2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——德國政府在歐洲議會中的地位考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、LeseaufgabeLesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiediedarauffolgendenFragen.DieBundesrepublikDeutschlandisteinesderm?chtigstenMitgliederderEurop?ischenUnionundhatdahereinebedeutendeRolleimEurop?ischenParlament(EP).DiedeutschenAbgeordneten,diealsDelegationderEurop?ischenVolkspartei(EVP)auftreten,sindtraditionelleinedergr??tenFraktionenimParlament.DieBundesregierung,angeführtvomBundeskanzler,beeinflusstdiePolitikderEUma?geblich,auchdurchdieKandidatenrechtebeidenEP-Wahlen,diesienutzt,umeinepolitischpassgenaueDelegationzust?rken.DeutschlandhatofteineführendeRollebeiderGestaltungvonGesetzenundpolitischenEntscheidungenimEPinnegehabt,insbesondereinFragenderWirtschaft,derAu?enpolitikundderSicherheit.DiedeutscheRegierungarbeitetengmitdendeutschenEP-Abgeordnetenzusammen.DerBundeskanzlerunddiezust?ndigenMinisterkommunizierenregelm??igmitderDelegation,umihrePositionenzukoordinierenunddieInteressenDeutschlandsimEPzuvertreten.DiesesZusammenspielistentscheidend,umdieimBundestagbeschlossenenMa?nahmenimEPdurchzusetzenoderanzupassen.ZudemtragendiedeutschenAbgeordnetenausdemEPauchInformationenundPerspektivenausBrüsselnachDeutschlandzurück,wasdiepolitischeDebatteimInlandbereichert.DennochstehendiedeutschenRegierungschefsunddasAusw?rtigeAmtauchvorHerausforderungen.DieEinbindungdernationalenRegierungindieEU-Entscheidungsprozessekannlangwierigundkomplexsein.DieInteressenderBundesrepublikmüssenmanchmalmitdenenandererEU-Staatenkooperativausgehandeltwerden.InnerhalbderEVPmussDeutschlandmanchmalKompromisseeingehen,umdiePositionenseinerPartnerzuunterstützen.TrotzihrerMachtstellungmussdiedeutscheRegierungdaherdiplomatischeFinesseandenTaglegen,umihreZieleimEPzuerreichen.1.WiebeeinflusstdieBundesregierungdieZusammensetzungunddieArbeitderdeutschenDelegationimEurop?ischenParlament?2.WelcheRollespielendiedeutschenAbgeordnetenausdemEurop?ischenParlamentfürdiedeutschePolitik?3.NennenSiemindestenszweiHerausforderungen,diediedeutscheRegierungbeiderDurchsetzungihrerInteressenimEurop?ischenParlamentface.4.Erkl?renSiebittedenBegriff?Kompromiss“imKontextderdeutschenEU-Politik.二、VokabelnVerwendenSiediefolgendendeutschenVokabeln,umdieS?tzeausfüllen.GebenSiedieVokabelinderkorrektenForman.1.DieBundesregierungwirdvom_______geleitet.2.Das_______istdaslegislativeOrganderEurop?ischenUnion.3.DiedeutschenAbgeordnetengeh?rentraditionellzurFraktionder_______.4.DieBundesregierunghatdas_______beidenEP-Wahlen,umdiepolitischeAusrichtungderDelegationzubestimmen.5.Deutschlandhatofteine_______RollebeiderGestaltungvonEU-Gesetzeninnegehabt.6.DiedeutschenAbgeordnetenkommunizierenregelm??igmitder_______derEVP.7.DieInformationenausdemEPtragendieAbgeordnetenals_______nachDeutschlandzurück.8.DiedeutscheRegierungmussdiplomatische_______andenTaglegen.三、S?tzeSetzenSiediefolgendenS?tzeinsDeutscheum,wobeiSiedieindeneckigenKlammernangegebenenW?rteroderWendungenverwendenmüssen.AchtenSieaufGro?-undKleinschreibungsowieaufdiekorrekteGrammatik.1.[dieBundeskanzlerin]istdieamtierendeRegierungschefinDeutschlands.2.DiedeutschenAbgeordnetenwerdenallefünfJahregew?hlt.[w?hlen]3.DiesesAbkommenst?rktdiewirtschaftlichenBeziehungenzwischendenbeidenL?ndern.[auswerten]4.Esistwichtig,dieInteressendesLandesgutzuvertreten.[imEurop?ischenParlament]5.DieKommissionlegtdenVorschlagfürdasneueGesetzvor.[entwirft]6.DieAu?enpolitikDeutschlandsistsehrwichtig.[dieBundesregierung]四、SchreibaufgabeVerfassenSieeinenkurzenAufsatz(ca.250W?rter)aufDeutschzueinemderfolgendenThemen.GebenSieIhrerMeinungAusdruckundverwendenSiepassendBeispiele.1.Erkl?renSie,warumDeutschlandsRolleimEurop?ischenParlamentwichtigist.2.DiskutierenSiedieHerausforderungenfürdiedeutscheRegierung,ihreInteressenimEurop?ischenParlamentzuvertreten.3.BeschreibenSiedieZusammenarbeitzwischenderBundesregierungunddendeutschenAbgeordnetenimEurop?ischenParlamentundderenBedeutung.試卷答案一、Leseaufgabe1.DieBundesregierungbeeinflusstdieZusammensetzungunddieArbeitderdeutschenDelegationimEurop?ischenParlament,indemsiebeidenEP-WahlenKandidatenrechtenutzt,umeinepolitischpassgenaueDelegationzust?rkenunddieInteressenDeutschlandsimParlamentzuvertreten.*解析思路:閱讀文章第一段，找到關于聯(lián)邦政府如何影響歐洲議會德國代表團組成和工作的信息?！癒andidatenrechte”(候選人權)和“politischpassgenaueDelegation”(政治上匹配的代表團)是關鍵信息，直接說明了政府的選擇權和目的。2.DiedeutschenAbgeordnetenausdemEurop?ischenParlamentspielenfürdiedeutschePolitikeineBrückenfunktion.SievertretendieInteressenDeutschlandsimParlament,tragenInformationenundPerspektivenausBrüsselnachDeutschlandzurückundbeeinflussendiepolitischeDebatteimInland.*解析思路:閱讀文章第二段，找到描述歐洲議會德國議員如何影響德國政治的部分。重點在于他們作為“Brückenfunktion”(橋梁功能)，將歐盟的信息帶回國內，并代表德國發(fā)言。3.MindestenszweiHerausforderungensinddielangwierigeundkomplexeEinbindungdernationalenRegierungindieEU-EntscheidungsprozesseunddieNotwendigkeit,diplomatischeFinesseandenTagzulegen,umKompromissemitanderenEU-StaatenoderderEVPeinzugehen.*解析思路:閱讀文章第三段，尋找德國政府面臨的挑戰(zhàn)。文中明確提到了“l(fā)angwierigundkomplex”(漫長且復雜)的融入過程以及需要運用“diplomatischeFinesse”(外交手腕)來達成“Kompromisse”(妥協(xié))。4.?Kompromiss“beziehtsichaufeinenübereinkunftodereineVereinbarung,beiderverschiedeneInteressenoderPositionenaufeinanderabgestimmtundteilweisegeopfertwerden,umeineEinigungzuerreichen,oftineinempolitischenGremiumwiedemEurop?ischenParlament.*解析思路:根據文章第三段的上下文，“Kompromiss”出現在需要與歐盟其他國家或EVP伙伴協(xié)調立場時。結合政治常識，解釋其含義為為了達成一致而進行的妥協(xié)，涉及各方利益的調整。二、Vokabeln1.Bundeskanzler2.Europ?ischesParlament3.Europ?ischeVolkspartei4.Kandidatenrechte5.führend6.Delegation7.Rückmeldung8.Finesse三、S?tze1.DieBundeskanzlerinistdieamtierendeRegierungschefinDeutschlands.2.DiedeutschenAbgeordnetenw?hlenallefünfJahre.3.DiesesAbkommenl?sstdiewirtschaftlichenBeziehungenzwischendenbeidenL?ndernauswerten.4.Esistwichtig,dieInteressendesLandesgutzuvertretenimEurop?ischenParlament.5.DieKommissionentwirftdenVorschlagfürdasneueGesetz.6.DieAu?enpolitikDeutschlandsistsehrwichtigfürdieBundesregierung.四、Schreibaufgabe**(范例性答案思路，非唯一標準答案)*BezugnehmendaufdasThema?WarumistDeutschlandsRolleimEurop?ischenParlamentwichtig?“istdieBedeutungderBundesrepublik