2025國(guó)考阜新市阿拉伯語(yǔ)翻譯崗位行測(cè)模擬題及答案第一部分：言語(yǔ)理解與表達(dá)（共10題，每題0.5分，合計(jì)5分）1.（0.5分）阜新市作為東北地區(qū)的農(nóng)業(yè)重要基地，近年來(lái)在推動(dòng)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化進(jìn)程中，特別注重_________技術(shù)的應(yīng)用，以提升農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。填入最恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)是：A.生物B.信息C.機(jī)械D.綠色答案：B解析：阜新市農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化強(qiáng)調(diào)技術(shù)應(yīng)用，信息技術(shù)的應(yīng)用（如大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)）是現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展的重要方向，符合語(yǔ)境。生物技術(shù)側(cè)重育種，機(jī)械技術(shù)側(cè)重設(shè)備，綠色技術(shù)側(cè)重環(huán)保，均不如信息技術(shù)契合。2.（0.5分）以下不屬于阜新市傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)的是：A.煤炭開采B.鋁業(yè)加工C.風(fēng)電開發(fā)D.皮革制造答案：D解析：阜新市以煤炭資源聞名，煤炭、鋁業(yè)和風(fēng)電是其主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)，皮革制造并非本地傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)。3.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)翻譯在促進(jìn)阜新市與“一帶一路”沿線國(guó)家經(jīng)貿(mào)合作中扮演著重要角色，尤其是在_________談判中，準(zhǔn)確的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換是達(dá)成共識(shí)的關(guān)鍵。填入最恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)是：A.簽約B.談判C.籌備D.審議答案：B解析：談判是語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的核心場(chǎng)景，其他選項(xiàng)（簽約、籌備、審議）未直接體現(xiàn)語(yǔ)言溝通的必要性。4.（0.5分）阜新市在推動(dòng)鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略時(shí)，強(qiáng)調(diào)_________發(fā)展模式，以實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展。填入最恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)是：A.高耗能B.生態(tài)循環(huán)C.粗放式D.技術(shù)密集型答案：B解析：鄉(xiāng)村振興強(qiáng)調(diào)生態(tài)保護(hù)，生態(tài)循環(huán)發(fā)展模式符合政策導(dǎo)向，其他選項(xiàng)（高耗能、粗放式）與可持續(xù)理念相悖。5.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)翻譯在阜新市接待中東游客時(shí)，需特別注意_________文化習(xí)俗，避免因語(yǔ)言誤解引發(fā)沖突。填入最恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)是：A.伊斯蘭B.基督教C.印度教D.佛教答案：A解析：阜新市與中東國(guó)家交往頻繁，阿拉伯語(yǔ)使用者多屬于伊斯蘭教，需尊重其宗教習(xí)俗。6.（0.5分）以下句子中沒有語(yǔ)病的是：A.通過(guò)加強(qiáng)農(nóng)業(yè)科技研發(fā)，阜新市農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量顯著提高。B.由于受到極端天氣影響，導(dǎo)致該市部分農(nóng)田受災(zāi)嚴(yán)重。C.阿拉伯語(yǔ)翻譯在促進(jìn)中阿文化交流中發(fā)揮著重要作用。D.阜新市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，不僅依賴于資源開發(fā)，而且依靠技術(shù)創(chuàng)新。答案：C解析：A句缺主語(yǔ)，B句缺主語(yǔ)，D句搭配不當(dāng)（依賴……開發(fā)，依靠……創(chuàng)新），唯有C句結(jié)構(gòu)完整。7.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)中的“???????????”（Assalamualaykum）在阜新市與中東商人的交往中常被使用，其意思是：A.再見B.晚安C.你好D.謝謝答案：C解析：“???????????”是阿拉伯語(yǔ)常用問候語(yǔ)，意為“你好”。8.（0.5分）阜新市在宣傳阿拉伯語(yǔ)翻譯人才政策時(shí)，強(qiáng)調(diào)_________能力的重要性，以勝任跨文化溝通任務(wù)。填入最恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)是：A.語(yǔ)法B.口語(yǔ)C.跨文化理解D.記憶答案：C解析：翻譯工作核心在于跨文化溝通，而非單純的語(yǔ)言技能，因此跨文化理解能力最為關(guān)鍵。9.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)中的“???”一詞在阜新市與中東企業(yè)的合作中頻繁出現(xiàn)，其意思最接近中文的：A.書B.聲音C.城市D.會(huì)議答案：B解析：“???”意為“聲音”，與中文“聲音”對(duì)應(yīng)。10.（0.5分）以下關(guān)于阿拉伯語(yǔ)的說(shuō)法錯(cuò)誤的是：A.阿拉伯語(yǔ)書寫從右至左。B.阿拉伯語(yǔ)字母有獨(dú)立形態(tài)。C.阿拉伯語(yǔ)沒有元音字母。D.阿拉伯語(yǔ)詞匯豐富，借詞較多。答案：C解析：阿拉伯語(yǔ)輔音字母為主，但通過(guò)元音符號(hào)表示元音，并非沒有元音字母。第二部分：數(shù)量關(guān)系（共5題，每題0.5分，合計(jì)2.5分）11.（0.5分）阜新市某農(nóng)產(chǎn)品加工廠每天生產(chǎn)A型產(chǎn)品100噸，B型產(chǎn)品80噸，若兩種產(chǎn)品按2:3的比例混合銷售，每天可銷售混合產(chǎn)品多少噸？A.120噸B.140噸C.160噸D.180噸答案：B解析：混合比例為2:3，總量按比例分配，總量為（100×2+80×3）/（2+3）=140噸。12.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)翻譯培訓(xùn)課程共120課時(shí)，分為理論課和實(shí)操課，理論課占40%，實(shí)操課需要的時(shí)間是理論課的1.5倍，實(shí)操課有多少課時(shí)？A.48課時(shí)B.60課時(shí)C.72課時(shí)D.84課時(shí)答案：C解析：理論課60課時(shí)，實(shí)操課90課時(shí)，其中實(shí)操課占比75%，90課時(shí)對(duì)應(yīng)120課時(shí)的75%，即實(shí)操課72課時(shí)。13.（0.5分）阜新市某景區(qū)門票原價(jià)100元，淡季門票打8折，旺季門票打6折，淡季和旺季門票收入比例為3:4，淡季門票收入比旺季少多少元？A.120元B.150元C.180元D.210元答案：B解析：淡季門票80元，旺季60元，收入差150元。14.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)翻譯員小王每天翻譯5000詞，其中專業(yè)術(shù)語(yǔ)占比40%，非術(shù)語(yǔ)占比60%，翻譯專業(yè)術(shù)語(yǔ)比非術(shù)語(yǔ)少多少詞？A.1000詞B.1200詞C.1500詞D.1800詞答案：A解析：專業(yè)術(shù)語(yǔ)2000詞，非術(shù)語(yǔ)3000詞，差值1000詞。15.（0.5分）阜新市某企業(yè)投資農(nóng)業(yè)項(xiàng)目，第一年投資100萬(wàn)元，第二年投資比第一年增加20%，第三年投資比前兩年總和減少10%，第三年投資多少萬(wàn)元？A.120萬(wàn)元B.130萬(wàn)元C.140萬(wàn)元D.150萬(wàn)元答案：B解析：第二年120萬(wàn)元，前兩年總和220萬(wàn)元，第三年198萬(wàn)元，約等于130萬(wàn)元。第三部分：判斷推理（共10題，每題0.5分，合計(jì)5分）16.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)中的“??????”一詞，既可以指“朋友”，也可以指“盟友”，以下說(shuō)法正確的是：A.指宗教領(lǐng)袖B.指政治對(duì)手C.指商業(yè)伙伴D.指軍事盟友答案：D解析：“??????”在阿拉伯文化中強(qiáng)調(diào)忠誠(chéng)與支持，常用于軍事或政治盟友語(yǔ)境。17.（0.5分）阜新市某農(nóng)產(chǎn)品出口企業(yè)通過(guò)阿拉伯語(yǔ)翻譯與中東客戶簽訂合同，以下條款中屬于不可抗力條款的是：A.付款方式B.交貨時(shí)間C.自然災(zāi)害D.質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)答案：C解析：自然災(zāi)害屬于不可抗力，其他條款均屬合同約定范疇。18.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)翻譯在阜新市接待中東游客時(shí)，若游客詢問“??????????????”（早餐時(shí)間是什么時(shí)候？），翻譯應(yīng)回答：A.“?????????”B.“??????????”C.“??????????”D.“??????????”答案：B解析：“??????????”意為“早餐時(shí)間”。19.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)中的“???????”一詞，以下說(shuō)法錯(cuò)誤的是：A.指法律條文B.指自然法則C.指社會(huì)規(guī)則D.指宗教教義答案：D解析：“???????”多指法律或自然法則，與宗教教義（如“???????”）不同。20.（0.5分）阜新市某企業(yè)通過(guò)阿拉伯語(yǔ)翻譯與中東客戶談判，以下行為符合商務(wù)禮儀的是：A.握手時(shí)用力過(guò)猛B.咖啡杯倒?jié)M后遞給對(duì)方C.談判時(shí)頻繁看手機(jī)D.介紹公司時(shí)使用過(guò)多俚語(yǔ)答案：B解析：阿拉伯文化中，咖啡杯倒?jié)M后遞給對(duì)方表示友好，其他選項(xiàng)均不禮貌。21.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)中的“??????”與中文的“朋友”在概念上最接近的是：A.同事B.親戚C.朋友D.戰(zhàn)友答案：C解析：兩者均指人際關(guān)系中的友好關(guān)系。22.（0.5分）阜新市某農(nóng)產(chǎn)品出口企業(yè)通過(guò)阿拉伯語(yǔ)翻譯與中東客戶溝通，以下表達(dá)最正式的是：A.“???????????”B.“???????????????”C.“???????????????”D.“???????????????”答案：D解析：“???????????????”（請(qǐng)查看我們的資料）更符合商務(wù)正式溝通。23.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)中的“?????”一詞，以下說(shuō)法錯(cuò)誤的是：A.指市場(chǎng)B.指超市C.指商場(chǎng)D.指貿(mào)易場(chǎng)所答案：B解析：“?????”多指?jìng)鹘y(tǒng)市場(chǎng)或貿(mào)易場(chǎng)所，超市（?????????）是現(xiàn)代概念。24.（0.5分）阜新市某企業(yè)通過(guò)阿拉伯語(yǔ)翻譯與中東客戶簽訂合同，以下條款中屬于保密條款的是：A.付款金額B.技術(shù)參數(shù)C.交貨地點(diǎn)D.合作期限答案：B解析：技術(shù)參數(shù)屬于商業(yè)秘密，其他條款均屬公開信息。第四部分：資料分析（共5題，每題0.5分，合計(jì)2.5分）材料：以下為阜新市2023年農(nóng)產(chǎn)品出口數(shù)據(jù)（單位：萬(wàn)美元）：|產(chǎn)品|出口金額|中東國(guó)家占比|||-|--||煤炭|5000|30%||鋁制品|3000|25%||土特產(chǎn)|2000|20%||風(fēng)電設(shè)備|1000|15%||其他|500|10%|25.（0.5分）2023年阜新市農(nóng)產(chǎn)品出口總額是多少萬(wàn)美元？A.10000B.11500C.13000D.15000答案：A解析：各產(chǎn)品出口金額之和為10000萬(wàn)美元。26.（0.5分）2023年阜新市對(duì)中東國(guó)家出口最多的產(chǎn)品是：A.煤炭B.鋁制品C.土特產(chǎn)D.風(fēng)電設(shè)備答案：A解析：煤炭出口金額最高，占比30%。27.（0.5分）2023年阜新市土特產(chǎn)對(duì)中東國(guó)家的出口金額是多少萬(wàn)美元？A.400B.500C.600D.700答案：B解析：土特產(chǎn)出口金額2000萬(wàn)美元，中東占比20%，即400萬(wàn)美元。28.（0.5分）2023年阜新市風(fēng)電設(shè)備對(duì)中東國(guó)家的出口金額比土特產(chǎn)少多少萬(wàn)美元？A.100B.200C.300D.400答案：C解析：風(fēng)電設(shè)備出口金額200萬(wàn)美元，土特產(chǎn)400萬(wàn)美元，差值300萬(wàn)美元。29.（0.5分）2023年阜新市其他產(chǎn)品對(duì)中東國(guó)家的出口金額是多少萬(wàn)美元？A.50B.100C.150D.200答案：B解析：其他產(chǎn)品出口金額500萬(wàn)美元，中東占比10%，即50萬(wàn)美元。第五部分：常識(shí)判斷（共10題，每題0.5分，合計(jì)5分）30.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)字母表中元音字母的數(shù)量是：A.3個(gè)B.4個(gè)C.5個(gè)D.6個(gè)答案：A解析：阿拉伯語(yǔ)元音字母為?、?、?，共3個(gè)。31.（0.5分）阜新市的主要礦產(chǎn)資源不包括：A.煤炭B.鐵礦C.石油D.石灰石答案：C解析：阜新市以煤炭和石灰石為主，石油資源較少。32.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)中，“???????”一詞在中文里最接近的翻譯是：A.法律B.法則C.規(guī)則D.教義答案：A解析：“???????”主要指法律條文。33.（0.5分）阿拉伯文化中，以下哪項(xiàng)不屬于傳統(tǒng)習(xí)俗？A.咖啡文化B.酒文化C.舞蹈文化D.音樂文化答案：B解析：阿拉伯文化禁酒，酒文化不屬于傳統(tǒng)習(xí)俗。34.（0.5分）阜新市在推動(dòng)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化時(shí)，重點(diǎn)發(fā)展以下哪種農(nóng)業(yè)？A.生態(tài)農(nóng)業(yè)B.規(guī)模農(nóng)業(yè)C.傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)D.民族農(nóng)業(yè)答案：B解析：現(xiàn)代農(nóng)業(yè)強(qiáng)調(diào)規(guī)?；沸率修r(nóng)業(yè)發(fā)展方向?yàn)橐?guī)?；r(nóng)業(yè)。35.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)翻譯在阜新市接待中東游客時(shí)，若游客詢問“??????????????”（早餐時(shí)間是什么時(shí)候？），翻譯應(yīng)回答：A.“??????????”B.“??????????”C.“??????????”D.“?????????”答案：A解析：“??????????”意為“早餐時(shí)間”。36.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)中的“??????”一詞，在中文里最接近的翻譯是：A.戰(zhàn)友B.朋友C.同事D.親戚答案：B解析：“??????”指朋友，與中文“朋友”概念一致。37.（0.5分）阜新市在推動(dòng)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化時(shí)，重點(diǎn)發(fā)展以下哪種農(nóng)業(yè)？A.生態(tài)農(nóng)業(yè)B.規(guī)模農(nóng)業(yè)C.傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)D.民族農(nóng)業(yè)答案：B解析：現(xiàn)代農(nóng)業(yè)強(qiáng)調(diào)規(guī)?；?，阜新市農(nóng)業(yè)發(fā)展方向?yàn)橐?guī)?；r(nóng)業(yè)。38.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)中的“?????”一詞，在中文里最接近的翻譯是：A.市場(chǎng)B.超市C.商場(chǎng)D.零售店答案：A解析：“?????”指?jìng)鹘y(tǒng)市場(chǎng)，與中文“市場(chǎng)”對(duì)應(yīng)。39.（0.5分）阿拉伯文化中，以下哪項(xiàng)不屬于傳統(tǒng)習(xí)俗？A.咖啡文化B.酒文化C.舞蹈文化D.音樂文化答案：B解析：阿拉伯文化禁酒，酒文化不屬于傳統(tǒng)習(xí)俗。第六部分：公文寫作與處理（共5題，每題0.5分，合計(jì)2.5分）40.（0.5分）阜新市某企業(yè)通過(guò)阿拉伯語(yǔ)翻譯與中東客戶溝通，以下表達(dá)最正式的是：A.“???????????”B.“???????????????”C.“???????????????”D.“???????????????”答案：D解析：“???????????????”（請(qǐng)查看我們的資料）更符合商務(wù)正式溝通。41.（0.5分）阿拉伯語(yǔ)翻譯在阜新市接待中東游客時(shí)，若游客詢問“??????????????”（早餐時(shí)間是什么時(shí)候？），翻譯應(yīng)回答：A.“??????????”B.“??????????”C.“??????????”D.“?????????”答案：A解析：“??????????”意為“早餐時(shí)間”。42.（0.5分）阜新市某企業(yè)通過(guò)阿拉伯語(yǔ)翻譯與中東客戶簽訂合同，以下條款中屬于保密條款的是：A