 高尾：雖然這么說，你還是2個(gè)都要吃掉吧？ 若宮：（三年來每天都見面，但卻一點(diǎn)也沒看膩高尾的臉?？傆X得我還真是很喜歡啊他的臉。）高尾，你吃哪一個(gè)？ 高尾：你不是知道我不愛吃么。 若宮：哦。 高尾：只吃一口布丁就夠了 若宮：這樣?。ㄅ紶栠@種有點(diǎn)不情愿的表情也不錯(cuò)呢，那種像皺眉又沒有皺眉的樣子）喏，來一口。 高尾：手借我。 若宮：等一下別抓啊！笨蛋，要打翻了啊 高尾：太甜了。 若宮：你啊，別用人家的手吃啊，多難為情！ 西岡：打擾了。請(qǐng)問可以拼桌嗎？到處的座位都坐滿了。 若宮：啊 高尾：嗯，請(qǐng)坐。 西岡：對(duì)不起啊，打擾你們了。 若宮：啊哪里，沒有關(guān)系的。（大大吃一驚呢，除了高尾以外，能讓我這么喜歡的臉，真的好久沒看到過了。那眼角下垂的絕妙線條，超喜歡） 西岡：你們兩個(gè)都是一年級(jí)學(xué)生？我是人文系的副教授西岡。 若宮：（他坐這么近真是讓人完全無法冷靜啊不過，只能看到側(cè)臉太可惜了?。?西岡：若宮同學(xué)喜歡甜食嗎？ 若宮：哎？呃，算是吧。 西岡：布丁加上奶油栗子蛋糕，兩個(gè)放在一起，我就在想你肯定很喜歡呢。 若宮：啊是 高尾：老師也喜歡甜食嗎？那個(gè)布丁，和若宮的是一樣的吧。 西岡：實(shí)際上我啊，也特別喜歡，每次飯后不吃點(diǎn)就特別饞跟這個(gè)布丁同品牌的杏仁豆腐，你知道嗎？ 若宮：誒？ 西岡：只在夏季供應(yīng)，而且只是偶爾才有的。 若宮：不會(huì)吧，我沒有見過。 西岡：好像是在別的店里賣剩下的。 若宮：唉？ 西岡：啊，車站前的蛋奶泡芙你知道嗎？ 若宮：啊，我也很喜歡。但是果仁巧克力餅（注：brownie美：果仁巧克力小方塊蛋糕）稍微差一點(diǎn)。 西岡：對(duì)吧對(duì)吧？應(yīng)該再松軟一點(diǎn)啊。 高尾：（呃兩個(gè)人講得真是來勁呢我光聽著都要泛胃酸了。） 西岡：我在東II棟的四樓有個(gè)研究室，有時(shí)間就過來玩吧。那么再見了，下午上課也要加油哦。 若宮：（啊不僅有著我喜歡的臉，像是個(gè)好人，竟然還跟我一樣都喜歡甜食。雖然是男人說白了，本來我以為大學(xué)什么的，每天的樂趣也就是觀察高尾而已，但實(shí)際上這地方相當(dāng)不錯(cuò)嘛?。┖?高尾：干什么？ 若宮：（不過，最喜歡的果然還是高尾啊。大學(xué)萬歲） 高尾：我說你到底怎么了？ Chapter 2 墜入愛河規(guī)則2 立花：啊！人文系的西岡老師？我知道我知道，我和那個(gè)老師為了購買最后一個(gè)巧克力泡芙（注：clair法：帶巧克力皮的奶油餡的指形點(diǎn)心），還猜拳了呢。是個(gè)奇怪但蠻有趣的人哦。 佐倉：立花買巧克力泡芙用猜拳？ 立花：怎么了佐倉，有什么關(guān)系，反正是對(duì)方提出來的。 高尾：關(guān)于西岡老師和你都是甜食控兼奇怪的人這點(diǎn)，我非常了解了。 立花：啊現(xiàn)在他和若宮啊，正卿卿我我著吧。 高尾：別說什么卿卿我我的。 立花：那個(gè)老師的臉可是若宮喜歡的類型哦。 高尾：啊，果然。 佐倉：什么啊，你們說些讓人能聽懂的話啊。 立花：是嗎，佐倉不知道啊那家伙是個(gè)顏控哦，年齡和性別都不是問題，應(yīng)該說，只要是覺得不錯(cuò)的長(zhǎng)相，好像就會(huì)直盯著看。于是啊，因?yàn)槿魧m也長(zhǎng)著那張臉，一直看著人家有時(shí)還會(huì)引起那方面的誤會(huì)，被大叔搭訕 佐倉：可能嗎那種事同樣是男人，喜歡的長(zhǎng)相什么的真是無法想象。 立花：唔我也不太明白啦啊，對(duì)了！是高尾啊。若宮好像最喜歡高尾的臉了，你知道嗎？ 高尾：知道哦。 敲門 西岡：請(qǐng)進(jìn)。 若宮：打擾了。 西岡：哦！你來啦。咦？今天只有若宮同學(xué)嗎？我得到了很好的泡盛酒（注：用日本沖繩縣產(chǎn)的米作的燒酒），本想高尾同學(xué)來了就打開呢。 若宮：真可惜，那我們兩個(gè)人一起改日再來吧？ 西岡：啊，不用不用，我不是那個(gè)意思。 若宮：話說，我們倆還未成年，這里是學(xué)校，你是老師吧？ 西岡：呵呵，要保密啊，保密我的學(xué)生現(xiàn)在全是女生，能和男學(xué)生聊聊酒、再喝兩杯真是太幸福了！ 若宮：那我也行啊 西岡：呵若宮同學(xué)對(duì)光喝泡盛酒，或者就著這個(gè)豆餡團(tuán)子喝泡盛酒什么的不行吧。 若宮：不行那是怎樣的胃啊。 西岡：呵呵，好了，坐下吧，我去泡茶。見到你們的時(shí)候你倆總在一起呢，是從高中開始的？關(guān)系真好啊。 若宮：與其說關(guān)系好反正相處的時(shí)間長(zhǎng)了，也比較輕松。（說起來，我跟高尾作為朋友也持續(xù)這么長(zhǎng)時(shí)間了呢哎呀，反正也想看他的臉。） 西岡：女朋友什么的不會(huì)吃醋嗎？為你們關(guān)系太好的原因。 若宮：女朋友啊反正我不太會(huì)和一個(gè)女生持續(xù)太長(zhǎng)時(shí)間的，高尾好像沒有固定的對(duì)象，也只是和幾個(gè)人隨便玩玩的樣子。（仔細(xì)想想，我和高尾好像大部分時(shí)間都在一起哇！我?guī)缀跏仟?dú)占了高尾啊。） 西岡：要好好珍惜啊，為了今后也能繼續(xù)下去。 若宮：?。ǖ牵皇俏业?。像現(xiàn)在這樣能到什么時(shí)候像現(xiàn)在這樣？什么意思？） 西岡：他人很不錯(cuò)呢，安靜，又能認(rèn)真聽別人說話，很沉穩(wěn)吧。 若宮：（這個(gè)人還真是喜歡他啊）老師喜歡那種類型的嗎？ 西岡：是啊，我特別喜歡像他那樣的孩子呢。 若宮：（雖然是我喜歡的臉在笑，卻不知為什么不像平時(shí)那樣看得入迷了。為什么？） 敲門 西岡：請(qǐng)進(jìn)。 高尾：打擾了。 西岡：哦，你果然來了呢。 高尾：啊，真的在啊，若宮。 若宮：高尾。 西岡：歡迎！你看了短信啦？快坐快坐，等一會(huì)哦 若宮：短信？ 高尾：剛才手機(jī)收到的，寫著“我準(zhǔn)備了泡盛酒和若宮，快來我房間吧”。 若宮：（我是誘餌嗎?。俊皽?zhǔn)備了”算什么意思。呃怎么回事剛才一瞬間焦躁了，這是怎么回事？）難道說老師打算追高尾？不可能 高尾：干什么？ 若宮：覺得你還真是受歡迎啊（好奇怪，明明有兩張我喜歡的臉在面前，應(yīng)該高興才對(duì)??？可是心里有點(diǎn)亂哄哄的。） 短信鈴 若宮：哦？是西岡老師發(fā)來的，寫著“我得到了篠屋的金鍔餅（注：將小豆餡包入米粉或面粉皮子烤制而成的點(diǎn)心），你們倆一塊過來吧”。哦咦，老師應(yīng)該知道你不吃甜食的吧？ 高尾：篠屋的沒關(guān)系。我祖母特別喜歡那家店，經(jīng)常帶我去吃。上次我說起過，竟然還記得啊真厲害。 若宮：（那還不是因?yàn)槟惚蝗思宜浪赖乜粗辛硕嫉搅苏依碛山心氵^去的程度了。） 高尾：若宮？怎么了？ 若宮： 高尾：皺眉頭了你的表情很奇怪哦。 西岡：啊?。偤脛偤?！ 高尾：嗯？老師？ 若宮：那么多書是干什么的？ 西岡：呵呵我去了一趟圖書館，抱歉能不能幫我搬搬？胳膊都快斷了 西岡：若宮同學(xué)拿的放在隔壁房間的桌子上，高尾同學(xué)拿的放在我的桌子上。 若宮：啊，好的。 西岡：啊，高尾同學(xué)的放這邊，這邊 高尾：這里嗎？ 西岡：嗯，謝謝。 若宮：呼 西岡：幫大忙了！哎？這是真的嗎？ 高尾：真的哦，經(jīng)常。 若宮：（只是攬住肩這點(diǎn)動(dòng)作，也沒什么啊不過是老師很喜歡高尾罷了。我只要能在近處看高尾的臉就可以了，那個(gè)能實(shí)現(xiàn)的話其他的都跟我沒關(guān)系應(yīng)該沒關(guān)系的干什么啊看這邊??！高尾讓我看到你的臉啊。）高尾（如果高尾有了特定的某人，就會(huì)變成這樣嗎？假如那個(gè)人是老師的話） 西岡：啊，很沉吧，謝謝你們倆啦。來喝茶吧。 若宮：（要是像剛才那樣，高尾只看著老師一個(gè)人對(duì)我會(huì)怎么樣感覺好難受這是為什么只有高尾不行?。?西岡：啊，請(qǐng)進(jìn)。 若宮：您好，打擾了。老師，吃奶油泡芙嗎？雖說是便利店買的。 西岡：哦謝謝??！咦？高尾同學(xué)沒有一起來嗎？ 若宮：哎？ 西岡：他應(yīng)該快來了的他沒跟你說嗎？ 若宮：我不知道啊。（什么？怎么回事？高尾每次來這里肯定都會(huì)告訴我的。再這么下去這兩個(gè)人說不定會(huì)好上了？冷靜點(diǎn)啊我按常理是不可能的?。﹨龋蠋?，和我交往吧。我就不行嗎？ 西岡：若宮同學(xué)？怎么了？你喜歡的不是 若宮：（不管那是真的還是我誤會(huì)了，我居然想如果我和老師交往的話，高尾就不會(huì)被奪走了啊，我真是傻?。?（西岡：是啊，我特別喜歡像他那樣的孩子呢。） 若宮：（但是，只有高尾不行拜托了，不要搶走高尾。）??！ 高尾：收回你剛才說的話。 若宮：高尾！ 西岡：高尾同學(xué)，剛才可能是若宮同學(xué)有所誤會(huì) 高尾：那當(dāng)然。別開玩笑了，若宮，過來。 若宮：喂！啊 若宮：啊高尾！高尾放開我！啊高尾。 高尾：我以為你喜歡的人是我。 若宮：我我喜歡的是你的臉 高尾：這我知道。 若宮：！ 高尾：只有臉嗎？ 若宮：（只有？） 高尾：你喜歡老師嗎？ 若宮：不是！我以為高尾和老師是那種關(guān)系所以（我從未見過高尾這樣的表情。不是的，我并不是想讓他露出這種表情的，只是只是沒別的辦法） 高尾：說什么傻話。那為什么你非要說什么和他交往 若宮：我想著只要破壞了你們就好啊！如果你成為別人的東西不再看我了你的不能再在近距離看你的臉的話很痛苦（我也知道是自己多心了?？墒牵幌氲饺绻钦娴脑捑腿淌懿涣?。） 高尾：服了你了。 若宮：！ 高尾：明明都明白到那種程度了。你喜歡的真的只有我的臉嗎？ 若宮：??？ 高尾：我喜歡你，不滿足于只看著你的臉，我想要你你呢？ 若宮：?。?高尾：你不想要我嗎？若宮。 若宮：（我喜歡高尾看著我的眼神。） 高尾：我會(huì)成為你的東西的。 若宮：唔（還有叫著我名字的聲音，碰觸著我的手，以及他的溫度）高尾給我吧，我想要你，我喜歡你。 高尾：好啊，全都給你。 若宮：（我一直都想要你的全部）嗯 西岡：哎？為什么拿蛋糕來？ 高尾：在那之后事情全部圓滿解決了。抱歉給您添麻煩了 若宮：喂！你們?cè)谡f什么呢？ 西岡：圓滿？不是“搓圓捏扁了”吧？ 高尾：那個(gè)嘛，誰知道呢。 若宮：你這家伙！又把我排除在外了！ Chapter 3 蜜月規(guī)則1 立花：謝謝啦，若宮，復(fù)印完馬上就還你。 若宮：啊，別忘了哦。（一個(gè)月前，我有了戀人，對(duì)方是自高中以來的同級(jí)生雖然是男生。）啊，高尾，你接下來上課的教室在哪里？ 高尾：二樓。 若宮：我在三樓，前半程一起走吧。 高尾：可我要走西邊的樓梯。 若宮：要繞遠(yuǎn)路嗎？也行。（本來我是喜歡高尾的臉喜歡得不得了，等發(fā)現(xiàn)后似乎已轉(zhuǎn)變?yōu)橄矚g他的全部了，成了現(xiàn)在的結(jié)果。）對(duì)了，今晚有空嗎？晚飯一起吃吧？ 高尾：你今天不是要打工嗎？做家教。 若宮：學(xué)生今天感冒休息了。呃，不行嗎？不方便？（感覺問出剛才的話費(fèi)了很大力氣。實(shí)際上，有個(gè)不能無視的問題：我們正處在世人公認(rèn)的只想著OOXX的年齡）唔（卻還沒有做過愛。） 高尾：因?yàn)檫@里幾乎沒有人通過，偶爾繞一次遠(yuǎn)路也不錯(cuò)吧。 若宮：（明明總是這樣不厭其煩地接吻，卻一點(diǎn)也沒有接著做下去的意思。）你還真是個(gè)不知羞的男人啊（但是，今天也好帥?。┌。ǜ呶矔?huì)撫摸我的頭發(fā)或臉頰，會(huì)用些什么方式來觸碰我，也會(huì)溫柔地對(duì)我笑，我覺得他是喜歡我的。但是卻總有種被巧妙地避開的感覺）哦唔 高尾：晚飯要在我家吃嗎？我來做，過來吧。 若宮：哎？ 高尾：有什么想去的地方？ 若宮：不，這樣就好去你們家就好！特別想去?。ㄌ昧?！來了？！這個(gè)就是那個(gè)吧？！就是所謂的“邀請(qǐng)”吧？！應(yīng)該說，這種情況下也只會(huì)有那個(gè)了吧？！） 高尾：久等了，燜牛肉。飯菜很簡(jiǎn)單，不好意思了。 若宮：我開動(dòng)了。唔但是很好吃哦，已經(jīng)很好了。 高尾：那就好。 若宮：（何止啊真的非常好吃！于是，雖然做飯給我吃是不錯(cuò)啦但接下來該怎么辦？等他說好？還是我自己說好？同為男人到目前還沒啥實(shí)感話說，至今為止由我自己主動(dòng)邀請(qǐng)的情況基本上沒有！） 高尾：若宮，今晚你住下嗎？ 若宮：咦？啊那個(gè)讓我住下吧。（啊，真是的！為什么這么害羞?。?高尾：呵呵知道了。 若宮：（見鬼，這家伙，“你住下吧”這一句話就不能說出來嘛？） 若宮：高尾，我先洗好澡了。 高尾：啊，你就睡我的床可以嗎？ 若宮：（這次總算來了嗎？！但是，突然面對(duì)這個(gè)，心理準(zhǔn)備還） 高尾：我今晚要寫論文，用客廳。 若宮：論文？ 高尾：明天要交。你不用管我，先睡吧。 若宮：（什么啊那是？?。?若宮：（一般戀人過來過夜，會(huì)被扔到一邊嗎？白天明明還那么膩味的氣死了，老子就在床中間睡了。床好大呀臭有錢的！可惡！被窩里好冷?。?開門 高尾：嗯？ 若宮：熟睡 高尾：若宮，稍微擠一擠，我也要睡了。 若宮：嗯嗯？（咦？哇高尾，什么時(shí)候在我的身邊了？哇什么？從背后，抱住了你！難道要這樣做了嗎？等！） 高尾：吻 若宮：（呃?。?高尾：呵呵晚安。 若宮：（??？唉？！難以置信?。?Chapter 4 蜜月規(guī)則2 立花：好呀怎么了，若宮，不舒服嗎？ 若宮：好困（被人從背后抱著睡覺還是第一次，而且和高尾睡同一張床上也是第一次昨晚真是緊張死了是說，我這是哪兒來的純情小女生??！再說！一般來說那種情況下是不會(huì)睡的吧！那家伙明明知道我是醒著的） 高尾：在我的身邊就睡不著么，若宮？ 若宮：啊 高尾：眼睛好紅。 若宮：（是誰的錯(cuò)啊） 高尾：如有需要的話，我們來練習(xí)一下一起睡吧？ 若宮：哈？ 高尾：呵呵騙你的騙你的不過，你一個(gè)人的話，總是在外面吃的吧？要是不嫌棄我家的話，就過來吃飯吧。 若宮：（這家伙！要說昨天的事情，絕對(duì)是明知故犯的吧！明明知道，自己還不主動(dòng)說出來，企圖讓我來開這個(gè)口啊?。┟魈欤魈煳疫€會(huì)去的，讓我住下。 高尾：嗯那明天見。 若宮：（誰會(huì)去主動(dòng)邀請(qǐng)你啊，你倒是自己來求我?。。?高尾：為什么睡得離我那么遠(yuǎn)?。磕芸匆娔槺容^好吧？ 若宮：也沒必要粘得那么緊吧，從這里也能看到。 高尾：呵，也行。但睡得太靠邊的話會(huì)掉下去的哦。 若宮：掉不下去的。（我才不會(huì)這么輕易地跟你黏在一起呢?。?高尾：那，至少讓我握住你的手。 若宮：哦 高尾：晚安。 若宮：（喂！這就完了？！這種時(shí)候不是應(yīng)該再推上一把的嗎？！作為男人！）（你明明只要再把我拉近一點(diǎn)就好了手真大可惡，失敗了果然還是想被他抱著啊吶，高尾，我喜歡你?。?若宮：唔（啊，睡得真好說回來，這次也什么都沒發(fā)生不，一次兩次的算得上什么！還早呢！還沒結(jié)束呢?。?看電視中 女：等等，你看著我！ 男：到底怎么了？ 女：你聽我說話?。?若宮：（但是，在那之后雖然連續(xù)三天主動(dòng)跑去他家，高尾卻還是老樣子，完全沒有任何進(jìn)展，又過了半個(gè)月。感覺都已經(jīng)沒脾氣了但是，這還真的太風(fēng)平浪靜了吧？） 女：你到底想怎樣？把我放在一邊不管。 若宮：（真的，到底想怎樣啊） 男：那是你誤會(huì)了，我沒想要不理你的。 女：什么叫“沒想要不理你”?。?高尾：若宮，抽煙的話就好好抽，灰要掉下來了。 若宮：啊，抱歉 女：我給你發(fā)郵件你也不回不是嗎！ 男：你也知道我工作很忙啊，我不可能全部時(shí)間花你身上 女：不要轉(zhuǎn)換話題！我不是在說這件事！ 高尾：KISS好苦啊，煙味。少抽一點(diǎn)。還是平時(shí)的布丁啊豆餡兒什么的味道比較好。 若宮：（又又搞突然KISSKISS倒是一如既往，超越它的事情卻一點(diǎn)都如果只是這樣下去的話，真讓人不得不產(chǎn)生懷疑。） 女：你以為我沒發(fā)覺嗎？ 男：你在說什么？冷靜點(diǎn)！ 女：我哪里不冷靜了！就因?yàn)槟阌行囊颖芪也艜?huì)那么說的。 若宮：（雖然他什么也不說，但我會(huì)想高尾是不是不想和我做啊，和身為男人的我在一起果然還是很麻煩么，男人很沒趣么之類的） 高尾：呵怎么了？ 若宮：（我只是在被你玩弄嗎？） 男：我們分手吧。那樣比較好。 女：我不要！我，連你的孩子都懷上了??！ 男：呃??？你騙我的吧？ 若宮：（哎？太糾纏不清了這電視劇搞什么啊。關(guān)電視啊，不過，對(duì)方提出分手的話，為了挽留也顧不上那么多了呢我要是也這樣下去的話，該怎么做呢）吶，高尾，我好像也有孩子了。（好蠢又沒做過，我又是男生，不可能不可能）要是我這樣說你會(huì)怎么樣？ 高尾：和誰的？ 若宮：（誒？） 高尾：哪里的女人？ 若宮：呃等一下不是 高尾：你跟哪里的女人做了？ 若宮：（呃，不是吧？這個(gè)笨蛋，以為我劈腿了呃，糟了，他非常生氣！） 高尾：所以才碰都不碰我一下嗎？ 若宮：高尾！不是的！聽我說！ 高尾：既然和那個(gè)女人都做了，那么就不需要我了吧。 若宮：都說了不是了！為什么，為什么懷疑??！除了你我才不想跟其他人做啊！再說，我只是試著學(xué)電視劇那樣而已！夠了啦！這都當(dāng)真啊，笨蛋！ 開電視 女：不可原諒！嗚嗚嗚嗚竟然要去那個(gè)女人的身邊！嗚嗚 高尾：電視劇你說那個(gè)？ 若宮： 男：你說你懷孕了，是真的嗎？ 女：我要?dú)⒘四?，然后再自殺！嗚嗚?男：求求你，冷靜點(diǎn)！ 女：我去死！嗚嗚！ 男：??！ 關(guān)電視 高尾：呃我看你跟平時(shí)不一樣，顯得很煩惱還想著不會(huì)吧以為你一定是 若宮：唉，你，其實(shí)是個(gè)大笨蛋吧？ 高尾：對(duì)不起 若宮：（受不了了！為什么我會(huì)對(duì)這樣的一個(gè)男人唉，夠了啦?。┠且帜惆?？因?yàn)槟忝髅髦?，卻故意什么都不對(duì)我做，我高尾，我想和你 高尾：若宮，我想抱你。KISS 若宮：唔高尾 高尾：我想和你做，若宮。 若宮：啊 高尾：明明平時(shí)總喜歡盯著人家的臉看的，別遮起來啊，好好看著這邊。 若宮：不要?jiǎng)e看我真是的 高尾：我要看，你的全部。 若宮：那個(gè)不要 高尾：已經(jīng)可以了吧。 若宮：啊 高尾：沒事的，看，已經(jīng) 若宮：啊 高尾：對(duì)不起我大概也無法很從容了你的反應(yīng)過于可愛，很想捉弄一下，但好像做過頭了呢。本想著像你渴求的那樣給你的 若宮：高尾，吻我（已經(jīng)不行了高興的心情，舒服的感覺，我變得忘乎所以了）笨蛋 高尾：若宮？ 若宮：不要看我的臉 高尾：很舒服？ 若宮：啊唔 高尾：里面變得很厲害哦 若宮：啊你呢你舒服嗎高尾 高尾：我就在你里面，你還不明白？很棒 若宮：唔高尾（果然，直到最后都讓我這么盡情撒嬌）不要不 高尾：若宮？ 若宮：還不要結(jié)束啊高 高尾：若宮，你真的好可愛 若宮：（如此喜歡你如此地身體與腦內(nèi)都被你拆散）啊我我也想和你做啊已經(jīng)不是你就不行了我啊 高尾：啊 若宮：吃 高尾：剛才說的，學(xué)電視劇的那個(gè)其實(shí)是說，你自己懷了孩子？ 若宮：啊，真是的反正就是開玩笑的，不要管它啦！ 高尾：呵想要孩子？我們生一個(gè)？ 若宮：笨蛋嗎！別鬧了！再說，又生不出！不要啦！我都有個(gè)這么大的孩子了。 高尾：呵呵。 若宮：（啊，不過，從臉到全部都跟高尾很像的孩子還是有一點(diǎn)點(diǎn)想要？） Chapter 5 獨(dú)占理論1 立花：（是因?yàn)榇谒磉吿昧税?，有一件事容易被忘掉。哦，佐倉）佐 女生：剛才說的那個(gè)事情，可以拜托你嗎？ 佐倉：唔明白了，我先試試。 女生：好像有點(diǎn)為難你呢，不好意思啊。 佐倉：交給我吧，沒問題的大概吧。 女生：呵呵。 立花：（啊在外面也會(huì)有這樣的表情啊。很少見他說那么多話呢。）唔（目前，和那家伙距離最近的雖然應(yīng)該是我，但是當(dāng)然，對(duì)于那家伙來說，我肯定不是他的第一位。） 老師：就是說，跟這個(gè)圖表里顯示的一樣 立花：（佐倉那家伙，剛才好像很開心的樣子嘛女朋友嗎？很難說，又沒聽他提起過。） 立花：（我和同系同年級(jí)的佐倉在兩年前開始住在一起。說是這樣，其實(shí)只是因?yàn)樗冶茸约杭译x學(xué)校更近，于是成天呆在佐倉家的我就這樣住下來了而已。所以那時(shí)候） （佐倉：立花，你這次要在我家待到什么時(shí)候？） 立花：（被佐倉這樣問，于是我就） （立花：唔我能不能就當(dāng)這家的孩子了??？反正我也有這兒的備用鑰匙，換洗用的衣服什么的也放了一大堆。天天來和住在這里也沒什么不一樣吧？） 立花：（這樣回答。） 立花：（一般人都會(huì)覺得這樣很打攪人家，但我很笨，也沒想那么多，佐倉也是默許到現(xiàn)在了。說起來那家伙，從那時(shí)候開始好像就看不出有女友的跡象?。?佐倉：立花。立花？聽到了嗎？ 立花：咦？啊 佐倉：我說我明晚不回來吃飯，要和研究小組的成員一起吃。 立花：那，反正我也要打工到挺晚的，隨便找個(gè)地方吃了算了。（研究小組嗎白天的那個(gè)女生也會(huì)一起去吧，不是從同一個(gè)房間走出來的么）佐倉，白天的那個(gè) 佐倉：嗯？ 立花：（在一起的女生是誰這樣問太唐突了吧。啊，要不干脆直接說“有女朋友了就趕快介紹我認(rèn)識(shí)嘛”這樣？于是我為什么不問??！我這窩囊廢?。┟魈彀滋炷?？ 佐倉：啊，因?yàn)橛忻嬖嚕缟暇鸵鋈ァ?立花：咦？是前陣子聯(lián)系過的那里？ 佐倉：說是最終面試。 立花：真的？好快?。ū緛砭秃苷J(rèn)真又會(huì)做事的佐倉，和做什么都半桶水、得過且過的我之間，現(xiàn)在已存在著巨大的差距。）我連學(xué)分都還不夠呢 佐倉：不過加上現(xiàn)在考的前期學(xué)分就夠了不是嗎，立花？ 立花：啊，嗯（啊，對(duì)啊，要畢業(yè)了） 若宮：說什么修夠?qū)W分的，那首先是要?jiǎng)e考砸吧？ 立花：若宮，你好欠揍。 若宮：去年的也沒關(guān)系的話我可以借你筆記哦 立花：呃，拜托你了，“老師”！ 高尾：咦，立花，沒和佐倉一起嗎？真少見。 立花：嗯，高尾。佐倉說今天要面試。 高尾：誒哦，說起來，你們倆畢業(yè)之后怎么辦？換句話說，你們打算一起住到畢業(yè)為止嗎？ 立花：咦？啊那種事情應(yīng)該說還沒有 若宮：?。孔魝}有沒有女朋友？怎么現(xiàn)在突然問這個(gè)？你們一起住的，你應(yīng)該知道的吧？ 立花：咦真的有的話怎么辦啊。 若宮：怎么辦有女朋友也不奇怪吧。說起來，之前就很想問你，你 立花：吶，若宮，果然我寄住在佐倉家還是很打攪人家吧？ 若宮：突然間怎么了？ 立花：（和佐倉在一起，我是覺得心情很舒服，卻沒注意到這對(duì)于他來說可能是一種打攪。）說是一起住，好像也是我自己不請(qǐng)自去的。而且我家務(wù)事除了做飯其他啥也不會(huì)。雖說伙食費(fèi)全部是我出，但是房租什么的也沒交佐倉很能干但我又很笨如果他有女朋友的話我更加是個(gè)大燈泡（以前從沒想過，終有一天會(huì)分開也不愿去想） 若宮：立花，你到底想和佐倉怎么樣？ 立花：就算如此，我還是想跟他在一起大概。 若宮：那，你就更應(yīng)該自己去好好問清楚吧。 立花：誒？不要啦！ 若宮：誒什么啊 立花：（要明白不能再在一起了，不知為何讓我覺得很害怕。） 佐倉：我回來了。 立花：歡迎回來 （若宮：那你就更應(yīng)該自己去好好問清楚吧。） 佐倉：啊，怎么了？ 立花：啊那個(gè)代課的那個(gè)鈴木果然是戴假發(fā)的。 佐倉：真的？ 立花：（果然還是不想問）頭路和發(fā)際線很明顯是錯(cuò)開的，而且頭發(fā)的量也偏向一邊呢。于是大家計(jì)劃著下次把鈴木灌醉，然后把假發(fā)弄歪 佐倉：他還那么拼命宣稱是真發(fā)決定性的一刻一定要拍照??！ 立花：沒問題，老板（啊我這個(gè)窩囊廢?。?立花：（說了些蠢話逃避過去了又不是說以后就斷絕來往了，今后畢業(yè)了，各自工作，各自找到同伴，什么時(shí)候還會(huì)交到女友、結(jié)婚什么的，只是變得不是距離最近的人罷了。第一位？那即是） 佐倉：立花？ 立花：啊，沒事，我睡了。（有種走進(jìn)死胡同的感覺） 佐倉：啊，笨蛋，不要背朝著我睡啊。 立花：啊別貼這么緊啊，好熱 佐倉：什么啊，倒是你總喜歡粘著人家的背后來睡的。 立花：（背后好暖和吶，吶，佐倉，怎么辦？我不要你找到特別的對(duì)象，我想設(shè)法和你一起住怎么辦？太糟糕了） 佐倉：立花？ 立花：沒事（我想成為你的第一位。但是，總是這樣打攪你，又是身為男人的我，肯定是不能實(shí)現(xiàn)的） Chapter 6 獨(dú)占理論2 佐倉：若宮和高尾？ 若宮：立花醉倒了，我們送他過來。 高尾：到家了，立花，醒醒。 立花：嗯 高尾：與其說是醉倒了，其實(shí)也就是犯困了吧。 若宮：說起來，佐倉，立花說要從你家搬出去？ 佐倉：哈？ 若宮：唉，早就想到會(huì)是這樣。從前些天開始他就好像一個(gè)人想了很多，你還是稍微和他談?wù)勗鯓?？他老是跟我說我也覺得很煩啊。那我們走了。 佐倉：哦，謝謝立花，要睡到床上去睡。來。 立花：嗯差一點(diǎn)就能舒服地睡著了 佐倉：立花，聽說你要從我家搬出去？ 立花：唔你聽若宮說的？ 佐倉：你沒對(duì)我說過吧。為什么想搬出去？ 立花：舔 佐倉：啊立?。?立花：呵呵，哈哈哈你果然晚飯的時(shí)候吃了番茄醬吧？嘴角沾著紅紅的東西，我在意極了 佐倉： 立花：啊？ 佐倉：這醉鬼！KISS 立花：唔（什、什么？為什么佐倉會(huì)）你！ 佐倉：果然酒味很重啊 立花：啊為、為什么 佐倉：是你先挑釁的，我只是報(bào)復(fù)。 立花：我我睡了。 佐倉：喂，我可是在認(rèn)真問你的，回答我的問題。立花？ 立花：沒什么大不了的理由啦。接下來也要開始忙了，無法一直這樣下去了吧。反正畢業(yè)以后也要搬出去的，倒不如趁現(xiàn)在有時(shí)間就這樣想而已。（不行，已經(jīng)不行了我清楚地明白了我喜歡你，喜歡到就算是一個(gè)無意的吻也會(huì)無比高興。）我明天就會(huì)開始整理行李的，這個(gè)周六我就回家了。 佐倉：這樣啊。 立花：（我喜歡佐倉） 立花：（為什么沒有察覺啊，我真遲鈍） 佐倉：我去做過了哦，那件事。 女生：啊，真的？謝謝你?。∠麓挝乙煤玫乐x！ 立花：（啊，佐倉和又是上次那個(gè)女生。什么啊，果然是喜歡女生，又有女朋友只不過是個(gè)吻，我真是笨蛋我的感情就算被討厭也不奇怪吧。但是，我唯獨(dú)不想被佐倉討厭。趁他還沒有發(fā)覺，得趕快離開。） 佐倉：你真的要搬出去？ 立花：嗯啊，對(duì)了，我的餐具下次能幫我挑出來嗎。 佐倉：為什么？反正你還會(huì)再來的不是嗎？就放在這里吧。 立花：不，大概不會(huì)再來了。 佐倉：立花 立花：什、什么??？ 佐倉：沒，只是有點(diǎn)一想到能像這樣這么近距離地接觸你，今天是最后一天了，就對(duì)不起，嚇到你了吧。 立花：（為什么？對(duì)我？是說佐倉想觸碰我？那就是） 佐倉：立花？ 立花：佐倉，對(duì)不起（怎么辦我如此地想觸碰你）KISS 佐倉：立花立花！不要勉強(qiáng)啊 立花：唔（吶我現(xiàn)在問得出口了，你喜歡我嗎？你的第一位是誰？） 佐倉：喂，立花笨蛋，不用做到這樣立花！ 立花：?jiǎn)枳魝}（果然，不行我是不行的）佐倉對(duì)不起這種事只做這一次所以，就允許我做一次吧對(duì)不起喜歡你我喜歡你 佐倉：立花 立花：??！佐倉？啊佐、佐倉？對(duì)我和我做這樣的事，不討厭嗎？為什么？ 佐倉：唉你真是個(gè)笨蛋啊。 立花：咦？啊！不 佐倉：立花，放松 立花：做做不到 佐倉：慢慢呼氣看這邊。 立花：佐 佐倉：立花，你一點(diǎn)都沒有想過嗎？吶，你覺得為什么我至今一直待在你身邊粘著你？ 立花：啊 佐倉：我也喜歡你，也想這樣做，說到這份上應(yīng)該明白了？ 立花：?jiǎn)鑶?佐倉：雖然我一直不說，一直在看著，但你真的很遲鈍呢。還以為你總算明白過來了，卻又開始暴走了。真是笨蛋。不過，笨得可愛，無法放手。 立花：啊嗚嗚 佐倉：不要哭了，吶？ 立花：嗯 佐倉：我可以動(dòng)嗎？ 立花：佐倉啊 佐倉：立花??！ 佐倉：咦，女生？ 立花：從同一個(gè)房間出來的那個(gè)女生，看起來關(guān)系很不錯(cuò)，所以 佐倉：所以什么？給，咖啡。 立花：呃，怎么說呢 佐倉：她是研究小組的，有男朋友。難道你吃醋了？ 立花：笨！再說不要從背后抱住人家啦，真難為情 佐倉：你啊我可是兩年來每晚都忍受著這種狀態(tài)哦。被人從背后抱著還是很火大的吧？ 立花：呃事到如今也無所謂了吧我不也在忍受著嘛。 佐倉：才不是，你本來就那樣吧，明明沒去多想過。 立花：！那個(gè)先不說，但我可不會(huì)讓給其他人了哦，這里。 佐倉：哦呵呵，我會(huì)做好心理準(zhǔn)備的。 立花：（我要獨(dú)占你！） Chapter 7 雨天決意實(shí)施規(guī)則 高尾：來我家？現(xiàn)在？啊，不，我倒沒什么。不過雨下得很大啊，我開車去接你吧，在車站等著。 若宮：啊啊，不用了，沒關(guān)系的。我很快就到了。 高尾：很快？若 若宮：（我本不喜歡特意在雨天外出，不過一想到時(shí)隔許久能和喜歡的人好好獨(dú)處，就另當(dāng)別論了。） 若宮：嘿，我到了。打攪了。高尾，借我毛巾。我把傘忘在電車上了。 高尾：唉，到了車站給我打個(gè)電話不就行了。 若宮：用跑的很快就能到，而且我好久沒來這里了，也想早點(diǎn)到嘛。 高尾：唔 若宮：呃，什么呀？ 高尾：你啊，考試期間有好好吃飯嗎？ 若宮：呃等！ 高尾：是不是又瘦掉點(diǎn)了？臀部之類的地方。 若宮：手別摸進(jìn)來??！我有吃飯啦。干什么啦你！色鬼一個(gè)還這么沒情趣。（臉，好久沒湊得這么近了。）嗯嗯kiss等（不好，那里很敏感不過，怎么也想用保險(xiǎn)套）呃高尾？ 高尾：先去洗個(gè)澡吧，若宮。 若宮：（誰會(huì)在這個(gè)時(shí)候停手?。浚。┑取⒎凑粫?huì)還要再洗一次的，不要緊吧。接下來呢？ 高尾：不了，你被都被雨淋透了。而且，要是不洗個(gè)澡，不是會(huì)討厭我到處kiss嗎？ 若宮：呃，但是，現(xiàn)在的話應(yīng)該沒什么問題吧。 高尾：真的？那這里也，OK？要是開始做了，就不許要求暫停了哦，行嗎？ 若宮：！ 高尾：好好暖和一下身子吧。 若宮：（靠，那個(gè)四眼色鬼。正常誰會(huì)做到一半把人家拋下不管?。。┌Γㄈ思叶家呀?jīng)趁興勃起了啦我也沒辦法啊，好久沒做了嘛。前期考試一直考到今天，我又一直忍著不到高尾家住，而且我剛剛才打完工，我已經(jīng)積累了很多嘛！說白了，我現(xiàn)在很欲求不滿?。∵€有啊，我還是滿懷期待地來的，有什么不對(duì)嗎？?。?若宮：喂，洗好了。 高尾：啊，已經(jīng)洗好了？吶，毛巾。不過啊，你還真是匆匆忙忙，沉不住氣啊。 若宮：別看著我的下身這么說。都是高尾的緣故。被喜歡的人那樣愛撫，不勃起才怪吧。而且你還做到一半就停了。為什么你什么反應(yīng)都沒有呢。真是的，讓人火大！ 高尾：哼，那是因?yàn)槟銢]有愛撫我啊。你什么都沒對(duì)我做過，真是不公平啊，若宮。 若宮：（什么？這個(gè)家伙真是莫名其妙?。┲懒?，我做就是了，你別動(dòng)。 高尾：什么，在這里？ 若宮：我不會(huì)做到最后的，你還不是做到一半就把我丟一邊了。所以我也只做一半，這樣我們就互不相欠了。你什么都不許做哦。 高尾：怎么，自己用手也不行嗎？ 若宮：絕對(duì)不行。（但是，做著做著就想起他為我做的時(shí)候的事，糟糕。） 高尾：啊啊 若宮：（高尾感覺很舒服吧。） 高尾：若宮，你是故意的嗎？嘴的動(dòng)法，和我平時(shí)幫你做的時(shí)候完全一樣啊。別做得太誘人了。 若宮：呃！結(jié)、結(jié)束了結(jié)束了！ 高尾：誒，已經(jīng)完了？ 若宮：都說了只做一半吧。這就完了！ 高尾：吶，若宮，讓我射吧。 若宮：（誒？！混蛋啊！知道我心軟，你那表情也太犯規(guī)了吧?。?高尾：啊啊??！ 若宮：咳咳咳你、你啊，太得意忘形了！ 高尾：這樣就互不相欠了吧。去床上重新算賬吧？ 若宮：嗯嗯啊不要已經(jīng) 高尾：若宮，來，身體放松。 若宮：嗯??！ 高尾：對(duì)，先別收縮。 若宮：啊 呵呵，真是好孩子，已經(jīng)行了哦。 若宮：啊?。〔徊灰?高尾：若宮 若宮：高尾不要啊 高尾：怎么了？難受？ 若宮：啊不是想轉(zhuǎn)個(gè)身，想看你的臉，高尾??！ 高尾：睜開眼睛，好好看著我。 若宮：嗯嗯啊 高尾：知道嗎？做的時(shí)候要是和你對(duì)視，你的里面就會(huì)顫抖不已。 若宮：啊啊那個(gè)，我才不知道呢啊啊什么，不是吧，要射了要高尾啊啊啊 高尾：若宮啊 若宮：嗯嗯別再舔了也不要?jiǎng)恿?高尾：你別動(dòng)。 若宮：嗯嗯（里面的脈搏比平時(shí)都更加激烈，這個(gè)話說，剛剛變得很迷亂，沒有自己摸就已經(jīng)射了。那個(gè)，就是所謂的）嗯?。∥?，你干什么??！我才剛射過！啊啊發(fā)出奇怪的聲音了 高尾：說什么呀，繼續(xù)啊。你剛剛沒有愛撫前面就射了吧。告訴我到底是哪里有感覺吧，若宮。 若宮：呃！怎么說呢，那個(gè)不過是超級(jí)偶然的，重現(xiàn)幾乎是不可能的你是故意的吧！喂，聽人家說話啊！喂，不要隨便再啟動(dòng)??！ 若宮：早知道不勉強(qiáng)自己下個(gè)雨還來了。唉，沒想到你會(huì)這么干勁十足。真是的，腰也直不起來了，股關(guān)節(jié)啦，渾身都疼得不行，還好困 高尾：我以為你不會(huì)來的，今天是考試最后一天，還要打工，以為你會(huì)累倒的。但是你卻在大雨里連車子都等不及就趕過來，好高興。 若宮：那是因?yàn)?高尾：呵，而且還掌握了新的技巧。 若宮：別說技巧啦。吶，這個(gè)意式肉汁燴飯，里面加的是赤豆嗎？真稀罕啊。 高尾：是為了慶祝開發(fā)出了你的新要害。 若宮：是赤豆飯的意思？（注：赤豆飯?jiān)谌毡緩V泛用于慶祝儀式等。） Chapter 8 FreeTalk 平川大輔：嗯，獨(dú)占理論剛剛收錄結(jié)束了，大家辛苦了！ 眾人：辛苦了！ 安元洋貴：獨(dú)占！ 平川大輔：獨(dú)占！嗯，大家各自都獨(dú)占了嗎？ 安元洋貴：獨(dú)占了！ 鳥海浩輔：被獨(dú)占了！ 平川大輔：嗯，太好了。那現(xiàn)在開始卷末free talk，想請(qǐng)各位分別說一說收錄后的感想。那首先就有請(qǐng)神谷君。 神谷浩史：好的。 安元洋貴：好篤悠悠啊。 平川大輔：真悠哉 神谷浩史：嗯我是飾演若宮的神谷浩史。 鈴村健一：真帥呢。 平川大輔：帥！ 鳥海浩輔：真有趣。 鈴村健一：閃閃發(fā)光呢。 安元洋貴：褲子皺成一團(tuán)了。 神谷浩史：誒，要說點(diǎn)啥來著？ 平川大輔：就是說下收錄后的感想。 神谷浩史：哦，收錄的感想啊。那個(gè)今天啊，是非常美好的一天。 平川大輔：哦！ 神谷浩史：能在這樣一個(gè)日子里錄這張碟，我覺得真是非常幸福，站在麥克風(fēng)前只是一味地被安元君 平川大輔：安拖得好長(zhǎng)啊。 安元洋貴：這么說沒錯(cuò)。 神谷浩史：安元君演的“高尾”（升調(diào)）啊，可真是個(gè)陷阱。 平川大輔：沒錯(cuò)呢。 神谷浩史：我有“高尾”（降調(diào)）這個(gè)先入為主的印象了。 安元洋貴：啊，因?yàn)楹透呶采Ｒ粯印?神谷浩史：因?yàn)楹透呶采Ｊ峭瑯拥臐h字 平川大輔：就是那樣呢。 神谷浩史：所以是個(gè)陷阱。等全部錄完了，走出來，阿部導(dǎo)演一如往常地口氣說：神谷君，拜托是念高尾哦（升調(diào)）。 平川大輔：哈哈 安元洋貴：如果是全部結(jié)束以后那不是不得了了嗎！ 鈴村健一：已經(jīng)晚了嘛。 神谷浩史：就是那一段錄完以后，重錄的時(shí)候。我就想，?。≡瓉硎亲x成高尾了（降調(diào)）！我無意識(shí)地念成了那樣。 平川大輔：犯了錯(cuò)呀。 神谷浩史：犯了錯(cuò)。哎呀真是的，沒想到這么美好的一天會(huì)發(fā)生這種事情呢。 安元洋貴：為什么你不說美好一天里的失敗之處呢？ 神谷浩史：這個(gè)不能說的嘛。 安元洋貴：不能說的啊？ 神谷浩史：不能說的。所以，能在這么美好的一天里參與這個(gè)作品，我覺得非常高興哦。 安元洋貴：你兜了這么大個(gè)圈子，都傳達(dá)不出你的意思了啦！ 平川大輔：你在看哪里呢？ 神谷浩史：我覺得差不多也可以讓爆笑王們說說了。 平川大輔：啊，確實(shí)。 神谷浩史：將麥克風(fēng)交給他們吧。 平川大輔：好的，我知道了。謝謝！那么接下來，有請(qǐng)安元桑。 安元洋貴：好的。我是出演高尾的安元洋貴，那啥 神谷浩史：擤鼻涕 鳥海浩輔：哈哈哈 平川大輔：喂！等等！ 鳥海浩輔：別擤鼻涕啦。 平川大輔：別擤鼻涕?。?安元洋貴：被神谷浩史擤鼻涕搗亂了，我過會(huì)給他點(diǎn)苦頭嘗嘗的。那個(gè)，真的，剛才神谷桑也說了好多次了，今天是非常美好的一天。 平川大輔：哦 安元洋貴：在這樣美好的一天里，那個(gè)，今天是早上錄音的。 平川大輔：是的是的。 安元洋貴：一大早就有這么有趣的事做，非常開心。真的感覺像是在很美好的一天里做了什么好事情一樣。還有就是，工作人員很有心，準(zhǔn)備了很多吃的東西。 平川大輔：對(duì)對(duì)，準(zhǔn)備了呢。 安元洋貴：哎呀，那個(gè)布丁真的是很好吃。 平川大輔：布??？ 安元洋貴：我吃了些布丁什么的，果凍和布丁。 平川大輔：啊，真的？ 安元洋貴：嗯，布丁很好吃的，加了蜂蜜的那種。 平川大輔：啊，原來如此。 安元洋貴：我對(duì)各種都挺喜歡的，都吃了。 鳥海浩輔：果凍 安元洋貴：沒錯(cuò)，連果凍也吃了。 平川大輔：連果凍都。 安元洋貴：還有果凍嘛。 平川大輔：連果凍都，連果凍都 安元洋貴：沒錯(cuò)，以及布丁，幾個(gè)都很有彈性的。 眾人：果凍啊，果凍 安元洋貴：大家好像很喜歡果凍，現(xiàn)在事態(tài)嚴(yán)重了。 平川大輔：都在拼命說果凍呢。 鈴村健一：感覺這個(gè)