2025年大學《希伯來語》專業(yè)題庫——希伯來語情感與言語考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.在希伯來語中，表達“非常高興”通常使用哪個詞？請選擇最合適的選項。a.?????(Naman-安心)b.????????(Machazik-使振奮)c.??????(Simach-快樂)d.?????(Astar-驚訝)2.下列哪個希伯來語句子表達的是一種遺憾或悲傷的情緒？a.????????????(Havanimtzah-我找到了)b.??????????(Einlima-我什么都沒有)c.??????????(Me'asati-我討厭)d.????????????(Raaetchem-我看到了你們)3.當希伯來人表達感謝時，最常用的詞匯是？a.????????(Shulchan-餐桌)b.???????(Tehom-深淵)c.?????????(Tehillel-贊美)d.???????(Tunach-請接受)4.希伯來語中的`???????`(L'qahel)動詞通常用于表達什么言語行為？a.提出建議b.表達命令c.進行請求d.表示道歉5.在希伯來語中，如何表達“請原諒我”？a.??????????(Bakasha-請求)b.????????(Slekhon-寬恕)c.?????????(Mahlati-我的痛苦)d.???????(Nimtzah-我找到了)二、填空題1.希伯來語中表達“悲傷”的詞`?????`(Tzara)通常與疾病和不幸聯(lián)系在一起。2.當希伯來人想要表達同意時，他們可能會說`????`(Khen)，或者使用手勢。3.在希伯來語中，表達“我愿意”來接受邀請，可以使用動詞`?????????????`(Haskhimiti)。4.希伯來語中有一個常用的表達方式`?????????`(EmYashar-如果是正直的)，用來表達一種假設或可能性。5.表達“對不起”的簡單方式是使用`?????`(Maher-快)，但在正式場合需要更禮貌的表達。三、翻譯題1.將以下中文句子翻譯成希伯來語：你讓我感到非常失望，我原本期待你會支持我的想法。2.將以下希伯來語句子翻譯成中文：請告訴我，你明天是否有空？我想和你一起討論這個項目。四、閱讀理解題閱讀以下希伯來語文本，并回答問題：????????,???????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????,???????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????問題：1.文本中的人物表達了什么樣的情感？2.文本中的人物對誰表達了這些情感？3.文本中的人物具體提出了什么要求？4.根據(jù)文本，這位人物為什么感到失望？五、寫作題假設你是一位希伯來語老師，你的學生向你抱怨說，他很難學會如何用希伯來語表達感謝和道歉。請寫一段希伯來語，安慰你的學生，并告訴他一些表達感謝和道歉的常用詞匯和句式。試卷答案一、選擇題1.c解析思路：?????(Naman-安心)表示安心，????????(Machazik-使振奮)表示振奮，??????(Simach-快樂)表示快樂，????????????(Havanimtzah-我找到了)表示我找到了。表達“非常高興”最合適的是??????。2.b解析思路：????????????(Havanimtzah-我找到了)表示找到了，??????????(Einlima-我什么都沒有)表示什么都沒有，??????????(Me'asati-我討厭)表示討厭，????????????(Raaetchem-我看到了你們)表示看到了你們。表達遺憾或悲傷情緒的是??????????。3.d解析思路：????????(Shulchan-餐桌)表示餐桌，???????(Tehom-深淵)表示深淵，?????????(Tehillel-贊美)表示贊美，???????(Tunach-請接受)表示請接受。表達感謝最常用的是???????。4.c解析思路：???????(L'qahel)動詞的意思是召集、請求，?????????????(Haskhimiti)表示我同意，????????????(Havanimtzah-我找到了)表示我找到了，????????(Slekhon-寬恕)表示寬恕。表達請求言語行為的是???????。5.b解析思路：??????????(Bakasha-請求)表示請求，????????(Slekhon-寬恕)表示寬恕，?????????(Mahlati-我的痛苦)表示我的痛苦，???????(Nimtzah-我找到了)表示我找到了。表達“請原諒我”的是????????。二、填空題1.?????解析思路：根據(jù)題干描述，希伯來語中表達“悲傷”的詞是?????。2.????解析思路：根據(jù)題干描述，希伯來人表達同意時常用的詞是????。3.?????????????解析思路：根據(jù)題干描述，表達“我愿意”接受邀請的動詞是?????????????。4.?????????解析思路：根據(jù)題干描述，表達假設或可能性的常用方式是?????????。5.?????解析思路：根據(jù)題干描述，表達“對不起”的簡單方式是?????。三、翻譯題1.???????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.解析思路：翻譯時需要準確傳達原文的失望情緒和期待。???????????????????(我非常討厭你)表達了失望，?????????????????????????(我直到今天都在尋找)說明了期待的時間長度，???????????????????????????????????????????????????????????????????(你告訴我你對這個新項目的立場)表達了具體的期待內容。2.????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.解析思路：翻譯時需要準確傳達原文的詢問和目的。????????????(請告訴我)是詢問的開頭，???????????????????????????????????????(你明天是否有空)是詢問的具體內容，?????????????????????????(我想和你說話)表達了目的，?????????????????????????????(關于這個新項目)指明了談話的主題。四、閱讀理解題1.???????????????????解析思路：根據(jù)文本第一句“????????,???????????????????”(卡梅爾，我討厭你)，可以判斷人物表達了厭惡和憤怒的情感。2.????????解析思路：根據(jù)文本第一句“????????,???????????????????”(卡梅爾，我討厭你)，可以判斷情感是針對卡梅爾表達的。3.?????????????????????????????????????????????????????????????解析思路：根據(jù)文本第二句“?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”(我直到今天都在尋找，因為你想告訴我你對這個新項目的立場)，可以判斷人物要求對方告訴他對新項目的立場。4.????????????????????????????????????????????????解析思路：根據(jù)文本第四句“????????????????????????????????????”(一個星期就能讓我遠離你們)，以及第五句“????????????????????????????????????????????????”(我慢慢討厭看到這種情緒在你身上)，可以推斷人物感到失望的原因是對方身上有他討厭的情緒。五、寫作題(此處省略希伯來語答