RecruitmentLetterWhatRecruitmentnoticeistheemployerfacesashortageofpersonnelincaseoftheuseofthenoticeissued,Itoftenincludesabriefintroductionofthecompanyordepartment,aswellastheneedoftalentinthescopeofeducationandsoon

.Usuallythereistheaddress

、

telephonenumberoftherecruitmentunitbasicinformationandcompensationtreatment

andthedeadlineofresume.譯：招聘啟示是用人單位面臨人員短缺情況下所發(fā)出來(lái)用人通知，它往往包含企業(yè)或部門(mén)簡(jiǎn)單介紹,所需人才學(xué)歷、才能、職責(zé)范圍等。通常還會(huì)有招聘單位地址電話、薪酬待遇和投放簡(jiǎn)歷期限。1/10招聘廣告目標(biāo)：首先要吸引人才，獲取和適合足量備選簡(jiǎn)歷。另外還要宣傳企業(yè)形象和關(guān)鍵價(jià)值觀。招聘廣告普通組成部分：1、Thenameoftherecruitingunit招聘單位名稱(chēng)2、Thebriefintroductiontotherecruitingunit單位介紹3、Thejobtitlesbeingoffered招聘職位4、Thejobresponsibilities工作職責(zé)5、Thequalificationsforapplication應(yīng)聘資格6、Theremunerationbeingoffered提供待遇7、Thewayofapplication應(yīng)聘方法

標(biāo)準(zhǔn)：簡(jiǎn)練、規(guī)范、明確、真實(shí)2/10Letterhead開(kāi)頭：（企業(yè)介紹，為何要招聘這個(gè)崗位等一些基本信息）1、對(duì)應(yīng)聘者要求如：學(xué)歷、具備技能、品質(zhì)等（最好能分點(diǎn)列出，不要遺漏關(guān)鍵點(diǎn)和信息）2、企業(yè)待遇等3、投放簡(jiǎn)歷期限、地址（郵箱、企業(yè)地址、郵政編碼等）署名（普通是企業(yè)名稱(chēng)）3/10慣用句子和單詞1、Becauseofthefastgrowthofthecompany.Wearerecruitingemployees.

因企業(yè)發(fā)展需要，擬招聘以下人員。2、Ourcompanyisanew,dynamiccompanywithagreatfuture.

我們企業(yè)剛成立，他富有活力，前景遼闊。3、Weprovidechallengingandrewardingcareeropportunitiesforsuccessfulcandidates.我企業(yè)將為成功求職者提供有挑戰(zhàn)性且富有回報(bào)求職機(jī)會(huì)。4、Around35

35歲左右5、CollegeDegreeorabove大學(xué)本科以上6、GoodcommandofEnglishlanguageadequatefortranslatingandinterpretingisaplus.熟練掌握英語(yǔ)，既能口譯又能筆譯者優(yōu)先考慮。7、ComputerliterateinWord,Excel,PowerPoint,etc.熟練操作Word，Excel和PowerPoint等計(jì)算機(jī)軟件。8、Greatworkethic有敬業(yè)精神9、Agoodsenseofhumor有幽默感10、Havestrongsenseofresponsibility責(zé)任心強(qiáng)

11、Willingtotravel愿意出差4/1012、Weofferanattractivesalarypackage,fringebenefitsandgoodopportunitiesforcareerdevelopment.我們提供優(yōu)厚工資、福利和良好職業(yè)發(fā)展機(jī)會(huì)。13、Fullypaidtraining

帶薪培訓(xùn)

14、Benefitspackage各項(xiàng)津貼15、PleasesendyourC.V.bothinChineseandEnglishto…請(qǐng)把中英文簡(jiǎn)歷寄往···16、Pleaseforwardyourresume,arecentphotoandcontactphonenumberto…beforeOct.18.請(qǐng)把你簡(jiǎn)歷、近照和聯(lián)絡(luò)方式在十月十八日前寄往…17、Ifyouhaveanyotherquestions,pleasecontact…假如還有其它問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)絡(luò)…

地址表示方式：英語(yǔ)地址表示方式與漢字有很大差異。漢字表示為從大到小，而英語(yǔ)表示則是從小到大。如：漢字地址：中國(guó)北京西郊民巷17號(hào)中國(guó)人民銀行人事部職員辦公室，翻譯成英語(yǔ)則是：Address:StaffOffice,PersonnelDept,theBankofChina17Xijiaominxiang,Beijing5/10

招聘信與其它文體不一樣地方就在于它格式，而這也是它難點(diǎn)所在。格式1與電子郵件不一樣，普通不需要開(kāi)頭稱(chēng)呼。一開(kāi)頭就是企業(yè)介紹、對(duì)招聘職位描述等，接下來(lái)是對(duì)應(yīng)聘者要求及企業(yè)待遇（分點(diǎn)寫(xiě)，普通每點(diǎn)一行）然后是企業(yè)電話、傳真、郵箱和地址，最終署名是企業(yè)名稱(chēng)。格式2與我們普通寫(xiě)電子郵件格式差異不大，但一樣要注意不能遺漏關(guān)鍵點(diǎn)和信息、要合理組織語(yǔ)言、突出重點(diǎn)和簡(jiǎn)練。署名普通是企業(yè)名稱(chēng)，若是