2025年大學(xué)《大學(xué)德語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——德語(yǔ)專業(yè)的學(xué)術(shù)期刊投稿指南考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、1.簡(jiǎn)述德語(yǔ)學(xué)術(shù)期刊按內(nèi)容劃分的主要類型及其特點(diǎn)。2.闡述影響德語(yǔ)專業(yè)研究者選擇投稿期刊時(shí)應(yīng)考慮的主要因素。3.比較德語(yǔ)世界中兩種常見(jiàn)的學(xué)術(shù)引文規(guī)范（例如APA和GBA）在基本格式上的主要區(qū)別。二、假設(shè)你計(jì)劃撰寫一篇關(guān)于“德國(guó)戰(zhàn)后小說(shuō)中的記憶書寫”的學(xué)術(shù)論文，請(qǐng)根據(jù)此主題，分別撰寫一份投稿信（Anschreiben）的要點(diǎn)和一份學(xué)術(shù)摘要（Zusammenfassung）的要點(diǎn)。投稿信需說(shuō)明研究的動(dòng)機(jī)、主要論點(diǎn)、目標(biāo)讀者以及為什么認(rèn)為該期刊是合適的發(fā)表平臺(tái)。摘要需包含研究背景、核心問(wèn)題、研究方法、主要發(fā)現(xiàn)和結(jié)論。三、閱讀以下關(guān)于某德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)期刊投稿指南的節(jié)選（假設(shè)內(nèi)容）：“ManuskriptesolltenimPDF-Formateingereichtwerden.DerTextsolltein12-PunktTimesNewRomanSchriftformatiertsein,mit2,5cmRandoben,untenundandenSeiten.DieSeitenzahlsolltenichtmehrals25страницbetragen.JedesKapitelsollteeinenummerierteTitelzeilehaben.AbbildungenundTabellenmüssenklarundgutlesbarseinundjeweilseinelegibleBeschriftungsowieeinenummerierteReferenzimTextenthalten.DieZitationensolltenimChicago-Stylenachweisbarsein.DerBeitragsolltenichtbereitsineineranderenSprachever?ffentlichtodergleichzeitigbeieineranderenZeitschrifteingereichtwerden.”根據(jù)以上指南節(jié)選，說(shuō)明一篇符合該期刊要求的投稿稿件在格式、篇幅、圖表和引文方面應(yīng)遵循的具體規(guī)范。四、1.解釋“同行評(píng)審”（PeerReview）在德語(yǔ)學(xué)術(shù)期刊發(fā)表過(guò)程中的作用和意義。2.列舉三種常見(jiàn)的學(xué)術(shù)不端行為，并簡(jiǎn)要說(shuō)明如何避免其中的一種行為（例如抄襲）。五、某德語(yǔ)文學(xué)評(píng)論期刊宣布開(kāi)設(shè)一個(gè)關(guān)于“數(shù)字時(shí)代德語(yǔ)文學(xué)研究”的專題專欄，旨在探討數(shù)字化技術(shù)（如大數(shù)據(jù)分析、自然語(yǔ)言處理）對(duì)德語(yǔ)文學(xué)研究帶來(lái)的新方法和新視角。如果你是一位對(duì)該專題感興趣的德語(yǔ)專業(yè)研究生，請(qǐng)撰寫一份簡(jiǎn)短的投稿申請(qǐng)，說(shuō)明你計(jì)劃在該專欄發(fā)表的論文主題、核心論點(diǎn)以及你將采用的研究方法，并解釋為何你的研究適合該專欄的主題。六、比較在線投稿系統(tǒng)（如EditorialManager,OpenJournalSystems）與傳統(tǒng)紙質(zhì)投稿方式在流程、效率和信息透明度方面的主要優(yōu)缺點(diǎn)。試卷答案一、1.答案：德語(yǔ)學(xué)術(shù)期刊按內(nèi)容劃分通?？煞譃榫C合性期刊（Ganzheitszeitschriften），涵蓋廣泛學(xué)科領(lǐng)域；專業(yè)性期刊（Fachzeitschriften），專注于特定學(xué)科或子學(xué)科，如文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、歷史等；地區(qū)性期刊（RegionaleZeitschriften），關(guān)注特定地域的文化、歷史或研究；評(píng)論性期刊（ZeitschriftenmitRezensionen），以書評(píng)和文章評(píng)述為主。其特點(diǎn)在于學(xué)術(shù)性、專業(yè)性、定期性，通常遵循嚴(yán)格的同行評(píng)審流程，服務(wù)于特定學(xué)科社群的知識(shí)傳播與交流。解析思路：此題考察對(duì)期刊分類的基本知識(shí)。需要能區(qū)分不同類型期刊的界定標(biāo)準(zhǔn)（內(nèi)容范圍）和各自的主要特征（如受眾、關(guān)注點(diǎn)、運(yùn)作方式）?；卮饝?yīng)涵蓋主要分類及其核心特點(diǎn)。2.答案：選擇投稿期刊時(shí)應(yīng)考慮的因素包括：研究主題與期刊范圍的契合度；期刊的學(xué)術(shù)聲譽(yù)和影響力；目標(biāo)讀者群體；期刊的審稿周期和發(fā)表速度；期刊的開(kāi)放獲取政策或訂閱情況；期刊的特定欄目設(shè)置；期刊的版面費(fèi)政策；期刊的語(yǔ)言要求（通常為標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)）。研究者需綜合考慮自身研究的性質(zhì)、質(zhì)量以及發(fā)表目標(biāo)，選擇最匹配的期刊。解析思路：此題考察選擇期刊的策略。要求列舉并簡(jiǎn)要說(shuō)明影響選擇的各項(xiàng)關(guān)鍵因素，體現(xiàn)學(xué)生具備進(jìn)行信息評(píng)估和決策的能力。答案應(yīng)全面且有一定深度。3.答案：以APA和GBA（GesellschaftfürBuchwissenschaftundBuchgeschichte）為例，APA引文通常采用作者-年份制（文內(nèi)括號(hào)標(biāo)注作者姓氏和出版年份），格式較為簡(jiǎn)潔，注重文獻(xiàn)的時(shí)效性。GBA引文則通常采用腳注或尾注形式，詳細(xì)標(biāo)注作者、年份、標(biāo)題、出版信息等，格式更為繁瑣，但信息完整，適合需要精確文獻(xiàn)溯源的學(xué)科（如書史研究）。在具體條目格式（如期刊名縮寫規(guī)則、頁(yè)碼范圍表示法）上也存在差異。解析思路：此題考察對(duì)不同引文規(guī)范的比較能力。需要能準(zhǔn)確描述兩種規(guī)范的基本格式特點(diǎn)，并指出其核心區(qū)別所在（如標(biāo)注方式、信息詳略、適用學(xué)科傾向）。選擇恰當(dāng)?shù)囊?guī)范進(jìn)行對(duì)比是關(guān)鍵。二、投稿信要點(diǎn)：*稱謂：SehrgeehrteRedaktion[期刊名稱],*研究主題與動(dòng)機(jī)：Ichbeabsichtige,einArtikelmanuskriptzumThema"ErinnerungsschreibunginderdeutschenNachkriegsliteratur"zuverfassen.MotiviertwurdedieseForschungdurchdiewachsendeBedeutungdesThemasErinnerunginderzeitgen?ssischendeutschenLiteraturunddieVielfaltderAns?tze,mitdenenAutorenmitderVergangenheitumgehen.*核心論點(diǎn)：MeinzentralerBeitragbetrifftdieAnalysederverschiedenenErinnerungsstrategien[例如:Konfrontation,Verdr?ngung,Rekonstruktion]inausgew?hltenRomanen[例如:vonW.G.Sebald,ElfriedeJelinek,PatrickModiano].Ichargumentiere,dassdieseStrategiennichtnurliterarischeEigenheitendarstellen,sondernauchgesellschaftlicheProzessederAuseinandersetzungmitderVergangenheitwiderspiegeln.*研究方法：DieForschungbasiertaufeinerquellenübergreifendenAnalysedergenanntenRomane,erg?nztdurchvergleichendeStudienzutheoretischenKonzeptenderErinnerungsforschungundzuRezensionenderbetreffendenWerke.*目標(biāo)讀者：DerArtikelrichtetsichanFachleuteundinteressierteLaienimBereichderGermanistiksowieanLeser,diesichfürzeitgen?ssischedeutscheLiteraturundGed?chtniskulturinteressieren.*期刊契合度：DaIhreZeitschrift[期刊名稱]einerenommiertePlattformfürForschungzudeutschenliterarischenThemenbietetundsichregelm??igmitkomplexengesellschaftlichenThemenauseinandersetzt,halteichsiefüreineidealeWahlfürmeinenBeitrag.Ichbinüberzeugt,dassmeineAnalyseeinenwertvollenBeitragzurDiskussionüberErinnerunginderdeutschenNachkriegsliteraturleistenkann.*結(jié)尾：MitfreundlichenGrü?en*署名：[你的名字]學(xué)術(shù)摘要要點(diǎn)：*背景：DiedeutscheNachkriegsliteraturistgepr?gtvonderAuseinandersetzungmitdernationalsozialistischenVergangenheitundanderentraumatischenEreignissen.DasKonzeptderErinnerungplaysacrucialroleinhowtheseeventsarerememberedandnarrated.*問(wèn)題：WelcheverschiedenenErinnerungsstrategiensetzenAutorenausderdeutschenNachkriegsliteraturein,undwiespiegelnsiekomplexegesellschaftlicheProzessewider?*方法：DieserArtikelanalysiertdieErinnerungsschreibunginRomanenvonW.G.Sebald,ElfriedeJelinekundPatrickModiano.Durcheineliteraturwissenschaftlicheundinterdisziplin?reMethodewerdendieverwendetenErinnerungsstrategien(Konfrontation,Verdr?ngung,Rekonstruktion)identifiziertundinterpretiert.*發(fā)現(xiàn)：DieAnalysezeigt,dassdieAutorenunterschiedlicheNarrativederVergangenheiterfindenunddassihreErinnerungsans?tzegesellschaftlicheDebattenüberVerantwortung,SchuldundVers?hnungwiderspiegeln.*結(jié)論：DieuntersuchtenRomanebietenEinblickeindiekomplexeundoftambivalenteAuseinandersetzungmitderdeutschenVergangenheitundverdeutlichendieBedeutungvonErinnerungfürdieKonstitutionderIdentit?tundderGesellschaft.解析思路：此題考察學(xué)術(shù)寫作的核心能力——撰寫投稿信和摘要。投稿信要點(diǎn)需覆蓋對(duì)期刊的尊重、研究概述（動(dòng)機(jī)、論點(diǎn)、方法）、與期刊的契合度等要素。摘要要點(diǎn)需包含研究背景、核心問(wèn)題、研究方法、主要發(fā)現(xiàn)和結(jié)論，語(yǔ)言需簡(jiǎn)潔、客觀、信息量大，符合學(xué)術(shù)規(guī)范。解析思路在于理解這兩類文本的功能和基本結(jié)構(gòu)要求。三、答案：根據(jù)假設(shè)的投稿指南節(jié)選，稿件格式要求為PDF，字體為12點(diǎn)TimesNewRoman，上下左右頁(yè)邊距均為2.5厘米；篇幅不超過(guò)25頁(yè)；每章需有編號(hào)標(biāo)題；圖表需清晰、可讀，帶編號(hào)和說(shuō)明，并在正文中引用；引文需遵循Chicago格式；稿件必須未在其他地方發(fā)表或同時(shí)投稿。這些規(guī)范涵蓋了文件的提交格式、文本排版、篇幅限制、章節(jié)標(biāo)題、圖表處理、引文格式以及版權(quán)狀態(tài)等關(guān)鍵方面。解析思路：此題考察對(duì)期刊投稿指南具體技術(shù)性要求的理解和解讀能力。需要仔細(xì)閱讀并準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述指南中的各項(xiàng)格式、內(nèi)容和版權(quán)要求，并能將其分類（如排版、篇幅、圖表、引文、版權(quán)）。準(zhǔn)確識(shí)別信息是關(guān)鍵。四、1.答案：同行評(píng)審是學(xué)術(shù)期刊發(fā)表過(guò)程中的一個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)，指在文章正式發(fā)表前，由該領(lǐng)域具有專業(yè)知識(shí)的中立專家對(duì)其進(jìn)行匿名或?qū)嵜u(píng)審。其作用在于：評(píng)估研究的原創(chuàng)性、科學(xué)性、嚴(yán)謹(jǐn)性和學(xué)術(shù)價(jià)值；發(fā)現(xiàn)文章中的潛在錯(cuò)誤或不足并提出修改建議；確保研究成果符合該領(lǐng)域的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范；篩選高質(zhì)量稿件，維護(hù)期刊的學(xué)術(shù)聲譽(yù)和質(zhì)量。通過(guò)同行評(píng)審，期刊能夠保證發(fā)表內(nèi)容的可信度和可信賴度。解析思路：此題考察對(duì)同行評(píng)審機(jī)制的理解。需要能解釋同行評(píng)審的定義、參與主體、基本流程（隱含），并闡述其主要目的和意義（對(duì)研究、對(duì)期刊、對(duì)學(xué)術(shù)共同體）?；卮饝?yīng)全面且能體現(xiàn)其對(duì)學(xué)術(shù)規(guī)范的認(rèn)識(shí)。2.答案：三種常見(jiàn)的學(xué)術(shù)不端行為包括：抄襲（Plagiat），即未經(jīng)允許或正確引用而使用他人作品的部分或全部?jī)?nèi)容作為自己的；數(shù)據(jù)造假（Falsifikation），指通過(guò)偽造、篡改或選擇性報(bào)告研究數(shù)據(jù)來(lái)支持預(yù)期結(jié)果；剽竊（Sabotage/Obstruction），指故意破壞他人研究、設(shè)備或發(fā)表計(jì)劃的行為。為避免抄襲，應(yīng)嚴(yán)格遵守學(xué)術(shù)規(guī)范，正確引用所有參考文獻(xiàn)，使用引文管理軟件輔助，并用自己的語(yǔ)言進(jìn)行解釋和總結(jié)。解析思路：此題考察對(duì)學(xué)術(shù)不端行為的認(rèn)知及預(yù)防能力。需要能準(zhǔn)確列舉并簡(jiǎn)要定義常見(jiàn)的學(xué)術(shù)不端行為，并能針對(duì)其中一種行為提出具體的、可操作的預(yù)防措施。清晰界定行為并聯(lián)系實(shí)際操作是關(guān)鍵。五、投稿申請(qǐng)要點(diǎn)：SehrgeehrteRedaktion,ichbeabsichtige,einenArtikelfürdenvonderZeitschrift[期刊名稱]eingerichtetenThemenheft"DigitaleZeitunddeutscheLiteraturwissenschaft"einzureichen.MeingeplantesThemalautet"BigDatafürdieAnalysevonTopoiinWerkenThomasBernhards".MeinArtikeluntersucht,wieMethodenderBigDataAnalysisundNetworkAnalysiszurIdentifizierungundUntersuchungwiederkehrenderMotive(Topoi)inderProsaThomasBernhardseingesetztwerdenk?nnen.IchwerdeeinespezifischeAlgorithmenkette[例如:Text-Mining,Clustering,Network-Extraction]anwenden,umVerbindungenzwischenTopoiundCharakterensowiederentextuelleManifestationenzuvisualisierenundzuinterpretieren.Ichbinüberzeugt,dassmeineArbeiteineninnovativenBeitragzubeidenBereichenleistet:SieerweitertdiemethodischenWerkzeugederGermanistikdurchdieAnwendungdigitalerHumanities-Ans?tzeundbietetgleichzeitigneueEinblickeindieStrukturunddiethematischeTiefederWerkeThomasBernh