2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——德國的企業(yè)文化與商業(yè)交流考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：語言基礎(chǔ)知識與閱讀理解一、詞匯與語法填空（每空1分，共10分）請根據(jù)句子意思和語法規(guī)則，在橫線上填寫合適的德語單詞或短語（請用斜體標注詞性）。1.DerdeutscheArbeitsmarktistdurchseinehohe__________(Achtung)undDisziplinbekannt.2.IndeutschenUnternehmenwirdofteineklare__________(Hierarchie)beibehalten.3.Diedeutsche__________(Kultur)legtgro?enWertaufpünktlichkeitundTermintreue.4.BeiderEinstellungvonMitarbeiternz?hltinDeutschlandnebenderQualifikationauchder__________(Sachverstand).5.Eine__________(Kommunikation)zwischenVorgesetztenundMitarbeiternistindeutschenFirmenoftdirekt,aberrespektvoll.6.Die__________(Organisation)vonMeetingsistinDeutschlandsehrstrukturiertundoftvorhergenaugeplant.7.Effizienzund__________(Zweckm??igkeit)sindzentraleWerteimdeutschenArbeitsumfeld.8.VieleDeutschebevorzugeneine__________(formelle)Umgangssacheingesch?ftlichenKontexten.9.Der__________(Bericht)überdieQuartalsergebnissewurdedemVorstandvorgelegt.10.Esistwichtig,die__________(Grenzen)zwischenArbeitundPrivatsph?reinDeutschlandzurespektieren.二、閱讀理解（共30分）請仔細閱讀以下德語短文，并根據(jù)文章內(nèi)容回答問題。DerdeutscheMitarbeiter:TraditionenundWerteInDeutschlandhatsicheinespezifischeArbeitgeber-undArbeitnehmerkulturentwickelt,diesowohlauflangenTraditionenalsauchaufaktuellenWertenbasiert.EinzentralerAspektistdieWertsch?tzungderLeistungunddesfairenLohn.DieArbeitszeitisthierklardefiniert,unddieTrennungzwischenderArbeits-undderFreizeitistfürvieleDeutschewichtig.DerBeginnderArbeitszeitum8UhrmorgensunddasEndeum17oder18Uhristweitverbreitet,wobeidieKernarbeitszeitoftvon9bis15Uhrliegt.AuchwennflexibleArbeitszeitmodelleanBedeutunggewinnen,bleibtdiefesteArbeitszeitinvielenUnternehmendieNorm.DieUnternehmenshierarchieistinDeutschlandmeistdeutlichstrukturiert.DerVorgesetztehatofteinegro?eVerantwortungfürdieEntwicklungunddasWohlergehenseinerMitarbeiter.RespektvorderFührungskraftistüblich,dochdiesbedeutetnichtnotwendigerweiseeinestarreAbh?ngigkeit.MitarbeiterwerdenoftfrühinihreAufgabeneinbezogenundfürihreEntscheidungenverantwortlichgemacht.DasVertrauenindieEigenverantwortungderMitarbeiteristeinwichtigesElement.KommunikationinderdeutschenArbeitsweltkannalsdirektundklarbeschriebenwerden.DasAusdrückenvonKritikoderDissensistzwarnichtimmereinfach,abereswirdalsnotwendigerachtet,umProblemezul?senunddasUnternehmenzuverbessern.EhrlichkeitundTransparenzsindgesch?tzt.Dabeiistesaberauchwichtig,diepers?nlichenGrenzenderKollegenzurespektierenundnichtüberm??iginsPrivatehineinzuschauen.ObwohlEffizienzundTermintreuehochangesehenwerden,gibtesaucheineKulturdesfairenVerhaltens.Das"Mitspracherecht"derMitarbeiterbeiEntscheidungen,diesiebetreffen,isteingesetzlichgeschütztesRechtundwirdernstgenommen.DieGewerkschaftsmitgliedschaftistinDeutschlandrelativhoch,unddieInteressenvertretungspielteinewichtigeRolle.AngesichtsderdemografischenEntwicklungundderglobalisiertenArbeitsweltgibtesaktuellvieleDiskussionenüberdieAnpassungderArbeitswelt,beispielsweisedurchflexiblereArbeitsmodelleoderdieF?rderungeinerst?rkerenTeilhabevonFrauenamArbeitsmarkt.1.(4分)WassindnachdemTextdiebeidenzentralenAspektederdeutschenArbeitnehmerkultur?2.(5分)BeschreibenSienachdemTextdietypischedeutscheUnternehmenshierarchieunddieRollederVorgesetztensowiederMitarbeiter.3.(6分)WelchenStellenwerthatnachdemTextdieKommunikationinderdeutschenArbeitswelt,undwelcheEinstellungwirdzurKritikoderzumAusdruckvonDissensgezeigt?4.(5分)LassenSiesichausdemTextableiten,welcheWertenebenEffizienzundTermintreueinderdeutschenArbeitswelteinewichtigeRollespielen.第二部分：專業(yè)知識與表達一、情景判斷與簡答（每題5分，共10分）請判斷以下關(guān)于德國商業(yè)交流的陳述是否正確，并簡要說明理由（每個判斷1分，理由2分）。1.(判斷)InDeutschlandistesüblich,dieersteBegegnungmiteinemGesch?ftspartnersehrformellzugestalten,undmangibtdemGegenüberdirektseineVisitenkarte.(理由)2.(判斷)BeiderTeilnahmeaneinemdeutschenGesch?ftsessenisteswichtig,pünktlichzusein.W?hrenddesEssensistesnormal,kurzvordemAbschlussdesGespr?chsdieGesch?ftsanfragezumachen.(理由)二、簡答題（每題7分，共14分）1.BeschreibenSietypischeCharakteristikaderdeutschenArbeitsatmosph?reunderl?uternSie,wiesiesichinderInteraktionzwischenKollegenzeigen.2.WarumistdasVerst?ndnisfürdiedeutscheZeit觀念（Zeitwahrnehmung）unddieWichtigkeitvonPünktlichkeitfürausl?ndischeGesch?ftsreisendeinDeutschlandentscheidend?第三部分：寫作（共16分）Angenommen,Siesindein/eSachbearbeiter/inineinemdeutschenUnternehmenundmüsseneinenkurzenE-Mail-BerichtanIhrenVorgesetztenschreiben.DerVorgesetztem?chtewissen,wiedieersteBesprechungmiteinempotenziellenKundeninHamburgvorübergegangenist.DerKundehatsichfürunsereProdukteinteressiert,abererhatBedenkenhinsichtlichderLieferzeitge?u?ert.Siehabenihmversprochen,dieDetailszuprüfenundihmbaldeineRückmeldungzugeben.BitteschreibenSiedenE-Mail-Entwurf.---試卷答案第一部分：語言基礎(chǔ)知識與閱讀理解一、詞匯與語法填空1.Nachsichtigkeit(f)2.Hierarchie(f)3.Kultur(f)4.Sachverstand(m)5.Kommunikation(f)6.Organisation(f)7.Zweckm??igkeit(f)8.formale(adj.)9.Bericht(m)10.Grenzen(f)二、閱讀理解1.DiespezifischeArbeitgeber-undArbeitnehmerkulturbasiertauflangenTraditionenundaktuellenWerten.ZentralistdieWertsch?tzungderLeistungunddesfairenLohn,aberauchdieklareTrennungzwischenArbeitundFreizeit,dieWertsch?tzungderLeistungunddesfairenLohn,dieklareTrennungzwischenArbeitundFreizeit,aberauchdieWertsch?tzungderLeistungunddesfairenLohn.(或：AufTraditionenundWertebasierendsch?tztdiedeutscheKulturdieLeistungundfaireBezahlung,aberauchdieklareArbeit-Freizeit-Trennung.)2.DieUnternehmenshierarchieistklarstrukturiert.DerVorgesetztehatgro?eVerantwortungfürMitarbeiterentwicklungundWohlergehenundgenie?tRespekt.MitarbeiterwerdenfrüheinbezogenundfürEntscheidungenverantwortlichgemacht.VertraueninEigenverantwortungistwichtig.(或：TypischistdieklareHierarchiemiteinemfürsorglichenVorgesetzten.Mitarbeiterwerdenfrühmitverantwortlichgemacht,wasVertraueninEigenverantwortungerfordert.)3.Kommunikationistdirektundklar.Kritik/Dissenswirdalsnotwendigangesehen,obwohlsienichtimmereinfachist.EhrlichkeitundTransparenzwerdengesch?tzt.Esistaberwichtig,pers?nlicheGrenzenzurespektieren.(或：DieKommunikationistdirektundklar,Kritikwirdakzeptiert,aberEhrlichkeitunddieBeachtungpers?nlicherGrenzensindebenfallsentscheidend.)4.NebenEffizienzundTermintreuewerdenauchWertewiefaireBehandlung,MitspracherechtderMitarbeiterunddasfaireVerhaltengesch?tzt.(或：WertewiefaireBehandlung,MitspracherechtundVertraueninEigenverantwortungspielennebenEffizienzundPünktlichkeiteineRolle.)第二部分：專業(yè)知識與表達一、情景判斷與簡答1.(判斷)Falsch(理由)DieersteBegegnungistoftformell,aberdasAustauschenvonVisitenkartengeschiehtmeisterstnacheinergewissenVertrauensbildungoderamEndedesGespr?chs,nichtdirektbeidererstenBegrü?ung.2.(判斷)Falsch(理由)PünktlichkeitbeiGesch?ftsessenistwichtig,aberdasGespr?chdauertoftlange,unddieGesch?ftsanfragewirdnormalerweiseerstamEndedesEssensgestellt,nichtkurzdavor.二、簡答題1.TypischeCharakteristikasindOrdnung,Pünktlichkeit,Effizienz,klareHierarchieundRespekt.InderInteraktionzeigensichdiesdurchdieBeachtungvonRegeln,direkteundklareKommunikation(aberauchZurückhaltunggegenüberderPrivatsph?re),dasEinhaltenvonZeitenunddieWürdigungderPositiondesVorgesetzten.2.DasVerst?ndnisfürdiedeutscheZeitwahrnehmungistentscheidend,daPünktlichkeit(sowohlfürTerminealsauchfürMeetings)sehrwichtigistundVersp?tungenalsrespektlosempfundenwerden.Ausl?ndischeGesch?ftsreisendemüssenTerminegenaueinhaltenundsichfürm?glicheVerz?gerungen(diemannichts