2025年大學(xué)《日語》專業(yè)題庫(kù)——超自然現(xiàn)象在日本文學(xué)中的表現(xiàn)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______---一、1.在日本文學(xué)中，“怪談”主要是指對(duì)妖魔鬼怪等超自然存在的描述，與人的內(nèi)心恐懼無關(guān)。2.《平家物語》中對(duì)于死亡和靈魂的描寫，深受佛教無常觀念的影響。3.神道信仰中的“神”和“鬼”二元對(duì)立觀念，是理解日本文學(xué)中超自然現(xiàn)象的關(guān)鍵。4.夏目漱石的小說通常直接、明確地描寫幽靈等超自然現(xiàn)象。5.谷崎潤(rùn)一郎的作品中，超自然現(xiàn)象往往與美的追求和人性的復(fù)雜相關(guān)聯(lián)。二、閱讀下面的短文，然后回答問題。村子里有一個(gè)老宅子，傳說很多年前住著一個(gè)惡毒的女人，死后變成了惡靈，每到月圓之夜就會(huì)出來作祟。村里的人都不敢靠近那個(gè)宅子。一個(gè)年輕的女孩因?yàn)榧依锔F，不得不租住在那個(gè)宅子里。起初，她很害怕，但漸漸地，她發(fā)現(xiàn)那個(gè)惡靈其實(shí)并不像傳說中那么可怕。她甚至開始和那個(gè)惡靈說話，慢慢地，她了解到那個(gè)女人生前其實(shí)也很孤獨(dú)，她的惡行也是因?yàn)槭艿搅藗ΑＥ㈤_始同情那個(gè)惡靈，并試圖幫助她解脫。最終，在她的努力下，那個(gè)惡靈終于得到了安息。問題：1.這段短文中的超自然現(xiàn)象是什么？2.你如何理解這段短文中超自然現(xiàn)象的象征意義？3.請(qǐng)用日語翻譯這段短文中女孩和惡靈對(duì)話的片段：“你為什么這么苦呢？”三、請(qǐng)選擇一部你熟悉的、包含超自然現(xiàn)象的日本文學(xué)作品（小說、隨筆、戲劇皆可），寫一篇不少于500字的論述文，分析其中超自然現(xiàn)象的表現(xiàn)形式、文化內(nèi)涵以及文學(xué)意義。要求：觀點(diǎn)明確，論證充分，結(jié)合具體作品內(nèi)容進(jìn)行分析，并使用規(guī)范的日語進(jìn)行表達(dá)。---試卷答案一、1.錯(cuò)誤。日本文學(xué)中的“怪談”不僅包括對(duì)妖魔鬼怪等超自然存在的描述，也常常與人的內(nèi)心恐懼、社會(huì)現(xiàn)實(shí)等聯(lián)系在一起，反映了人們對(duì)于未知和恐懼的想象。2.正確?！镀郊椅镎Z》作為一部歷史小說，其對(duì)于死亡和靈魂的描寫深受佛教影響，體現(xiàn)了佛教中關(guān)于生死輪回、業(yè)報(bào)等觀念。3.正確。神道信仰中的“神”和“鬼”二元對(duì)立觀念，是日本傳統(tǒng)文化的重要組成部分，也深刻地影響了日本文學(xué)中超自然現(xiàn)象的表現(xiàn)方式。4.錯(cuò)誤。夏目漱石的小說雖然也涉及超自然現(xiàn)象，但通常不是直接、明確地描寫，而是采用暗示、象征等手法，留給讀者更多的想象空間。5.正確。谷崎潤(rùn)一郎的作品中，超自然現(xiàn)象往往與美的追求和人性的復(fù)雜相關(guān)聯(lián)，例如他對(duì)于死亡美的描寫，就體現(xiàn)了超自然現(xiàn)象與美的交織。二、1.這段短文中的超自然現(xiàn)象是：惡靈。解析思路：文中明確提到“傳說很多年前住著一個(gè)惡毒的女人，死后變成了惡靈”，并描述了惡靈在月圓之夜出來作祟，這些都是超自然現(xiàn)象的直接體現(xiàn)。2.你如何理解這段短文中超自然現(xiàn)象的象征意義？解析思路：這段短文中的惡靈可以象征以下幾個(gè)方面：*孤獨(dú)和痛苦：惡靈生前是一個(gè)惡毒的女人，死后仍然無法得到安息，這可以象征人生的孤獨(dú)和痛苦。*被誤解和被傷害：惡靈的惡行可能是因?yàn)槭艿搅藗Γ@可以象征人們常常被誤解和傷害。*人性的復(fù)雜：惡靈并非完全邪惡，也有同情心，這可以象征人性的復(fù)雜。*對(duì)死亡的恐懼和想象：惡靈的存在反映了人們對(duì)死亡的恐懼和想象。3.請(qǐng)用日語翻譯這段短文中女孩和惡靈對(duì)話的片段：“你為什么這么苦呢？”翻譯：君はなぜこんなに苦しんでいるのですか？三、（由于答案需要結(jié)合具體作品進(jìn)行分析，且要求使用規(guī)范的日語進(jìn)行表達(dá)，此處無法提供具體的范文。但可以提供寫作方向和要點(diǎn)）寫作方向和要點(diǎn)：1.選擇作品：選擇一部你熟悉的、包含超自然現(xiàn)象的日本文學(xué)作品，例如《怪談》、《浮世繪師伊之助》、《怪談新編》等。2.確定論點(diǎn)：明確你想要表達(dá)的觀點(diǎn)，例如：超自然現(xiàn)象如何反映日本的文化特征？超自然現(xiàn)象如何推動(dòng)情節(jié)發(fā)展？超自然現(xiàn)象如何揭示人物內(nèi)心？3.分析表現(xiàn)形式：分析作品中超自然現(xiàn)象的表現(xiàn)形式，例如：是直接描寫還是間接暗示？是恐怖還是優(yōu)美？4.分析文化內(nèi)涵：分析作品中超自然現(xiàn)象的文化內(nèi)涵，例如：它與日本的神道信仰、佛教思想有何關(guān)聯(lián)？它反映了日本人民怎樣的思想觀念？5.分析文學(xué)意義：分析作品中超自然現(xiàn)象的文學(xué)意義，例如：它如何推動(dòng)情節(jié)發(fā)展？如何揭示人物性格？如何表達(dá)作品的主題思想？6.結(jié)合具體作品：